Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 606 total
聞(き)く
x4 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
今(こん)度(ど)
x1 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
は
x68 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつぞや
x1 | Rank #22,609
some time ago; the other day; at some time or other; once
の
x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ように
x5 | Rank #76
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
いく
x2 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
x5 | Rank #60
adds force or indicates command
総(そう)力(りょく)
x1 | Rank #21,701
total energy; all efforts
を
x67 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
挙(あ)げる
x1 | Rank #3,431
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
お前(まえ)
x11 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
倒(たお)す
x1 | Rank #795
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
何(なに)
x4 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
が
x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
目(もく)的(てき)
x1 | Rank #774
purpose; goal; aim; objective; intention
で
x17 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
皇(おう)子(じ)
x20 | Rank #9,737
imperial prince
連(つ)れる
x2 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
回(めぐ)る
x1 | Rank #1,133
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
知(し)る
x3 | Rank #132
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
もう
x1 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
役(やく)目(め)
x1 | Rank #2,461
duty; role; function
終(お)わる
x1 | Rank #336
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
おとなしい
x1 | Rank #2,211
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
姿(すがた)
x2 | Rank #287
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
現(あらわ)す
x1 | Rank #5,599
to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known
うるさい
x1 | Rank #1,034
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
小(こ)僧(ぞう)
x3 | Rank #2,698
youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice
ども
x1 | Rank #902
but; however ; even though; even if
ぎゃあぎゃあ
x1 | Rank #43,335
screaming; squawking; squealing ; loud complaining; noisy conversation
わめく
x1 | Rank #15,112
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
んだ
x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
い
x5 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
あの人(ひと)
x1 | Rank #711
he; she; that person ; you
確(たし)か
x1 | Rank #823
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
星(ほし)
x6 | Rank #644
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
読(よ)む
x6 | Rank #570
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
博士(はかせ)
x2 | Rank #1,663
expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
はい
x1 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
師(し)
x4 | Rank #1,957
teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
できる
x5 | Rank #101
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
もっと
x1 | Rank #229
(some) more; even more; longer; further
早(はや)く
x2 | Rank #9,100
early; soon ; quickly; swiftly; rapidly; fast
に
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
一(いち)度(ど)
x3 | Rank #502
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
おくる
x1 | Rank #460
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
フン
x2 | Rank #2,166
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
と
x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
も
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
思(おも)う
x3 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
発(はつ)言(げん)
x1 | Rank #2,261
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
だ
x18 | Rank #8
be; is
ね
x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お
x1 | Rank #345
oh! (expression of slight surprise)
そうか
x2 | Rank #283
is that so? ; I see; right; oh; OK
二(に)
x2 | Rank #270
two; 2
妃(きさき)
x1 | Rank #5,241
empress (consort); queen (consort)
わし
x1 | Rank #497
I; me
宛(あて)
x1 | Rank #8,545
aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per
手(て)紙(がみ)
x1 | Rank #1,190
letter; note
書(か)く
x2 | Rank #448
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
いかにも
x1 | Rank #4,383
indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure
なら
x6 | Rank #66
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ちょっと
x2 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
まとも
x1 | Rank #2,071
the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
話(はなし)
x5 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
そうだ
x3 | Rank #131
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
若(わか)造(ぞう)
x1 | Rank #12,484
youngster; neophyte; greenhorn
よ
x9 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ぜひ
x1 | Rank #1,946
certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons
考(かんが)え
x1 | Rank #1,062
thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation
師(し)匠(しょう)
x3 | Rank #1,347
master; teacher ; stable master
どうやら
x3 | Rank #740
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
ロ
x5 | Rank #5,446
Russia
チャガ
x5 | Rank #118,644
chaga mushroom (Inonotus obliquus)
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
様(さま)
x12 | Rank #92
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
来(らい)年(ねん)
x1 | Rank #3,354
next year
春(はる)
x4 | Rank #1,555
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
日(ひ)
x3 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
になると
x1 | Rank #2,827
when it becomes; when it comes to
渡(わた)り鳥(どり)
x1 | Rank #45,392
migratory bird; bird of passage
渡(わた)り
x1 | Rank #29,420
crossing; passage; transit ; importing; import ; wandering; wanderer ; migration ; contact; relations; negotiations ; connection ; glide
始(はじ)める
x2 | Rank #445
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
宴(うたげ)
x3 | Rank #6,498
party; banquet; feast
地(ち)
x4 | Rank #1,188
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
場(ば)所(しょ)
x2 | Rank #271
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
旅(たび)立(だ)つ
x1 | Rank #7,400
to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life
らしい
x2 | Rank #230
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
じゃ
x5 | Rank #47
then; well; so; well then
しかも
x1 | Rank #625
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
その
x11 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
とき
x9 | Rank #174
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
卵(たまご)
x7 | Rank #2,441
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
食(く)い
x4 | Rank #19,739
eating ; bite (in fishing)
やる
x7 | Rank #68
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
Previous Next