Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勝(か)ち

| x1 | Rank #1,772

win; victory

だ

| x14 | Rank #9

be; is

一彦

| x1 | Rank #88,796

Ichihiko ; Itsuhiko ; Kazuhiko ; Hatsuhiko

やる

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

| x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

勝(しょう)

| x1 | Rank #5,809

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

敗(はい)

| x1 | Rank #11,856

loss; defeat ; counter for losses

か

| x11 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ホント

| x2 | Rank #714

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

君(きみ)

| x3 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

と

| x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

勝(しょう)負(ぶ)

| x3 | Rank #1,018

victory or defeat ; match; contest; game; bout

は

| x73 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

おもしろい

| x2 | Rank #3,079

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

借(か)り

| x1 | Rank #4,749

borrowing; debt; loan

返(かえ)す

| x1 | Rank #464

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

主(しゅ)義(ぎ)

| x1 | Rank #5,616

doctrine; rule; principle; -ism

なんで

| x3 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

ね

| x7 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

不(ふ)可(か)解(かい)

| x1 | Rank #7,892

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

それほど

| x1 | Rank #2,303

to that degree; to that extent; that much

実(じつ)力(りょく)

| x1 | Rank #2,188

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

を

| x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

なぜ

| x1 | Rank #379

why; how; for what reason

プロ

| x8 | Rank #2,071

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

に

| x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x7 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

で

| x7 | Rank #25

without doing ...

ない

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x8 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

強(つよ)い

| x3 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ゴルファー

| x2 | Rank #72,114

golfer

世(せ)界(かい)中(じゅう)

| x1 | Rank #2,280

around the world; throughout the world

ごろごろ

| x1 | Rank #12,903

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder

いる

| x7 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

裏(うら)社(しゃ)会(かい)

| x1 | Rank #22,756

underworld; underside of society

には

| x3 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

アラン

| x8 | Rank #29,991

Alan (member of an ancient Scythian people)

ハーヴェイ

| x1 | Rank #106,003

Harvey; Hervey

なんて

| x2 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いう

| x1 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

化(ば)け物(もの)

| x1 | Rank #3,833

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

みたい

| x1 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

やつ

| x4 | Rank #308

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

そういう

| x1 | Rank #165

such; like that; that sort of

や

| x5 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

つら

| x1 | Rank #9,680

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ゴルフ

| x20 | Rank #11,353

golf

極(き)める

| x1 | Rank #5,778

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

さ

| x1 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

全(ぜん)盛(せい)期(き)

| x1 | Rank #22,674

heyday; golden age

残(のこ)り僅(わず)か

| x1 | Rank #43,926

(with) only a few left; (with) little left

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,612

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

もし

| x4 | Rank #297

if; in case; supposing

究(きゅう)極(きょく)

| x2 | Rank #4,530

ultimate; final; last; eventual

たどりつく

| x2 | Rank #5,447

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

どう

| x3 | Rank #57

how; in what way; how about

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

決(き)まる

| x2 | Rank #368

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

次(つぎ)

| x2 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

託(たく)する

| x2 | Rank #3,072

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

んだ

| x1 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

イヴ

| x36 | Rank #32,251

eve (esp. Christmas Eve); the night before

レインボー

| x7 | Rank #29,860

rainbow

バースト

| x11 | Rank #23,564

burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout ; burst (radiation, signal, etc.)

そう

| x6 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

だけ

| x7 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

継(けい)承(しょう)

| x1 | Rank #13,351

inheritance; succession; accession ; share-alike ; inheritance

更(さら)なる

| x1 | Rank #7,767

even more; still more; further

高(たか)み

| x1 | Rank #8,880

height; elevated place

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,030

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

者(もの)

| x1 | Rank #353

person

いちな

| x12 | Rank #140,459

Ichina

七(なな)色(いろ)

| x1 | Rank #19,709

seven colours (of the rainbow); prismatic colors ; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

虹(にじ)

| x2 | Rank #8,690

rainbow

組(く)み合(あ)わせる

| x1 | Rank #8,361

to put together; to combine; to join together; to join up ; to match against (e.g. in a sport)

んです

| x1 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そうすれば

| x1 | Rank #1,791

if so; in that case; in that situation

飛(ひ)距(きょ)離(り)

| x2 | Rank #34,345

distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)

精(せい)度(ど)

| x2 | Rank #9,939

precision; accuracy

が

| x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

飛(ひ)躍(やく)的(てき)

| x1 | Rank #16,015

tremendous; rapid; dramatic

に

| x6 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

伸(の)びる

| x1 | Rank #1,897

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

けど

| x4 | Rank #42

but; however; although

Previous Next