Jiten beta

dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

の

x65 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ちょっと

x5 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

何(なに)

x20 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #241

two persons; two people; pair; couple

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

親(おや)

x1 | Rank #798

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,317

fellow; mutual; companion; comrade

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

決(き)める

x2 | Rank #455

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

許婚(いいなずけ)

x2 | Rank #26,450

fiancé; fiancée

勝(かっ)手(て)に

x2 | Rank #744

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

迷(めい)惑(わく)

x2 | Rank #1,165

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

だ

x16 | Rank #8

be; is

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そして

x1 | Rank #121

and; and then; thus; and now; and finally

には

x2 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

悩(なや)みの種(たね)

x1 | Rank #43,667

source of worry; source of distress

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x16 | Rank #25

without doing ...

え

x5 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

水(みず)

x1 | Rank #509

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

を

x31 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かぶる

x1 | Rank #3,500

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #545

girl; daughter; baby girl ; young woman

に

x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

さらう

x3 | Rank #5,045

to sweep away; to wash away; to dredge

ちゃん

x20 | Rank #57

suffix for familiar person

あかね

x14 | Rank #3,776

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)

少(すこ)し

x1 | Rank #212

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

休(やす)む

x1 | Rank #1,135

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

うん

x4 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

私(わたし)

x11 | Rank #22

I; me

スケート

x13 | Rank #17,023

skating (esp. ice); skate; skates

部(ぶ)

x1 | Rank #758

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

お願(ねが)い

x1 | Rank #281

request; favour (to ask); wish ; please

入(い)る

x1 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

すぐ

x2 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

レギュラー

x1 | Rank #10,501

regular; standard ; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular ; regular (gasoline)

なる

x1 | Rank #635

to bear fruit

わよ

x6 | Rank #337

emphatic sentence-ending particle

うーん

x1 | Rank #702

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

あっ

x11 | Rank #37

ah; oh ; hey!

いっけ

x1 | Rank #12,424

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

ナーイ

x1 | Rank #6,145

nay

リンク

x2 | Rank #6,673

link; linking; linkage ; link; hyperlink ; linking (of object files); linkage ; (golf) links

置(お)く

x1 | Rank #609

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

くる

x3 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ペット

x1 | Rank #4,770

pet ; trumpet

黒(くろ)豚(ぶた)

x1 | Rank #66,093

Berkshire pig

シャルロット

x17 | Rank #23,101

Charlotte

ウフッ

x3 | Rank #4,559

chuckle; chuckling

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #181

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

おうち

x1 | Rank #4,028

your home; your family; their home; their family ; (my) home

帰(かえ)る

x2 | Rank #197

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

かわいい

x9 | Rank #480

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

さて

x1 | Rank #666

well; now; then

チャーン

x2 | Rank #4,059

Chern

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x2 | Rank #85

to; towards; for

行(い)く

x1 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

とにかく

x2 | Rank #485

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

黙(だま)る

x1 | Rank #693

to be silent; to say nothing

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #617

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

ぜ

x7 | Rank #132

I can tell you ; heh

決(けっ)して

x1 | Rank #1,063

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

不(ふ)幸(こう)

x1 | Rank #2,872

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

はせる

x1 | Rank #36,555

to run; to hurry (when going somewhere) ; to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse) ; to win (fame)

全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)

x1 | Rank #16,288

complete devotion; body and soul; one's best

込(こ)める

x1 | Rank #2,509

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

俺(おれ)たち

x1 | Rank #279

we; us

らんま

x1 | Rank #31,445

transom

がる

x3 | Rank #2,417

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

ウソ

x1 | Rank #750

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つく

x1 | Rank #12,156

to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning ; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on

いい加(か)減(げん)にしろ

x1 | Rank #9,399

that's enough!; cut it out!; get a life!

俺(おれ)

x13 | Rank #24

I; me

関(かん)係(けい)ない

x1 | Rank #1,371

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だろう

x4 | Rank #68

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

コラ

x1 | Rank #2,969

hey! ; hey!

逃(に)げる

x1 | Rank #363

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

Previous Next