Jiten beta

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

だす

| x1 | Rank #964

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

もん

| x4 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

なんです

| x3 | Rank #295

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

実(じつ)は

| x3 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

操(そう)作(さ)

| x2 | Rank #2,940

operation; management; handling ; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

オペレーター

| x1 | Rank #26,617

operator

おる

| x2 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ので

| x3 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

いや

| x9 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

仕(し)事(ごと)

| x4 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

おたく

| x1 | Rank #4,267

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

どうして

| x2 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

別(べっ)件(けん)

| x1 | Rank #13,427

separate case; another matter; different matter; another project

で

| x13 | Rank #27

without doing ...

海(うみ)

| x4 | Rank #823

sea; ocean; waters

落(お)ちる

| x1 | Rank #451

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

らしい

| x1 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

車(くるま)

| x3 | Rank #909

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

捜(さが)す

| x1 | Rank #932

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

奇(き)妙(みょう)

| x2 | Rank #3,708

strange; odd; peculiar; queer; curious

事(じ)件(けん)

| x2 | Rank #876

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

デシ

| x4 | Rank #408

deci-; 10^-1

て

| x3 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お台(だい)場(ば)

| x1 | Rank #38,629

Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)

近(ちか)く

| x2 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

突(とっ)堤(てい)

| x2 | Rank #94,905

jetty; breakwater; pier

止(と)める

| x1 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

いちゃつく

| x1 | Rank #10,825

to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)

アベック

| x2 | Rank #43,028

(romantic) couple ; back-to-back (e.g. home runs); dual (e.g. victory); tandem (e.g. flight); double

男(おとこ)

| x1 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

飲(の)み物(もの)

| x1 | Rank #2,983

drink; beverage

買(か)う

| x1 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

行(い)く

| x3 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

戻(もど)る

| x2 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

みる

| x4 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x3 | Rank #63

女(おんな)

| x2 | Rank #268

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

煙(けむり)

| x1 | Rank #3,507

smoke; fumes

ごとく

| x1 | Rank #5,372

like; as

消(き)える

| x1 | Rank #500

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

まあ

| x3 | Rank #188

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ほう

| x1 | Rank #415

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

今朝(けさ)

| x1 | Rank #1,581

this morning

岸(きし)

| x2 | Rank #11,276

bank; coast; shore

で

| x14 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

失(しっ)神(しん)

| x1 | Rank #12,810

faint; swoon; losing consciousness

発(はっ)見(けん)

| x2 | Rank #1,220

discovery; detection; finding

か

| x19 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ひどい

| x1 | Rank #486

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

ショック

| x1 | Rank #1,705

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

受(う)けとる

| x1 | Rank #17,433

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

証(しょう)言(げん)

| x1 | Rank #3,917

testimony; (verbal) evidence

どころ

| x2 | Rank #2,114

the place for; the time for; the level of

じゃ

| x3 | Rank #66

then; well; so; well then

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #353

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

残(のこ)る

| x1 | Rank #393

to remain; to be left

タイヤ

| x1 | Rank #9,740

tire; tyre

跡(あと)

| x2 | Rank #2,916

trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar

横(よこ)

| x2 | Rank #1,441

horizontal (as opposed to vertical) ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

付(つ)く

| x1 | Rank #1,227

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

まるで

| x2 | Rank #566

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

こう

| x2 | Rank #170

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

大(おお)きな

| x1 | Rank #470

big; large; great

手(て)

| x6 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

つかみかかる

| x1 | Rank #35,058

to grab at; to grasp at; to clutch at

とてつもない

| x1 | Rank #9,767

extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable ; enormous; tremendous; extraordinary; monumental

力(りょく)

| x1 | Rank #1,105

strength; power; proficiency; ability

引(ひ)きずる

| x1 | Rank #2,428

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

こん

| x1 | Rank #3,197

this

ように

| x2 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

そういう

| x2 | Rank #168

such; like that; that sort of

わけ

| x3 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

こちら

| x1 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

Previous Next