Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

込(こ)める

x1 | Rank #2,476

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

の

x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

力(ちから)

x3 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

で

x12 | Rank #25

without doing ...

伝(でん)説(せつ)

x2 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

パティシエ

x2 | Rank #21,651

patissier; pastry chef

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x5 | Rank #364

to be ; to do

わあ

x6 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

新(しん)作(さく)

x2 | Rank #5,397

new work; new production; new composition; new creation; new title

フラミンゴ

x4 | Rank #49,500

flamingo

チュロス

x12 | Rank #57,109

churro

うん

x11 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

外(ほか)

x1 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

は

x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

もっちり

x1 | Rank #52,750

springy (texture); puffy

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

なかなか

x1 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

デコレーション

x3 | Rank #37,345

decoration

シンプル

x1 | Rank #5,551

simple; plain

なので

x3 | Rank #828

because; as; since

いろいろ

x1 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

形(かたち)

x6 | Rank #851

form; shape; figure ; visage

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

特(とく)徴(ちょう)的(てき)

x1 | Rank #16,505

distinctive; characteristic

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

断(だん)面(めん)

x2 | Rank #27,859

section; cross section; profile

ギザギザ

x3 | Rank #38,695

notches; serration; indentation; jaggies (stair-step artifacts in computer images) ; notched; serrated; jagged; corrugated; milled

星(ほし)

x6 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

ような

x5 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

だ

x18 | Rank #8

be; is

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

です

x14 | Rank #19

be; is

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

理(り)由(ゆう)

x2 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なぜ

x2 | Rank #315

why; how; for what reason

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

イヒヒ

x1 | Rank #17,517

hee-hee; tee-hee

わはは

x1 | Rank #9,759

muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha

きみたち

x1 | Rank #6,962

you (plural); all of you; you all

グッジョブ

x3 | Rank #24,754

good job

何(なに)

x4 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いちご

x4 | Rank #8,835

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa) ; 15,000 yen

坂(さか)

x4 | Rank #4,134

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

商(しょう)店(てん)街(がい)

x4 | Rank #4,719

shopping district; shopping street; downtown

Ｐ(ピー)Ｒ(アール)

x4 | Rank #30,515

PR; public relations

動(どう)画(が)

x4 | Rank #2,690

video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)

レポーター

x2 | Rank #31,102

reporter

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

探(さが)す

x1 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

てな

x1 | Rank #6,062

(apparently) that's what it's like, isn't it

てま

x1 | Rank #17,758

time; labour; labor

はい

x8 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

い

x4 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

なら

x4 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

お手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,278

maid; helper ; help; assistance

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お

x2 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

ひ

x6 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

まり

x6 | Rank #3,910

ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

ちゃん

x8 | Rank #54

suffix for familiar person

適(てき)任(にん)

x1 | Rank #14,377

competent; suitable; qualified

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よろしく

x3 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

よろしくお願(ねが)いします

x2 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha