Jiten beta

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

だるい

x1 | Rank #11,252

sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull ; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

やっぱ

x2 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

乗(の)り物(もの)

x1 | Rank #12,234

vehicle; conveyance; (means of) transport ; ride (at a fair, amusement park, etc.)

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

楽(らく)チン

x3 | Rank #33,285

easy-peasy; easy; simple ; pleasant; comfortable; comfy

ヘボン

x2 | Rank #83,409

Hepburn ; Hepburn, James Curtis (1815-1911; American physician and lexicographer)

グッドモーニング

x1 | Rank #44,845

good morning

みそっかす

x1 | Rank #65,626

miso lees; miso strainings; miso dregs ; worthless thing; good-for-nothing ; child who is left out of games; child who is made light of; child treated unequally by peers

ショー

x1 | Rank #2,274

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

始(はじ)まり

x1 | Rank #2,849

origin; beginning; start

じゃ

x8 | Rank #47

then; well; so; well then

タフ

x2 | Rank #12,651

tough

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

生(い)き残(のこ)る

x1 | Rank #2,759

to survive

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

奴(やつ)

x3 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x28 | Rank #8

be; is

つまり

x1 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

走(はし)る

x3 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

なら

x4 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

ウェルカム

x1 | Rank #30,801

welcome

三(さん)輪(りん)車(しゃ)

x2 | Rank #55,964

three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.); three wheeler

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ボブスレー

x1 | Rank #106,094

bobsleigh; bobsled

何(なん)で

x2 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ござる

x2 | Rank #484

to be

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

飛(ひ)行(こう)機(き)

x1 | Rank #4,050

airplane; aeroplane; plane; aircraft

勘(かん)弁(べん)

x1 | Rank #3,183

pardon; forgiveness; forbearance

な

x11 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

商(しょう)品(ひん)

x2 | Rank #2,641

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

超(ちょう)豪(ごう)華(か)

x1 | Rank #51,732

ultra-luxurious; lavish

ドカーン

x1 | Rank #20,846

with a bang

優(ゆう)勝(しょう)者(しゃ)

x1 | Rank #15,764

champion; (first-prize) winner; victor; titleholder

には

x6 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

２(に)位(い)

x1 | Rank #8,570

second place

どど

x1 | Rank #10,358

often; again and again; over and over; repeatedly

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

山(やま)盛(も)り

x1 | Rank #26,859

heap; pile; stack; full measure

いも

x11 | Rank #22,127

tuber; taro; potato; yam ; yokel; bumpkin ; dud; worthless thing

ちん

x11 | Rank #3,060

intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)

１(いち)億(おく)

x5 | Rank #6,102

100,000,000; one hundred million

年(ねん)分(ぶん)

x2 | Rank #34,040

yearly amount

プレゼント

x1 | Rank #1,489

present; gift

君(きみ)

x5 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

挑(ちょう)戦(せん)

x2 | Rank #2,767

challenge; defiance; dare; attempt; try

待(ま)つ

x6 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ぞ

x8 | Rank #59

adds force or indicates command

あむ

x1 | Rank #8,552

to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

激(げき)走(そう)

x1 | Rank #76,367

flat-out run; driving at full speed

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

こりゃ

x3 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

やる

x13 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

っきゃ

x1 | Rank #14,663

nothing but; except; no more than

ナイト

x1 | Rank #3,802

knight

勝(か)つ

x2 | Rank #452

to win; to gain victory

早(はや)い

x7 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

と言(い)えば

x1 | Rank #8,956

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

タイ

x28 | Rank #7,812

sea bream (esp. Pagrus major); porgy

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なのだ

x3 | Rank #739

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

誰(だれ)

x5 | Rank #154

who

だっけ

x1 | Rank #3,426

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

俺(おれ)

x12 | Rank #24

I; me

疾(しっ)風(ぷう)

x2 | Rank #13,232

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

爆(ばく)走(そう)

x1 | Rank #35,723

racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)

レーサー

x1 | Rank #28,938

racer

えっと

x1 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

皆(みんな)

x4 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

走(はし)り

x2 | Rank #8,817

running ; gliding ; first (harvest) of the season ; beginning; start ; kitchen sink

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

や

x3 | Rank #1,268

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

レース

x10 | Rank #3,522

race

任(まか)せる

x2 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

これ

x20 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x24 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ゲット

x3 | Rank #3,689

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

間(ま)違(ちが)いなし

x1 | Rank #13,031

certain; sure; no doubt

あ

x15 | Rank #42

ah; oh ; hey!

Previous Next