Jiten beta

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

思(おも)い

x2 | Rank #776

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

預(あず)ける

x1 | Rank #2,905

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

願(ねが)い

x1 | Rank #1,796

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

歓(かん)声(せい)

x4 | Rank #2,533

cheer; shout of joy

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

おれ

x21 | Rank #187

I; me

自(じ)身(しん)

x1 | Rank #1,026

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

３(さん)

x5 | Rank #335

three; 3

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #1,933

(period of) a year ; during the era (of)

積(つ)み上(あ)げる

x1 | Rank #9,613

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) ; to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

進(すす)める

x1 | Rank #1,610

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

ゴール

x15 | Rank #2,547

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

届(とどけ)

x1 | Rank #11,525

report; notification; registration

ケー

x1 | Rank #2,451

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

う

x3 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

お

x4 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

わずか

x2 | Rank #2,756

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

十(じゅう)

x1 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

数(かず)

x5 | Rank #651

number; amount

メートル

x4 | Rank #1,789

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

は

x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

強(つよ)い

x7 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

より

x4 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

２(ふた)人(り)

x8 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

観(かん)客(きゃく)

x10 | Rank #2,988

spectator; audience

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

どっち

x2 | Rank #821

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

だ

x28 | Rank #8

be; is

部(ぶ)員(いん)

x8 | Rank #3,564

staff; member (club, society, etc.)

京(きょう)

x2 | Rank #91,010

imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

失(しっ)速(そく)

x1 | Rank #32,451

stall ; downturn; slowdown; slump; weakening; decline

の

x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x35 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x4 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

加(か)速(そく)

x1 | Rank #3,925

acceleration; speeding up

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

１(ワン)

x7 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

残(のこ)り

x1 | Rank #1,367

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

２(に)

x5 | Rank #262

two; 2

５(ご)

x1 | Rank #522

five; 5

アナウンス

x4 | Rank #6,626

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

フィニッシュ

x2 | Rank #12,260

finish; end; conclusion ; landing (in gymnastics)

１(いち)位(い)

x3 | Rank #4,145

first place; first rank ; units position (of a number)

２(に)位(い)

x3 | Rank #7,597

second place

インターハイ

x5 | Rank #11,830

inter-scholastic athletics competition

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

制(せい)する

x1 | Rank #5,984

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle ; to get the better of ; to control; to command

王(おう)者(じゃ)

x2 | Rank #5,412

king; monarch; ruler ; champion

学(がく)園(えん)

x10 | Rank #1,019

educational institution; school; academy; campus

エース

x4 | Rank #2,886

ace ; ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball) ; ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind ; ace (serve)

ゼッケン

x2 | Rank #21,568

cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number

ナンバー

x1 | Rank #4,284

number ; number plate; license plate

選(せん)手(しゅ)

x5 | Rank #1,118

player (of a sport); athlete; team member

です

x10 | Rank #18

be; is

痛(つう)恨(こん)

x1 | Rank #37,490

deep regret; great sorrow; bitter grief

くそっ

x1 | Rank #1,251

shit!; damn! ; very; extremely; really

届(とど)く

x1 | Rank #998

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

みんな

x3 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

のに

x3 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

はあ

x23 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

終(お)わる

x2 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ようやく

x1 | Rank #925

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

１(いち)年(ねん)

x6 | Rank #1,506

one year; some time ago

及(およ)ぶ

x1 | Rank #3,117

to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)

第(だい)２(に)

x3 | Rank #2,725

second

ステージ

x7 | Rank #2,346

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

ありがとう

x3 | Rank #209

thank you; thanks

全(ぜん)力(りょく)

x1 | Rank #1,501

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

勝(しょう)負(ぶ)

x2 | Rank #737

victory or defeat ; match; contest; game; bout

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

心(こころ)

x2 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

笑(わら)える

x1 | Rank #56,088

to laugh; to break into laughter; to be made to laugh ; to be funny; to be laughable; to make one laugh; to make one smile

はっ

x3 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

お前(まえ)

x6 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

重(じゅう)責(せき)

x1 | Rank #32,694

heavy responsibility

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)

x1 | Rank #3,412

oneself; myself

闘(たたか)う

x1 | Rank #4,652

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

な

x34 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

まったく

x1 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

不(ぶ)器(き)用(よう)

x1 | Rank #6,377

clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche

Previous Next