Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

す

| x1 | Rank #460

to be ; to do

か

| x19 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)

| x17 | Rank #27

I; me

なんで

| x2 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

を

| x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

使(つか)う

| x1 | Rank #171

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

んだ

| x4 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

試(し)合(あい)

| x4 | Rank #2,609

match; game; bout; contest

は

| x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #618

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

かっ

| x1 | Rank #2,169

very

よ

| x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

| x14 | Rank #125

huh?; what's up?

で

| x25 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

雷(かみなり)

| x2 | Rank #4,196

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

凰(おおとり)

| x2 | Rank #79,138

large bird ; peng (giant bird said to transform from a fish) ; fenghuang (Chinese phoenix)

の

| x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

最(さい)後(ご)

| x3 | Rank #256

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)れる

| x1 | Rank #215

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

九(きゅう)

| x2 | Rank #4,837

nine; 9

葉(は)

| x2 | Rank #4,362

leaf; blade (of grass); (pine) needle

すむ

| x3 | Rank #283

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

薫子

| x1 | Rank #57,398

Isao; Isawo ; Kaoko ; Kaoriko ; Kaoruko ; Kahoko ; Kahoruko ; Kaoruko; Kaworuko ; Kuniko ; Shigeko ; Tadako

先(せん)輩(ぱい)

| x1 | Rank #785

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

私(わたし)たち

| x3 | Rank #390

we; us

実(じつ)力(りょく)以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #43,685

beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power

もの

| x4 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

そして

| x1 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

負(ま)ける

| x4 | Rank #539

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

悔(く)やむ

| x1 | Rank #7,331

to mourn; to lament ; to be sorry; to regret; to repent

ことはない

| x1 | Rank #842

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

わ

| x8 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

おっ

| x1 | Rank #489

oh; oops

おい

| x2 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ありがとう

| x2 | Rank #180

thank you; thanks

食(く)い放(ほう)題(だい)

| x1 | Rank #44,297

all-you-can-eat

ね

| x15 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

食(く)いしん坊(ぼう)

| x1 | Rank #18,898

glutton; gourmand

から

| x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

葵(あおい)

| x20 | Rank #12,934

mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)

一彦

| x7 | Rank #88,796

Ichihiko ; Itsuhiko ; Kazuhiko ; Hatsuhiko

いいかい

| x2 | Rank #4,531

listen! ; you see; mind you; remember

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)

| x1 | Rank #2,920

oneself; myself

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

向(む)き合(あ)う

| x1 | Rank #2,311

to be opposite; to face each other ; to confront (an issue); to face

球(きゅう)技(ぎ)

| x1 | Rank #33,469

ball game (e.g. baseball, tennis, soccer) ; billiards

だ

| x13 | Rank #9

be; is

誰(だれ)か

| x1 | Rank #244

someone; somebody

戦(たたか)う

| x3 | Rank #821

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

わけじゃない

| x1 | Rank #1,355

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

自(じ)分(ぶん)

| x3 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

心(こころ)

| x5 | Rank #306

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

弱(よわ)い

| x1 | Rank #878

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

露(ろ)呈(てい)

| x1 | Rank #23,460

exposure; disclosure

だけ

| x5 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

お父(とう)様(さま)

| x3 | Rank #3,551

father

どうしたら

| x1 | Rank #3,438

how can (one) do something

強(つよ)い

| x1 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

なる

| x1 | Rank #392

to bear fruit

そうだね

| x1 | Rank #756

sure; yeah; I know

二(ふた)通(とお)り

| x1 | Rank #48,789

pair; two kinds; two ways

ある

| x3 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

どうしても

| x1 | Rank #829

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

願(ねが)い

| x1 | Rank #1,783

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

かなえる

| x1 | Rank #4,715

to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)

という

| x4 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

信(しん)念(ねん)

| x2 | Rank #5,479

belief; faith; conviction

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

続(つづ)ける

| x1 | Rank #294

to continue; to keep up; to keep on

勝(か)つ

| x6 | Rank #587

to win; to gain victory

心(しん)底(そこ)

| x2 | Rank #5,118

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions ; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely

楽(たの)しむ

| x6 | Rank #762

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

広(ひろ)い

| x2 | Rank #1,220

spacious; vast; wide

いい

| x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

研(と)ぎ澄(す)ます

| x1 | Rank #11,594

to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

時(とき)

| x1 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

とき

| x2 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

はかない

| x1 | Rank #13,758

fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

折(お)れる

| x1 | Rank #2,204

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

天鷲

| x15 | Rank #166,815

Amawashi

まさか

| x2 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

そん

| x2 | Rank #360

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

監(かん)督(とく)

| x7 | Rank #3,617

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

こんな

| x1 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

ったら

| x2 | Rank #1,621

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

雨(あま)音(おと)

| x2 | Rank #14,986

sound of rainfall

か月(げつ)

| x1 | Rank #3,182

counter for months

ごと

| x1 | Rank #1,172

including...; with ...; inclusive of; ...and all

受(う)ける

| x3 | Rank #369

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

どこにも

| x3 | Rank #5,043

(not) anywhere; nowhere ; everywhere; anywhere

異(い)常(じょう)

| x3 | Rank #1,782

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

Previous Next