Jiten beta

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

たん

| x1 | Rank #7,833

diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending

編(へん)集(しゅう)

| x1 | Rank #4,412

editing; compilation

委(い)員(いん)会(かい)

| x1 | Rank #9,084

committee; commission; board; panel; committee meeting

超(ちょう)自(し)然(ぜん)

| x5 | Rank #63,268

occult; transcendental; supernaturalness; supernaturalism; supernaturality

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)

| x5 | Rank #59,144

disaster response; measures to deal with natural disasters; disaster control; disaster recovery

本(ほん)部(ぶ)

| x5 | Rank #3,990

headquarters; head office; main office

司(し)令(れい)

| x5 | Rank #15,885

command; commander; commandant

センター

| x5 | Rank #5,012

centre; center ; center fielder

より

| x5 | Rank #130

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

特(とく)殊(しゅ)

| x3 | Rank #2,725

special; particular; peculiar; unique

戦(せん)術(じゅつ)

| x3 | Rank #8,124

tactics

隊(たい)

| x3 | Rank #2,960

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

第(だい)一(いち)

| x7 | Rank #1,340

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

課(か)

| x10 | Rank #4,556

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

機(き)動(どう)

| x5 | Rank #16,831

maneuver (usu. of military force); manoeuvre ; mobile; nimble; agile; quick to respond

中(ちゅう)隊(たい)

| x5 | Rank #24,375

company; battery; troop

へ

| x2 | Rank #78

to; towards; for

目(もく)標(ひょう)

| x5 | Rank #1,778

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

は

| x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

を

| x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

南(なん)下(か)

| x1 | Rank #23,263

going south

北池袋

| x1 | Rank #167,495

Kitaikebukuro

で

| x14 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

最(さい)大(だい)

| x2 | Rank #1,764

biggest; greatest; largest; maximum

加(か)速(そく)

| x1 | Rank #4,804

acceleration; speeding up

進(しん)行(こう)中(ちゅう)

| x2 | Rank #15,608

ongoing; in progress; afoot

戦(せん)

| x7 | Rank #2,336

war; battle ; match; game; competition

一(いち)

| x7 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

了(りょう)解(かい)

| x7 | Rank #1,194

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

高(こう)速(そく)

| x1 | Rank #5,131

high-speed; rapid; express ; highway; freeway; expressway; motorway

入(い)り口(ぐち)

| x1 | Rank #2,500

entrance; entry; gate; approach; mouth

すべて

| x3 | Rank #1,023

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

閉(へい)鎖(さ)

| x1 | Rank #6,266

closing; closure ; shutdown; lockout

路(ろ)上(じょう)

| x1 | Rank #9,109

on the road; on the street; in the street ; on the way

の

| x44 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

民(みん)間(かん)

| x1 | Rank #12,312

private; non-governmental; non-official; civilian; civil ; folk; popular

車(しゃ)両(りょう)

| x1 | Rank #7,454

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

には

| x2 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

即(そく)時(じ)

| x1 | Rank #20,219

prompt; immediate; in real time

発(はつ)令(れい)

| x1 | Rank #15,317

official announcement; proclamation

に

| x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

報(ほう)道(どう)

| x1 | Rank #6,494

report (of news); reporting; news; information; (media) coverage

管(かん)制(せい)

| x1 | Rank #21,077

control (by the state); controlling; coordination ; air traffic control

及(およ)び

| x1 | Rank #6,406

and; as well as

情(じょう)報(ほう)統(とう)制(せい)

| x1 | Rank #45,535

information control

通(つう)達(たつ)

| x2 | Rank #9,830

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration) ; being well versed (in); being proficient (in)

内(ない)容(よう)

| x1 | Rank #1,293

contents; content; substance; matter; detail; import

良(りょう)識(しき)

| x1 | Rank #21,052

good sense

十(じゅう)二(に)

| x1 | Rank #8,767

twelve; 12 ; queen

第(だい)三(さん)

| x3 | Rank #4,428

third

コード

| x2 | Rank #5,829

code; program ; code; regulation; rules ; code; symbol set

なつき

| x6 | Rank #46,377

summer season

今(こん)夜(や)

| x1 | Rank #930

this evening; tonight

オレ

| x3 | Rank #3,896

I; me

シフト

| x1 | Rank #7,711

shift; move ; (work) shift; work schedule ; gearshift; changing gears

だった

| x2 | Rank #35

was; were

な

| x5 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

とおる

| x4 | Rank #20,035

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

ここ

| x4 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

アオイ

| x3 | Rank #43,926

mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)

居(い)る

| x2 | Rank #2,471

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

って

| x2 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

わかる

| x1 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

のに

| x4 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

いつまでも

| x1 | Rank #1,447

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

何(なに)

| x6 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x2 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ん

| x3 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x3 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

四(し)

| x4 | Rank #2,054

four; 4

特(とく)務(む)

| x17 | Rank #29,613

special duty

こちら

| x2 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

首(しゅ)都(と)高(こう)

| x2 | Rank #50,960

Shuto Expressway (network of toll expressways in the Kanto region)

が

| x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

除(じょ)災(さい)

| x1 | Rank #179,003

warding off calamities; getting rid of bad luck

出(しゅつ)動(どう)

| x1 | Rank #7,511

mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

これ

| x3 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

種(たね)

| x2 | Rank #2,339

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

戦(せん)闘(とう)

| x1 | Rank #3,048

battle; fight; combat

待(たい)機(き)

| x1 | Rank #3,173

standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine

入(い)る

| x2 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

現(げん)場(ば)

| x4 | Rank #1,356

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

向(む)かう

| x2 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

でも

| x5 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

まだ

| x2 | Rank #83