Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

行(い)く

| x7 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いい

| x9 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

え

| x16 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

用(よう)事(じ)

| x1 | Rank #1,831

business; things to do; engagement; errand; affairs

出(で)かける

| x1 | Rank #1,504

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

の

| x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

計(けい)画(かく)

| x6 | Rank #1,306

plan; project; schedule; scheme; program; programme

表(おもて)

| x3 | Rank #1,573

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

急(いそ)ぐ

| x2 | Rank #509

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

あ

| x20 | Rank #60

ah; oh ; hey!

あっ

| x5 | Rank #77

ah; oh ; hey!

そっか

| x1 | Rank #603

oh; right; I see; OK; gotcha

お前(まえ)

| x9 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

は

| x58 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

じゃない

| x6 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

なんだ

| x5 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

千(せん)秋(しゅう)

| x24 | Rank #30,188

thousand years; many years

私(わたし)

| x15 | Rank #24

I; me

完(かん)璧(ぺき)

| x1 | Rank #1,208

perfect; complete; flawless

に

| x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

文(もん)句(く)

| x1 | Rank #1,201

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

| x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

遊(あそ)び

| x1 | Rank #1,572

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

予(よ)定(てい)

| x3 | Rank #855

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

しか

| x2 | Rank #167

nothing but; except; no more than

書(か)く

| x1 | Rank #372

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

勉(べん)強(きょう)

| x5 | Rank #809

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

する

| x14 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あー

| x7 | Rank #1,045

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ふん

| x1 | Rank #1,372

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

んん

| x10 | Rank #1,169

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

なに

| x7 | Rank #824

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んだ

| x17 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よー

| x1 | Rank #1,783

hey; yo; hi ; come on; hey

メチャクチャ

| x1 | Rank #7,084

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

カー

| x1 | Rank #1,409

car

ん

| x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

その

| x3 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

書(か)き直(なお)す

| x1 | Rank #14,521

to write out; to make a fair copy; to rewrite

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

あはは

| x1 | Rank #3,797

a-ha-ha (laughing loudly)

かな

| x2 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

そう

| x11 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

とか

| x10 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

夏奈

| x11 | Rank #103,536

Kanato ; Natsuna ; Nazuna

偉(えら)い

| x1 | Rank #1,101

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

ね

| x10 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ちゃんと

| x4 | Rank #213

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

立(た)てる

| x1 | Rank #800

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

じゃ

| x4 | Rank #48

then; well; so; well then

はい

| x2 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あいや

| x3 | Rank #11,432

hey!; excuse me!; wait a moment

マジック

| x1 | Rank #7,999

magic ; Magic Marker; felt-tip pen; permanent marker ; magic number

取(と)り返(かえ)しがつかない

| x1 | Rank #21,820

cannot be undone; can't be recovered from

ひ

| x1 | Rank #1,089

sun; sunshine; sunlight

今(いま)すぐ

| x3 | Rank #995

at once; immediately; right now

パノラマ

| x2 | Rank #49,610

panorama ; panoramic painting

スマイル

| x2 | Rank #10,522

smile

なる

| x6 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

気(き)の向(む)くままに

| x1 | Rank #53,612

at one's fancy (whim)

さぁ

| x2 | Rank #1,743

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

高(たか)鳴(な)り

| x2 | Rank #21,091

ringing; throbbing violently

ルーレット

| x2 | Rank #27,635

roulette

くるり

| x2 | Rank #10,706

turning around (once) ; suddenly; abruptly ; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something) ; beautiful, round (eyes) ; flail (for threshing grain)

回(まわ)す

| x2 | Rank #1,161

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

始(はじ)める

| x1 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

待(ま)つ

| x5 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

って

| x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

登(とう)場(じょう)

| x1 | Rank #2,022

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

で

| x5 | Rank #203

without doing ...

今日(きょう)

| x4 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やっぱり

| x2 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

絶(ぜっ)好(こう)調(ちょう)

| x1 | Rank #8,003

in perfect form; going swimmingly

好(こう)調(ちょう)

| x1 | Rank #18,602

favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape

モヤモヤ

| x1 | Rank #8,651

hazy; misty; foggy; murky; fuzzy ; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling

気(き)分(ぶん)

| x2 | Rank #738

feeling; mood

なんて

| x2 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ただいま

| x1 | Rank #693

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

吹(ふ)き飛(と)ぶ

| x1 | Rank #6,774

to be blown off; to blow off; to blow away ; to vanish; to disappear; to be dispelled

おかえり

| x1 | Rank #1,313

return ; welcome home

満(まん)開(かい)

| x1 | Rank #16,316

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

ワクワク

| x2 | Rank #4,200

to be excited; to be nervous; to be thrilled

で

| x12 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #712

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

だって

| x7 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

乗(の)り

| x1 | Rank #5,186

riding; ride ; spread (of paints) ; -seater (e.g. two-seater) ; (getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling

こなす

| x1 | Rank #2,980

to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely

追(お)い風(かぜ)

| x1 | Rank #24,623

tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) ; favorable condition (favourable); advantageous situation

飛(と)び越(こ)える

| x1 | Rank #9,792

to jump over; to leap over; to clear ; to fly over; to fly across ; to jump ahead (of someone); to skip over; to leapfrog

Previous Next