Jiten beta

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

跡(あと)取(と)り

x5 | Rank #14,513

heir; heiress; inheritor; successor

決(けっ)定(てい)

x1 | Rank #2,452

decision; determination

事(じ)故(こ)

x1 | Rank #1,345

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

遭(あ)う

x1 | Rank #2,431

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

どうしよう

x1 | Rank #905

what to do

そこまで

x2 | Rank #653

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

どじ

x1 | Rank #10,480

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

さ

x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あれだけ

x1 | Rank #3,009

to that extent; to that degree; that much; that many

いじめ

x1 | Rank #5,988

bullying; teasing

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

じゃない

x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

もしかしたら

x1 | Rank #1,342

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

家(いえ)

x1 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

確(たし)か

x1 | Rank #818

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

訳(わけ)

x1 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

人(ひと)たち

x1 | Rank #864

people

渡(わた)す

x2 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

もんですか

x1 | Rank #13,989

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

乗(の)りかかった船(ふね)

x1 | Rank #42,691

having gone too far to turn back

おっさん

x1 | Rank #2,331

middle-aged man ; Buddhist priest

たち

x1 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

悪(わる)い

x1 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

我(われ)々(われ)

x1 | Rank #474

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

面(おも)白(しろ)い

x2 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

相(あい)手(て)

x2 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

降(こう)参(さん)

x1 | Rank #9,801

surrender; submission; capitulation ; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

お客(きゃく)様(さま)

x1 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

チッキ

x2 | Rank #79,083

check (token for left luggage); baggage check; luggage check ; checking one's baggage; checked baggage; checked luggage

任(まか)せる

x1 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

とき

x1 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

せーの

x1 | Rank #6,224

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

ヤー

x1 | Rank #2,656

yes

守(まも)る

x1 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

縁(ふち)

x1 | Rank #2,717

rim; brim; edge; brink

のう

x1 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

探(さが)す

x2 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

チルチル

x1 | Rank #37,061

Tyltyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

なんで

x2 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

助(たす)ける

x1 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

やっぱ

x2 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

まま

x1 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #5,374

rich person; wealthy person

しとる

x1 | Rank #8,706

to become damp; to become moist; to become wet ; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed

ほうが

x1 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

八(はっ)方(ぽう)

x1 | Rank #31,280

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions ; large hanging lantern

丸(まる)い

x1 | Rank #3,881

round; circular; spherical ; curved; smooth ; harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable

収(おさ)まる

x1 | Rank #4,013

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

むむ

x1 | Rank #5,449

hum; hmm ; hm hm (light chuckle with mouth closed) ; uh-huh ; mm; hmm ; well

まったく

x1 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

二(に)

x1 | Rank #273

two; 2

晩(ばん)

x1 | Rank #5,039

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

根(こん)性(じょう)

x1 | Rank #4,742

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

けじめ

x1 | Rank #15,448

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

ちゃ

x1 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なあ

x1 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

若(わか)い

x1 | Rank #890

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

何(なん)にせよ

x1 | Rank #20,521

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

弁(べん)解(かい)

x1 | Rank #17,456

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

余(よ)地(ち)

x1 | Rank #5,552

place; room; margin; scope

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

格(かく)闘(とう)

x1 | Rank #9,190

(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; tussle ; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling; getting to grips (with)

新(しん)体(たい)操(そう)

x2 | Rank #30,737

rhythmic gymnastics

試(し)合(あい)

x1 | Rank #836

match; game; bout; contest

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

小太刀(こだち)

x2 | Rank #13,643

short sword; small sword

めちゃくちゃ

x1 | Rank #2,359

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

性(せい)格(かく)

x1 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

一(ひと)目(め)ぼれ

x1 | Rank #31,035

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

次(じ)回(かい)

x1 | Rank #1,608

next time (occasion)

Previous Next