Jiten beta

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

は

x2890 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

え

x238 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ハック

x1 | Rank #21,142

hack

緩(ゆる)む

x23 | Rank #6,852

to become loose; to slacken (e.g. rope) ; to become less tense; to relax; to let one's guard down ; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax ; to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt ; to decrease (e.g. speed) ; (of a market price) to go down slightly

な

x342 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

締(し)める

x45 | Rank #7,362

to tie; to fasten; to tighten ; to wear (necktie, belt); to put on ; to total; to sum ; to be strict with ; to economize; to economise; to cut down on ; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt ; to kill (fish, poultry, etc.) ; to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control

これ以(い)上(じょう)

x7 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

無(む)理(り)

x45 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

です

x371 | Rank #19

be; is

弾(だん)幕(まく)

x2 | Rank #23,517

(artillery) barrage ; bullet hell; curtain fire; screen-filling barrage of (usu. slow-moving) enemy bullets ; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)

薄(うす)い

x4 | Rank #2,397

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

ぞ

x170 | Rank #59

adds force or indicates command

何(なん)としても

x1 | Rank #9,136

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

資(し)源(げん)

x1 | Rank #12,986

resources

ネジ

x1383 | Rank #5,595

screw ; key (of a clock, watch, etc.); spring

を

x1906 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

停(てい)止(し)

x2 | Rank #4,102

stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

の

x4998 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

じゃ

x405 | Rank #47

then; well; so; well then

うーん

x56 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

と

x1016 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

きばる

x3 | Rank #52,418

to strain or exert oneself; to go all out

れい

x2 | Rank #3,321

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

姫(ひめ)

x24 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

様(さま)

x450 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ダメ

x341 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

うんと

x2 | Rank #10,839

a great deal; very much; a lot ; with a great amount of effort

も

x1173 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちんと

x1 | Rank #57,830

calmly; coolly; primly

言(い)う

x205 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

皆(みんな)

x249 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

私(わたし)

x245 | Rank #22

I; me

が

x2392 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

押(お)さえる

x2 | Rank #2,608

to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain

まで

x135 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

こらえる

x1 | Rank #8,266

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to restrain; to control; to keep a check on ; to forgive; to put up with; to pardon

もう

x171 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

鼻(はな)毛(げ)

x3 | Rank #24,666

nasal hair; nose hair ; being infatuated with women ; fool

ぐらい

x14 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

しか

x43 | Rank #220

nothing but; except; no more than

んです

x43 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なに)も

x14 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

何(なに)

x512 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x308 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ん

x743 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

彼(かれ)ら

x10 | Rank #572

they; them

制(せい)圧(あつ)

x3 | Rank #6,866

gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy

に

x1989 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

x19 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

後(あと)

x35 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

数(すう)分(ふん)

x2 | Rank #8,423

several minutes; a few minutes

で

x1549 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

この

x398 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

次(じ)元(げん)

x21 | Rank #3,637

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

ねじ切(き)る

x6 | Rank #50,820

to twist off

釘(くぎ)付(づ)け

x1 | Rank #17,384

nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) ; being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing ; (price) pegging

する

x603 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ソルジャー

x3 | Rank #19,788

soldier

ポット

x2 | Rank #13,873

pot (esp. teapot, coffee-pot) ; vacuum bottle; thermos flask

開(かい)始(し)

x8 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

起(き)動(どう)

x6 | Rank #4,588

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

破(は)壊(かい)

x8 | Rank #1,363

destruction; disruption ; (application) crash

モード

x8 | Rank #4,001

mode; manner; way ; mode ; mode

侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)

x5 | Rank #6,947

intruder; invader; trespasser; raider

排(はい)除(じょ)

x6 | Rank #4,855

exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of

へぼい

x30 | Rank #68,396

clumsy; unskillful; bungling; poor; bad

しる

x15 | Rank #2,228

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ぜ

x267 | Rank #133

I can tell you ; heh

止(と)める

x30 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

必(ひっ)殺(さつ)

x10 | Rank #5,389

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

切(き)り

x2 | Rank #10,519

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

だ

x1546 | Rank #8

be; is

この先(さき)

x3 | Rank #2,119

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

深(ふか)追(お)い

x1 | Rank #26,453

chasing too far; pursuing relentlessly

はい

x141 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ふん

x59 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

どいつもこいつも

x5 | Rank #7,973

everybody; every last one of them; all

心(こころ)

x74 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

めらめら

x2 | Rank #64,819

flaring up; bursting into flames

冷(ひ)え冷(び)え

x2 | Rank #50,820

with an extreme cold (i.e. temperature) ; lonelily; lonesomely ; (acting) coldly (toward someone)

悪(あく)用(よう)

x1 | Rank #20,124

abuse; misuse; perversion

抜(ぬ)かす

x1 | Rank #10,100

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

へ

x144 | Rank #81

to; towards; for

人(じん)造(ぞう)人(にん)間(げん)

x11 | Rank #9,440

android; artificial human; robot

ウッ

x47 | Rank #179

oof; ough; ulp

妙(みょう)

x2 | Rank #1,209

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

俺(おれ)

x257 | Rank #24

I; me

魂(たましい)

x66 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

震(ふる)える

x3 | Rank #1,898

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

今(いま)頃(ごろ)

x2 | Rank #2,920

about this time; about now

気(き)付(づ)く

x15 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

か

x733 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

達(たち)

x122 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

同(おな)じ

x34 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

Previous Next