Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

妹(いもうと)

x2 | Rank #580

younger sister

劉(つずき)

x8 | Rank #9,868

Tsuzuki ; Rau ; Rao ; Riu

弁(べん)

x3 | Rank #13,584

speech; tongue; talk; eloquence ; dialect; brogue; accent ; bento; Japanese box lunch ; petal ; valve ; Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices

を

x179 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

皇(こう)帝(てい)

x12 | Rank #2,545

emperor

座(ざ)

x1 | Rank #3,476

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

に

x130 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つく

x2 | Rank #12,040

to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning ; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on

へへ

x1 | Rank #1,530

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

しかし

x9 | Rank #162

however; but

劉邦

x1 | Rank #148,805

Emperor Gaozu of Han (BCE 247-195); Liu Bang

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

息子(むすこ)

x1 | Rank #800

son ; penis

協(つとむ)

x5 | Rank #29,036

Tsutomu ; Hiromu

支(し)持(じ)

x1 | Rank #8,339

support; backing; endorsement; approval ; propping up; holding up; support

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

勢(せい)力(りょく)

x3 | Rank #5,559

influence; power; might; strength; potency; force; energy

との

x1 | Rank #4,341

feudal lord ; mansion; palace

間(かん)

x3 | Rank #2,144

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

で

x28 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

朝(ちょう)廷(てい)

x2 | Rank #13,048

Imperial Court

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,601

two

割(わ)れる

x1 | Rank #3,471

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

更(さら)に

x2 | Rank #1,334

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

宦(かん)官(がん)

x10 | Rank #23,106

eunuch

集(しゅう)団(だん)

x1 | Rank #2,860

group; mass

祖(そ)母(ぼ)

x1 | Rank #5,870

grandmother

しきりに

x1 | Rank #19,530

frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly ; eagerly; keenly; strongly; intently ; hard; terribly; extremely; severely

誅(ちゅう)滅(めつ)

x5 | Rank #125,762

eradication of sinful people; smiting of the wicked

訴(うった)える

x2 | Rank #3,096

to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)

と

x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

自(みずか)ら

x2 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

地(ち)位(い)

x1 | Rank #5,132

(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank

守(まも)る

x1 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ため

x2 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

である

x1 | Rank #229

be; is

混(こん)乱(らん)

x1 | Rank #2,466

disorder; chaos; confusion; mayhem

その

x15 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

命(めい)脈(みゃく)

x1 | Rank #61,607

life; thread of life

尽(つ)きる

x2 | Rank #4,458

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

果(は)てる

x1 | Rank #4,777

to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely

この

x34 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

天(てん)下(か)

x24 | Rank #4,243

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

一(いち)

x2 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

きさま

x10 | Rank #4,249

you; you bastard; you son of a bitch ; you

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x4 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x34 | Rank #8

be; is

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほど

x6 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

が

x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なぜ

x3 | Rank #315

why; how; for what reason

下(した)

x1 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

集(あつ)まる

x2 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

殿(どの)

x13 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

今朝(けさ)

x1 | Rank #2,234

this morning

檄(げき)

x3 | Rank #44,176

(written) appeal; circular; manifesto ; encouragement; encouraging words; letter of encouragement

飛(と)ばす

x2 | Rank #2,612

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

ぞ

x16 | Rank #59

adds force or indicates command

正(ただ)す

x1 | Rank #7,526

to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of

公(こう)論(ろん)

x3 | Rank #115,688

public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism

とする

x2 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

ように

x3 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

進(しん)言(げん)

x1 | Rank #17,232

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

全(ぜん)土(ど)

x1 | Rank #16,457

whole nation; whole land; whole country

号(ごう)令(れい)

x3 | Rank #15,630

order (esp. to a number of people); command ; ritual of bowing at start and end of school class

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

発(はっ)する

x5 | Rank #3,524

to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

王(おう)朝(ちょう)

x1 | Rank #20,596

dynasty

腐(ふ)敗(はい)

x2 | Rank #16,630

decomposition; putrefaction; putrescence; spoilage ; corruption; degeneracy; decay; depravity

招(まね)く

x1 | Rank #3,791

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

目(め)の敵(かたき)

x1 | Rank #27,893

enemy

からな

x1 | Rank #1,654

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

間(ま)もなく

x1 | Rank #4,002

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...