Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

活(かつ)

| x1 | Rank #16,047

living; life ; judo art of resuscitation ; action; activity

逆(さか)らう

| x3 | Rank #2,385

to go against; to oppose; to disobey; to defy

者(もの)

| x51 | Rank #420

person

は

| x897 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

皆(みな)殺(ごろ)し

| x6 | Rank #6,548

massacre; annihilation; wholesale slaughter

だ

| x373 | Rank #8

be; is

フッ

| x55 | Rank #435

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

は

| x3 | Rank #3,336

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

おい

| x17 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

おっさん

| x4 | Rank #2,897

middle-aged man ; Buddhist priest

なんで

| x30 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

その

| x111 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

セリフ

| x1 | Rank #2,122

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

を

| x857 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

| x33 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

んだ

| x97 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

実(じつ)は

| x8 | Rank #342

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

な

| x93 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

退(たい)屈(くつ)

| x1 | Rank #2,405

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

だった

| x68 | Rank #30

was; were

ん

| x99 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x109 | Rank #203

without doing ...

お前(まえ)

| x99 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

| x1360 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

記(き)憶(おく)

| x1 | Rank #914

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

解(かい)析(せき)

| x9 | Rank #6,585

analysis; analytical study ; parsing; parse

漫(まん)画(が)

| x3 | Rank #3,077

cartoon; comic; comic strip; manga

とやら

| x8 | Rank #2,681

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

読(よ)み込(こ)む

| x1 | Rank #16,729

to read thoroughly; to read repeatedly ; to read (extra meaning) into (something) ; to take (future changes) into consideration ; to load (data); to read; to fetch (e.g. a CPU instruction)

更(さら)に

| x6 | Rank #2,373

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

将(しょう)棋(ぎ)

| x1 | Rank #10,765

shogi; Japanese chess

腕(うで)前(まえ)

| x1 | Rank #7,033

ability; skill; facility

もはや

| x5 | Rank #1,590

already; now ; no longer; not any more

名(めい)人(じん)

| x1 | Rank #11,833

master; expert ; Meijin (professional title)

級(きゅう)

| x3 | Rank #3,977

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

いや

| x29 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だけ

| x52 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

に

| x619 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

竜(りゅう)王(おう)

| x1 | Rank #38,462

Dragon King ; promoted rook

である

| x25 | Rank #403

be; is

あっ

| x80 | Rank #77

ah; oh ; hey!

そう

| x62 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

胃(い)袋(ぶくろ)

| x1 | Rank #10,445

stomach ; dietary needs

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #753

life; living ; livelihood; (one's) living

満(まん)喫(きつ)

| x1 | Rank #8,513

having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content ; enjoying to the full

ようい

| x22 | Rank #300

easy; simple; plain

何(なに)より

| x4 | Rank #2,035

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

よ

| x334 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

せっかく

| x6 | Rank #469

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

復(ふっ)活(かつ)

| x21 | Rank #2,566

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

のに

| x21 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

けない

| x1 | Rank #8,874

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

では

| x83 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ないか

| x13 | Rank #520

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ウッ

| x46 | Rank #290

oof; ough; ulp

だが

| x59 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

思(おも)う

| x59 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よりも

| x5 | Rank #795

than; in comparison to ; rather than; over; above

だいぶ

| x2 | Rank #1,287

considerably; greatly; a lot

早(はや)い

| x5 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

な

| x246 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

礼(れい)を言(い)う

| x2 | Rank #6,105

to thank

ぞ

| x105 | Rank #58

adds force or indicates command

リムる

| x156 | Rank #85,295

to unfollow (on a social network)

ズッ友(とも)

| x3 | Rank #72,756

friends forever

何(なに)

| x45 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

| x742 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ネタ

| x1 | Rank #2,876

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

古(ふる)い

| x2 | Rank #1,150

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

そうだ

| x31 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

前(まえ)に

| x20 | Rank #160

ahead; before; ago

祝(しゅく)福(ふく)

| x2 | Rank #4,622

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck ; blessing (from God)

届(とど)く

| x1 | Rank #727

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

か

| x303 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よくぞ

| x3 | Rank #5,639

how admirably; how wonderfully; how skillfully

聞(き)く

| x28 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

くれる

| x57 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

おかげで

| x4 | Rank #629

thanks to ...; owing to ...; because of ...

我(われ)

| x44 | Rank #2,799

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

ユニーク

| x4 | Rank #14,450

unique; individual; original; unusual

スキル

| x15 | Rank #5,498

skill

アルティメット

| x5 | Rank #39,169

ultimate ; ultimate (sport); ultimate frisbee

ファウスト

| x1 | Rank #49,833

Faust

なる

| x81 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ

| x65 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

飽(あ)く

| x1 | Rank #24,056

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to be satisfied; to be sated; to be satiated

なき

| x3 | Rank #3,340

weeping; lamenting

探(たん)究(きゅう)

| x1 | Rank #35,593

research; investigation; enquiry; inquiry; study

心(こころ)から

| x1 | Rank #2,299

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

生(う)み出(だ)す

| x2 | Rank #2,873

to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear

おお

| x21 | Rank #393

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

やっぱり

| x8 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

Previous Next