Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

らんま

x13 | Rank #31,929

transom

えっ

x8 | Rank #75

huh?; what's up?

しゃ

x2 | Rank #3,527

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

シャン

x1 | Rank #10,833

beautiful

ぷう

x1 | Rank #34,818

toot (e.g. of trumpet) ; honk (e.g. of klaxon); beep ; farting sound ; sound of something being inflated; puff; poof; phoo

あんた

x2 | Rank #168

you

知(し)る

x3 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

殺(ころ)す

x7 | Rank #308

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

いつ

x1 | Rank #406

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

日本(にほん)

x2 | Rank #523

Japan

うわっ

x4 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お前(まえ)

x5 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ばっかり

x1 | Rank #980

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

付(つ)き合(あ)う

x3 | Rank #1,131

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

あっち

x1 | Rank #1,252

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

逃(に)げる

x2 | Rank #363

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

また

x4 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

x18 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あの子(こ)

x2 | Rank #693

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

あの人(ひと)

x1 | Rank #700

he; she; that person ; you

わけ

x4 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

まあ

x1 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いろいろ

x1 | Rank #721

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

かわいい

x4 | Rank #485

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

子(こ)

x1 | Rank #223

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

だった

x3 | Rank #40

was; were

わねえ

x2 | Rank #6,570

isn't it?; it really is

冗(じょう)談(だん)

x4 | Rank #921

joke; jest; funny story

冗(じょう)談(だん)じゃない

x1 | Rank #5,263

it's no joke; gimme a break!

こっち

x2 | Rank #205

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

始(し)末(まつ)

x1 | Rank #3,340

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

娘(むすめ)

x3 | Rank #418

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

君(きみ)たち

x2 | Rank #1,282

you (plural); all of you; you all

知(し)り合(あ)い

x2 | Rank #1,427

acquaintance

だったら

x2 | Rank #316

if it's the case

弁(べん)償(しょう)

x1 | Rank #14,926

compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense

あいつ

x3 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

狙(ねら)う

x3 | Rank #897

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なんで

x1 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

いったい

x1 | Rank #905

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

今(いま)を去(さ)ること

x1 | Rank #90,140

dating back from now; ago

数(すう)か月(げつ)

x1 | Rank #16,032

several months

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

俺(おれ)たち

x1 | Rank #280

we; us

腹(はら)減(へ)った

x1 | Rank #9,271

I'm hungry

お客(きゃく)さん

x3 | Rank #1,367

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

着(つ)く

x1 | Rank #1,470

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

女(じょ)傑(けつ)

x5 | Rank #44,739

heroine; great woman; brave woman; woman of strong character; Amazon

族(ぞく)

x5 | Rank #1,701

tribe; clan; band; family ; (taxonomical) tribe ; group (of the periodic table)

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とても

x1 | Rank #494

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

強(つよ)い

x1 | Rank #338

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おー

x1 | Rank #1,122

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

たち

x2 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

腕(うで)比(くら)べ

x1 | Rank #93,737

contest (of strength or skill)

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

大(たい)会(かい)

x2 | Rank #1,541

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

で

x12 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

勝(か)つ

x4 | Rank #443

to win; to gain victory

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #420

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

名(めい)誉(よ)

x1 | Rank #5,012

honor; honour; credit; glory; fame; distinction ; prestige; dignity; reputation; honor; good name ; honorary (e.g. president, doctorate)

大(たい)した

x1 | Rank #1,599

considerable; great; important; significant; a big deal

パワー

x1 | Rank #1,821

power

チンジャオロース

x1 | Rank #86,476

Chinese-style stir-fry containing green peppers and meat; pepper steak (US)