Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お上手(じょうず)

x1 | Rank #14,409

skill; skillful; dexterity ; flattery

です

x24 | Rank #19

be; is

ね

x27 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飼(か)う

x2 | Rank #3,679

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なるほど

x2 | Rank #405

I see; that's right; indeed

雌(めす)犬(いぬ)

x1 | Rank #67,066

bitch; female dog

家(いえ)

x1 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

で

x35 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ドＳ(エス)

x1 | Rank #25,652

extreme sadist; very sadistic

な

x14 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

一(いち)面(めん)

x3 | Rank #6,210

one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

食(く)い違(ちが)う

x1 | Rank #33,667

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears) ; to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts); to run counter (to); to be inconsistent (with); to be contradictory

く

x2 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

おなか

x3 | Rank #1,737

belly; abdomen; stomach

空(す)く

x2 | Rank #2,150

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

クリームパン

x1 | Rank #36,952

cream-filled bread roll

なら

x9 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

健(けん)康(こう)

x2 | Rank #4,676

health ; healthy; sound; fit; wholesome

考(こう)慮(りょ)

x2 | Rank #6,396

consideration; taking into account

少(しょう)量(りょう)

x2 | Rank #23,752

small quantity; small amount ; narrowmindedness

あっ

x9 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x14 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ワン

x3 | Rank #4,206

one

わおん

x1 | Rank #45,309

chord ; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese) ; Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

食(く)いつき

x1 | Rank #46,045

bite (in fishing)

よほど

x1 | Rank #4,012

very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

かもしれない

x1 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

ベロベロ

x4 | Rank #27,324

licking ; dead drunk; blind drunk

長(なが)い

x1 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

おや

x1 | Rank #2,115

oh!; oh?; my!

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)

x2 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

に

x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ボール

x1 | Rank #1,097

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

投(な)げる

x1 | Rank #2,149

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

みる

x4 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よ

x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それっ

x2 | Rank #6,608

there!; look! ; go on!; right!; here goes!

ワンワン

x3 | Rank #11,742

bow-wow; woof; arf; barking ; wah-wah; bawling; wailing ; clamouring; clamoring; echoing; loudly ; dog; doggy; bow-wow

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いい子(こ)

x1 | Rank #2,637

good boy; good girl

なんで

x5 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

変(へん)化(か)

x1 | Rank #1,651

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

公(こう)園(えん)

x2 | Rank #1,588

(public) park

一(いっ)体(たい)

x5 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,695

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

芸(げい)

x3 | Rank #7,570

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

など

x2 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

では

x6 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

チンチン

x3 | Rank #33,869

penis ; with a tinkle; with a jingle ; with a whistle (of a kettle) ; sitting up and begging (of a dog) ; juvenile black porgy ; children's game in which one hops on one foot ; very hot (e.g. of tea) ; flirting; fondling ; jealousy

しょっぱな

x1 | Rank #41,160

(very) beginning; start

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ですか

x6 | Rank #87

indicates question

えっ

x3 | Rank #75

huh?; what's up?

アーッ

x3 | Rank #295

aah

ちょっ

x1 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

こら

x4 | Rank #1,007

hey! ; hey!

ウー

x7 | Rank #299

five

いやいや

x2 | Rank #980

no!; no no!; no, not at all

って

x14 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

こう

x2 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

態(たい)度(ど)

x1 | Rank #1,286

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

まったく

x2 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

飼(か)い主(ぬし)

x1 | Rank #8,551

(pet) owner; keeper

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

見(み)つける

x3 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

バター

x1 | Rank #8,797

butter

捜(さが)す

x1 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

あんた

x2 | Rank #171

you

い

x5 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

Previous Next