Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)

x4 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)きる

x1 | Rank #580

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

バルサ

x6 | Rank #54,873

balsa

俺(おれ)

x6 | Rank #24

I; me

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x7 | Rank #63

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

落(お)ち着(つ)く

x2 | Rank #781

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

ごとに

x1 | Rank #8,814

one by one; each; every; at intervals of

陣(じん)形(けい)

x1 | Rank #15,202

battle formation; military formation

を

x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

整(ととの)える

x1 | Rank #3,642

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle

班(はん)

x2 | Rank #1,832

group; party; team ; squad; section

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

ともに

x1 | Rank #6,582

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

皇(おう)子(じ)

x8 | Rank #9,737

imperial prince

追(お)う

x2 | Rank #952

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

たんかい

x1 | Rank #23,111

level emotion; frankness

慌(あわ)てる

x2 | Rank #1,355

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

よ

x7 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ここ

x10 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

宴(うたげ)

x8 | Rank #6,498

party; banquet; feast

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地(ち)

x8 | Rank #1,188

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

だ

x18 | Rank #8

be; is

する

x6 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

小(こ)僧(ぞう)

x2 | Rank #2,698

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

いずれ

x1 | Rank #1,848

which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

戻(もど)る

x5 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

卵(たまご)

x15 | Rank #2,441

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

かう

x2 | Rank #2,334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

あす

x1 | Rank #10,676

tomorrow ; near future

明(あ)け方(がた)

x3 | Rank #18,268

dawn; daybreak

はずだ

x2 | Rank #461

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しかし

x1 | Rank #159

however; but

追(つい)跡(せき)

x1 | Rank #6,089

chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing

あいつら

x3 | Rank #1,136

they; those guys; those fellows

任(まか)せる

x1 | Rank #712

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

おきな

x1 | Rank #42,014

old man; venerable gentleman ; venerable; old; father

今(いま)から

x1 | Rank #1,641

from now; from this moment; henceforth

では

x5 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

到(とう)底(てい)

x1 | Rank #5,998

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

追(お)いつく

x3 | Rank #2,562

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

むしろ

x1 | Rank #958

rather; better; instead; if anything

我(われ)々(われ)

x2 | Rank #470

やる

x2 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

べき

x1 | Rank #299

should; must; ought to

互(たが)い

x1 | Rank #2,869

each other; one another

知(ち)識(しき)

x1 | Rank #2,259

knowledge; information

共(きょう)有(ゆう)

x1 | Rank #5,299

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) ; sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

違(ちが)う

x1 | Rank #176

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

です

x5 | Rank #19

be; is

かもしれない

x3 | Rank #265

may; might; perhaps; may be; possibly

皆(みな)の者(もの)

x1 | Rank #19,281

everybody

池(いけ)

x2 | Rank #4,658

pond

周(しゅう)囲(い)

x1 | Rank #1,071

surroundings; environs ; circumference

かがり火(び)

x1 | Rank #47,019

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire ; brothel-keeper (Edo period)

たけ

x1 | Rank #11,095

mushroom

とき

x8 | Rank #174

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

再(ふたた)び

x2 | Rank #887

again; once more; a second time

襲(しゅう)撃(げき)

x1 | Rank #3,473

(surprise) attack; assault; raid; charge

許(ゆる)す

x1 | Rank #510

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

はいかん

x1 | Rank #5,821

plumbing; piping

急(いそ)ぎ

x1 | Rank #6,953

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

支(し)度(たく)

x1 | Rank #4,647

preparation; arrangements

はっ

x2 | Rank #169

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

師(し)

x2 | Rank #1,957

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #959

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

とうみ

x1 | Rank #80,562

winnower; grain fan

で

x19 | Rank #25

without doing ...

あなた

x1 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とおり

x1 | Rank #1,479

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

宮(みや)

x1 | Rank #2,333

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,088

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

碑(ひ)文(ぶん)

x1 | Rank #29,790

inscription; epitaph; epigraph

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

精(しょう)霊(りょう)

x2 | Rank #1,405

spirit of the deceased

守(も)り

x1 | Rank #5,544

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

Previous Next