Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

出(だ)し惜(お)しみ

x4 | Rank #29,115

being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly

な

x69 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

食(く)う

x3 | Rank #689

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

お嬢(じょう)様(さま)

x14 | Rank #1,735

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

行(い)く

x14 | Rank #85

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

て

x99 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

よろしい

x3 | Rank #1,289

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

ですか

x20 | Rank #87

indicates question

必(ひつ)要(よう)ない

x2 | Rank #2,874

unnecessary; not needed; not necessary

学(がく)生(せい)

x1 | Rank #1,968

student (esp. a university student)

ごとき

x1 | Rank #4,812

like; similar to ; something like ...; someone like ...

負(ま)ける

x18 | Rank #556

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ように

x20 | Rank #75

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

育(そだ)てる

x4 | Rank #1,854

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

わけじゃない

x4 | Rank #3,060

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

お父(とう)様(さま)

x28 | Rank #2,546

father

野(や)望(ぼう)

x1 | Rank #8,301

ambition; aspiration

序(じょ)章(しょう)

x1 | Rank #36,272

preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start

すぎる

x11 | Rank #381

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

第(だい)１(いち)

x2 | Rank #1,971

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

鳳(ほう)

x1 | Rank #6,114

feng (male Chinese firebird)

伊(い)勢(せ)

x4 | Rank #15,659

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures) ; Ise (city)

芝(しば)

x6 | Rank #15,923

lawn; sod; turf

う

x2 | Rank #155

yes; all right; OK; okay

勝(か)つ

x49 | Rank #462

to win; to gain victory

もらう

x22 | Rank #161

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぜ

x4 | Rank #134

I can tell you ; heh

薫子

x11 | Rank #12,635

Isao; Isawo ; Kaoko ; Kaoriko ; Kaoruko ; Kahoko ; Kahoruko ; Kaoruko; Kaworuko ; Kuniko ; Shigeko ; Tadako

３(さん)年(ねん)

x6 | Rank #2,081

three years

前(さき)

x8 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #693

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

思(おも)う

x37 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

徹(てっ)底(てい)的(てき)

x2 | Rank #4,559

thorough; exhaustive; complete

鍛(きた)え上(あ)げる

x1 | Rank #21,732

to temper thoroughly ; to train well

得(とく)意(い)技(わざ)

x1 | Rank #24,320

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move

かう

x1 | Rank #2,348

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

とおり

x3 | Rank #1,496

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

どちら

x3 | Rank #1,156

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

さぁ

x11 | Rank #787

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

勝(しょう)負(ぶ)

x27 | Rank #776

victory or defeat ; match; contest; game; bout

行方(ゆくえ)

x2 | Rank #4,116

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

飛(ひ)距(きょ)離(り)

x17 | Rank #38,323

distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)

先(せん)輩(ぱい)

x8 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

使(つか)う

x19 | Rank #234

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

どういう

x10 | Rank #323

what kind of; what sort of; what

意(い)図(と)的(てき)

x1 | Rank #10,218

intentional; on purpose

作(つく)り出(だ)す

x5 | Rank #5,124

to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create

精(せい)神(しん)力(りょく)

x1 | Rank #12,735

emotional strength; force of will

すばらしい

x2 | Rank #2,303

wonderful; splendid; magnificent

しかし

x13 | Rank #158

however; but

使(し)用(よう)

x2 | Rank #2,166

use; application; employment; utilization; utilisation

後(あと)

x9 | Rank #214

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

正(せい)確(かく)性(せい)

x2 | Rank #66,306

accuracy

著(いちじる)しい

x1 | Rank #15,967

striking; remarkable; considerable

精(せい)神(しん)

x1 | Rank #2,381

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

肉(にく)体(たい)

x1 | Rank #2,237

the body; the flesh; the outer man; one's physique

崩(くず)れる

x5 | Rank #3,122

to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate

から

x118 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

頼(たよ)る

x2 | Rank #1,805

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

自(じ)分(ぶん)

x19 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

のに

x19 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

磨(みが)きをかける

x1 | Rank #90,997

to polish up (on); to refine; to hone; to round out ; to polish (by rubbing)

といい

x2 | Rank #2,593

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

一(いっ)歩(ぽ)一(いっ)歩(ぽ)

x1 | Rank #22,501

step by step; by degrees

着(ちゃく)実(じつ)

x1 | Rank #16,138

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

成(せい)長(ちょう)

x3 | Rank #1,761

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

道(みち)

x2 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

嫌(いや)

x5 | Rank #449

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なければ

x8 | Rank #567

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

凡(ぼん)庸(よう)

x1 | Rank #32,131

mediocre; ordinary; commonplace; banal

成(な)り下(さ)がる

x1 | Rank #24,662

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

姫川

x12 | Rank #11,426

Himegawa

には

x47 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

必(ひつ)要(よう)

x4 | Rank #295

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

んです

x22 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

選(せん)手(しゅ)

x4 | Rank #1,220

player (of a sport); athlete; team member

自(じ)主(しゅ)性(せい)

x1 | Rank #41,318

autonomy; independence

重(おも)んじる

x1 | Rank #19,163

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

ただし

x9 | Rank #1,802

but; however; provided that

忠(ちゅう)告(こく)

x1 | Rank #5,449

advice; warning

おくる

x7 | Rank #461

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

切(き)れる

x3 | Rank #1,633

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

破(は)綻(たん)

x2 | Rank #12,827

failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy ; tear (in clothing, etc.); rip; split

認(したた)める

x3 | Rank #779

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

みせる

x7 | Rank #1,197

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

頼(たの)む

x7 | Rank #365

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

あいよ

x1 | Rank #9,384

okay; sure; okey-dokey

日本(にほん)

x45 | Rank #542

Japan

来(く)る

x24 | Rank #93

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よい

x10 | Rank #175

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

こういう

x1 | Rank #489

such; this sort of; like this

直(ちょく)撃(げき)

x5 | Rank #6,114

direct hit

攻(せ)める

x10 | Rank #2,761

to attack; to assault; to assail

Previous Next