Jiten beta

Vocabulary for NieR:Automata Ver1.1a - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 649 total
指(し)名(めい)手(て)配(はい)
x1 | Rank #14,868
putting (a named suspect) on the wanted list
中(ちゅう)
x4 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
の
x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
脱(だっ)走(そう)兵(へい)
x4 | Rank #43,668
deserter
と
x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
接(せっ)触(しょく)
x2 | Rank #3,193
touch; contact; touching
その後(あと)
x1 | Rank #1,487
after that; afterwards; thereafter
対(たい)象(しょう)
x3 | Rank #2,963
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
は
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
逃(とう)走(そう)
x1 | Rank #6,645
flight; desertion; escape
そうか
x2 | Rank #281
is that so? ; I see; right; oh; OK
ヤツ
x2 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
非(ひ)常(じょう)
x1 | Rank #2,165
emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe
に
x54 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
危(き)険(けん)
x2 | Rank #852
danger; peril; hazard ; risk
アンドロイド
x8 | Rank #13,350
android ; Android (mobile operating system)
だ
x17 | Rank #8
be; is
これまで
x3 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
何(なん)度(ど)
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
も
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
追(つい)撃(げき)
x1 | Rank #8,583
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
部(ぶ)隊(たい)
x1 | Rank #1,572
force; unit; corps; squad; troops; party
を
x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
派(は)遣(けん)
x1 | Rank #5,405
dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
が
x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ことごとく
x1 | Rank #10,578
altogether; entirely
破(は)壊(かい)
x4 | Rank #1,363
destruction; disruption ; (application) crash
て
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x10 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
同(おな)じ
x1 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
思(おも)う
x2 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
な
x13 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
我(われ)々(われ)
x1 | Rank #474
we
敵(てき)
x2 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
そもそも
x1 | Rank #791
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
どうして
x3 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
脱(だっ)走(そう)
x2 | Rank #8,990
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
なんて
x1 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
何(なに)
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んです
x13 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
情(じょう)報(ほう)
x4 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
機(き)密(みつ)事(じ)項(こう)
x1 | Rank #45,077
confidential matters
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
両(りょう)名(めい)
x1 | Rank #24,874
both persons
新(あら)た
x3 | Rank #1,450
new; fresh; novel
任(にん)務(む)
x6 | Rank #1,770
duty; function; office; mission; task; role
命(めい)じる
x1 | Rank #3,775
to order; to command ; to appoint
追(つい)跡(せき)
x1 | Rank #6,064
chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing
調(ちょう)査(さ)
x2 | Rank #1,767
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
了(りょう)解(かい)
x2 | Rank #1,122
comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger
裏(うら)切(ぎ)る
x1 | Rank #1,748
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
司(し)令(れい)部(ぶ)
x2 | Rank #10,519
headquarters
だろう
x1 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ねえ
x5 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
さん
x11 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
さ
x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ん
x8 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
妹(いもうと)
x2 | Rank #580
younger sister
ですが
x3 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
兵(へい)士(し)
x1 | Rank #2,172
soldier
方(ほう)
x1 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
村(むら)
x2 | Rank #650
village
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
送(おく)る
x1 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
くれる
x4 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
そうです
x5 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よ
x10 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お姉(ねえ)さん
x1 | Rank #1,674
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
びっくり
x1 | Rank #1,273
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
でしょう
x2 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
いきなり
x1 | Rank #725
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)
x1 | Rank #15,934
marriage partner; spouse ; wife-to-be; husband-to-be; future spouse; fiancée; fiancé
連(つ)れる
x1 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
帰(かえ)る
x2 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
x2 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
パスカル
x1 | Rank #33,152
pascal (unit of pressure) ; PASCAL (language) ; Pascal (Blaise)
さっき
x1 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
だけど
x2 | Rank #188
however
何(なに)か
x5 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
知(し)る
x9 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ことはない
x2 | Rank #970
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
あの方(かた)
x1 | Rank #5,347
that gentleman; that lady; he; she
ですか
x10 | Rank #87
indicates question
私(わたし)たち
x4 | Rank #311
we; us
過(か)去(こ)
x2 | Rank #960
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
記(き)録(ろく)
x3 | Rank #1,963
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
多(おお)く
x1 | Rank #1,319
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
機(き)械(かい)
x2 | Rank #2,078
machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus
生(せい)命(めい)体(たい)
x2 | Rank #8,229
life form; life-form
回(めぐ)る
x1 | Rank #1,132
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
現(あらわ)れる
x1 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ほか
x3 | Rank #1,022
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
Previous Next