Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x12 | Rank #8

be; is

ちょっと

x3 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

おめえ

x1 | Rank #1,971

you

蹴(け)る

x1 | Rank #3,516

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

入(い)れる

x2 | Rank #332

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

落(お)ちる

x1 | Rank #679

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

パンダ

x4 | Rank #6,359

panda

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どうした

x1 | Rank #405

somehow; how; in what way; why; what kind of

だったら

x1 | Rank #316

if it's the case

恨(うら)む

x2 | Rank #3,006

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

筋(すじ)違(ちが)い

x1 | Rank #32,052

cramp; sprain; crick; strain (muscle) ; unreasonableness; absurdity ; illogical; unreasonable ; misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess)

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なに)

x14 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だから

x4 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

なら

x1 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

パッ

x1 | Rank #3,621

poof

ウフッ

x3 | Rank #4,648

chuckle; chuckling

そうか

x2 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

時(とき)

x1 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

場(ば)

x2 | Rank #851

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

冷(ひや)

x1 | Rank #11,761

cold water ; cold sake ; cold; cool; chilled; unheated

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

へへ

x2 | Rank #1,502

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

とっ

x1 | Rank #3,448

very; much

とにかく

x2 | Rank #490

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

冷(れい)静(せい)

x1 | Rank #2,172

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

頭(あたま)

x1 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

冷(ひ)やす

x1 | Rank #6,104

to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate ; to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax ; to be frightened (at); to be scared (of)

話(はな)し合(あ)う

x1 | Rank #3,642

to discuss; to talk together

痛(いた)い

x1 | Rank #626

painful; sore ; cringy; embarrassing

えーっ

x1 | Rank #2,508

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

騒(さわ)ぐ

x1 | Rank #2,225

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

かしら

x2 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

人(ひと)

x4 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

下手(へた)

x1 | Rank #2,290

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

コラ

x6 | Rank #3,010

hey! ; hey!

よくも

x1 | Rank #5,472

how dare ...; how could ... ; surprisingly; unexpectedly

玉(たま)の肌(はだ)

x1 | Rank #125,334

skin as beautiful as a gem; beautiful skin

傷(きず)

x1 | Rank #1,017

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

付(つ)ける

x1 | Rank #1,294

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

てめえ

x7 | Rank #1,003

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

後(うし)ろ

x1 | Rank #773

back; behind; rear

この野(や)郎(ろう)

x2 | Rank #2,143

you bastard!; you son of a bitch!

やむ

x2 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なさる

x3 | Rank #253

to do

にゃあ

x1 | Rank #5,794

meow; miaow

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

かわいそうに

x1 | Rank #9,586

poor thing!; pour soul!; what a pity!

ちょっ

x2 | Rank #1,104

hey; hold on; come on

どこ

x7 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x2 | Rank #85

to; towards; for

連(つ)れる

x1 | Rank #555

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

抱(いだ)く

x2 | Rank #1,575

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

寝(ね)る

x1 | Rank #527

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

だって

x1 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

あっ

x11 | Rank #37

ah; oh ; hey!

そいつ

x2 | Rank #941

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あんな

x3 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

ひどい

x1 | Rank #754

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

やつ

x1 | Rank #287

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

そば

x1 | Rank #1,318

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

置(お)く

x1 | Rank #610

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

おく

x1 | Rank #942

ねえ

x8 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いい子(こ)

x3 | Rank #2,605

good boy; good girl

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

泣(な)く

x1 | Rank #658

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

チュッ

x1 | Rank #14,889

(with a) smooch (kissing); (with a) light smacking sound

うわあ

x2 | Rank #837

yikes; oops; eep; wow; aargh

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

バカ野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #3,794

goddamn idiot; moron; nitwit

勝(かっ)手(て)にしろ

x2 | Rank #14,780

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

ふん

x2 | Rank #993

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

うん

x7 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あいつ

x3 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

みっともない

x1 | Rank #6,306

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming; improper

ったらありゃしない

x1 | Rank #41,247

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

やきもち

x2 | Rank #12,133

jealousy ; roasted rice cake

焼(や)く

x1 | Rank #1,847

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

なんて

x6 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

さあ

x4 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

わけ

x4 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ないか

x1 | Rank #889

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

チック

x2 | Rank #45,911

pomade stick; stick pomade

ショー

x4 | Rank #2,237

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show