Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺(ころ)す

x4 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

美(うつく)しい

x4 | Rank #1,094

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

青(あお)空(ぞら)

x1 | Rank #9,030

blue sky

浜(はま)辺(べ)

x1 | Rank #14,028

beach; foreshore

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ビキニ

x3 | Rank #18,622

bikini (swimwear) ; Bikini island

ギャル

x3 | Rank #9,365

gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing ; gal; girl; young woman

フレッシュ

x2 | Rank #20,677

fresh ; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener

ココナツ

x3 | Rank #42,643

coconut

１(ひと)つ

x5 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

５(ご)

x2 | Rank #522

five; 5

元(もと)

x4 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

なの

x1 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

に

x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

俺(おれ)たち

x1 | Rank #276

we; us

は

x29 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

買(か)う

x1 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

と

x4 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

無(む)料(りょう)

x1 | Rank #6,003

free (of charge); gratuitous

失(しっ)敗(ぱい)

x3 | Rank #1,055

failure; mistake; blunder

お前(まえ)

x6 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

x38 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

せい

x2 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

だ

x24 | Rank #8

be; is

も

x5 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

成(せい)功(こう)

x2 | Rank #1,270

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なら

x3 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,753

about this time; about now

俺(おれ)

x10 | Rank #23

I; me

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ヘマ

x1 | Rank #14,371

blunder; bungle; gaffe; mistake ; bungling; stupid; tactless; clumsy; awkward

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いる

x2 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

オイル

x3 | Rank #13,258

oil; petroleum ; oil; lubricant; grease ; (cooking) oil ; (massage) oil; ointment ; kerosene ; engine oil

塗(ぬ)る

x5 | Rank #4,151

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

暗(あん)殺(さつ)

x2 | Rank #4,852

assassination

ですか

x1 | Rank #81

indicates question

プロ

x2 | Rank #2,024

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

お任(まか)せ

x1 | Rank #3,240

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #504

case; occasion; situation; circumstances

全(ぜん)額(がく)

x1 | Rank #12,823

total; full amount; sum

返(へん)金(きん)

x1 | Rank #30,092

refund; repayment; reimbursement

新(しん)規(き)

x1 | Rank #11,416

new; fresh ; new item (e.g. customer, regulation); newly created object ; new customer

オフ

x1 | Rank #8,289

(switched) off ; off-season ; offset ; off-road ; offline ; offline get-together ; offside ; day off ; off (the price) ; low- (calorie, sugar, etc.); reduced

です

x1 | Rank #18

be; is

むらなく

x1 | Rank #117,768

evenly; equably; in an uniform and orderly fashion

全(ぜん)身(しん)

x1 | Rank #1,420

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

イテッ

x1 | Rank #5,761

ouch

誰(だれ)

x3 | Rank #147

who

行(い)く

x1 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

まず

x1 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いいとこ

x1 | Rank #4,885

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

だった

x5 | Rank #40

was; were

のに

x1 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ズボン

x3 | Rank #4,813

trousers; pants

脱(ぬ)げる

x1 | Rank #10,053

to come off; to slip down; to slip off

前(さき)

x1 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

沿(えん)岸(がん)警(けい)備(び)隊(たい)

x4 | Rank #76,808

coast guard

ノック

x1 | Rank #3,139

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

から

x2 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くれる

x6 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

潜(せん)水(すい)艦(かん)

x6 | Rank #13,739

submarine

こちら

x4 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

接(せっ)近(きん)

x4 | Rank #4,549

getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

おじさん

x1 | Rank #1,088

uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

戦(せん)闘(とう)

x3 | Rank #1,208

battle; fight; combat

能(のう)力(りょく)

x3 | Rank #754

ability; faculty

一(いち)番(ばん)

x4 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

大(おお)きな

x2 | Rank #531

big; large; great

潜(せん)入(にゅう)

x3 | Rank #5,562

infiltration; sneaking in; going undercover

フリーズ

x1 | Rank #19,191

freezing; turning into ice ; freezing; locking up ; freezing (in one's tracks) ; frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)

ここ

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

設(せつ)備(び)

x1 | Rank #7,251

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

古(ふる)い

x1 | Rank #1,777

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

ない

x6 | Rank #1,614

dead

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #1,933

(period of) a year ; during the era (of)

給(きゅう)料(りょう)

x1 | Rank #4,051

salary; wages; pay

未(み)払(はら)い

x1 | Rank #39,312

unpaid; overdue

で

x8 | Rank #24

without doing ...

残(のこ)る

x1 | Rank #557

to remain; to be left

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

まさか

x1 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

かね

x2 | Rank #56,088

money ; metal

払(はら)う

x1 | Rank #1,294

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

気(き)

x3 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

五(ご)目(もく)

x1 | Rank #45,149

mixture of ingredients (originally five) ; mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles) ; gomoku (game); five in a row; go-bang

ナッツ

x1 | Rank #13,548

nuts

月(げっ)餅(ぺい)

x2 | Rank #61,611

mooncake; disc-shaped confection of wheat-flour dough filled with bean paste, usu. eaten during Autumn in China

Previous Next