Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

力(ちから)

x2 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

で

x20 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

伝(でん)説(せつ)

x2 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

パティシエ

x2 | Rank #21,651

patissier; pastry chef

に

x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

仲(なか)間(ま)

x6 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

増(ふ)える

x5 | Rank #1,312

to increase; to multiply

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

は

x19 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

みんな

x24 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

５(ご)人(にん)

x1 | Rank #2,954

five people

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

あきら

x2 | Rank #2,772

Akira

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

記(き)念(ねん)

x1 | Rank #4,604

commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake

お茶(ちゃ)会(かい)

x2 | Rank #9,220

tea party

です

x5 | Rank #19

be; is

何(なに)

x2 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

x10 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ペコ

x51 | Rank #12,238

Peko

茶(ちゃ)菓(が)子(し)

x1 | Rank #26,712

cake served with tea; teacake

わあ

x10 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ドーナツ

x7 | Rank #9,895

doughnut; donut

うわあ

x2 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

ぺこりん

x33 | Rank #62,343

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back ; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head

一(いち)番(ばん)

x2 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

わはは

x1 | Rank #9,759

muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

きみ

x1 | Rank #772

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

だった

x3 | Rank #38

was; were

なんてね

x1 | Rank #8,372

just kidding; Not!

ウフッ

x2 | Rank #4,780

chuckle; chuckling

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,119

senior high school; high school

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よね

x1 | Rank #126

isn't that right?

だったら

x3 | Rank #319

if it's the case

ゆかり

x1 | Rank #6,420

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

一(ひと)目(め)

x1 | Rank #6,490

glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

時(とき)

x3 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

から

x1 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x1 | Rank #236

女(おんな)の人(ひと)

x1 | Rank #4,103

woman

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

あ

x7 | Rank #42

ah; oh ; hey!

なんで

x3 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おほほ

x1 | Rank #11,463

ho-ho

ほほほ

x2 | Rank #7,845

ho-ho

にぎやか

x1 | Rank #8,010

bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ジャバ

x14 | Rank #39,065

Java (Indonesian island) ; Java coffee

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

まるで

x2 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

え

x6 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

でない

x1 | Rank #1,877

is not; am not; are not

どれどれ

x1 | Rank #6,909

which ; well; now; c'mon

硬(かた)い

x1 | Rank #3,041

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

はあ

x4 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

いち

x7 | Rank #3,980

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

もしかして

x3 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

ベーキングパウダー

x2 | Rank #83,849

baking powder

入(い)れる

x3 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

忘(わす)れる

x4 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x3 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ミス

x1 | Rank #2,107

mistake; error; blunder

する

x6 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

楽(たの)しい

x3 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

Previous Next