Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 629 total
落(お)ち着(つ)く
x2 | Rank #781
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
ようだ
x2 | Rank #340
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
さて
x1 | Rank #667
well; now; then
どうしたもんか
x1 | Rank #30,032
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
はぁ
x1 | Rank #147
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
まさか
x1 | Rank #277
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
の
x81 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
第(だい)二(に)
x2 | Rank #2,179
second
皇(おう)子(じ)
x11 | Rank #9,737
imperial prince
が
x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ロ
x11 | Rank #5,446
Russia
チャガ
x8 | Rank #118,644
chaga mushroom (Inonotus obliquus)
に
x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なると
x1 | Rank #2,605
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom ; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern ; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern ; Naruto (city in Tokushima) ; Naruto Strait ; Naruto wakame
は
x73 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
なあ
x3 | Rank #228
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x14 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なんなら
x1 | Rank #8,023
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary ; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy ; what's more; furthermore ; if so; if that's the case; then
この
x12 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
村(むら)
x11 | Rank #646
village
で
x19 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
春(はる)
x2 | Rank #1,555
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
まで
x8 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
お守(も)り
x1 | Rank #15,048
babysitting; babysitter; nanny ; taking care of; looking after; accompanying
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
構(かま)う
x1 | Rank #1,361
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
だが
x3 | Rank #107
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
もいか
x2 | Rank #29,727
plum blossom design; silk fabric with a plum blossom design
ん
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
事(じ)情(じょう)
x1 | Rank #1,215
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
ある
x7 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
どうしよう
x1 | Rank #911
what to do
私(わたし)
x12 | Rank #22
I; me
様(さま)
x7 | Rank #92
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
大(たい)変(へん)
x1 | Rank #422
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #114
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
君(きみ)
x3 | Rank #145
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
悪(わる)い
x1 | Rank #219
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
じゃない
x3 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
あれ
x1 | Rank #180
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
俺(おれ)たち
x2 | Rank #281
we; us
不(ふ)注(ちゅう)意(い)
x1 | Rank #19,478
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
だから
x9 | Rank #56
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
眠(ねむ)る
x1 | Rank #1,088
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
よ
x12 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はっ
x5 | Rank #169
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
いくらか
x1 | Rank #9,185
some; (a) little ; somewhat; to some extent; in part
みたい
x2 | Rank #165
-like; sort of; similar to; resembling
だ
x19 | Rank #8
be; is
そうか
x2 | Rank #283
is that so? ; I see; right; oh; OK
さっき
x2 | Rank #304
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
話(はなし)
x5 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
続(つづ)き
x1 | Rank #2,513
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
聞(き)く
x7 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
て
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おくる
x1 | Rank #460
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
私(わたし)たち
x2 | Rank #309
we; us
卵(たまご)
x22 | Rank #2,441
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
食(く)い
x8 | Rank #19,739
eating ; bite (in fishing)
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
分(わ)かる
x8 | Rank #137
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
あの子(こ)
x3 | Rank #706
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
何(なに)
x5 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
話(はな)す
x2 | Rank #308
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
せめて
x1 | Rank #1,486
at least; at most; (even) just
退(しりぞ)ける
x1 | Rank #8,914
to refuse; to reject; to turn down; to dismiss ; to repel; to repulse; to drive away; to beat off; to defeat ; to make (someone) leave; to send away; to turn away ; to force (someone) to leave their post; to oust; to remove; to expel
方(ほう)法(ほう)
x1 | Rank #756
method; way; manner; process; procedure; means; measure
見(み)つける
x2 | Rank #543
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x3 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
なんだ
x7 | Rank #81
what!; oh ; what the heck; what the; damn
お願(ねが)い
x1 | Rank #288
request; favour (to ask); wish ; please
人(ひと)
x10 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
見(み)える
x4 | Rank #282
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
し
x3 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
触(ふ)れる
x1 | Rank #1,260
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
言(い)う
x4 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
どういう
x3 | Rank #322
what kind of; what sort of; what
なんだい
x1 | Rank #5,404
difficult problem; challenge
教(おそ)わる
x1 | Rank #4,225
to be taught; to learn; to take lessons in
だけ
x1 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ただ
x1 | Rank #171
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
引(ひ)き裂(さ)く
x2 | Rank #8,215
to tear up; to tear off; to rip up; to tear to pieces ; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
ときには
x1 | Rank #11,509
at times; occasionally
その
x7 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
姿(すがた)
x2 | Rank #287
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
はっきり
x1 | Rank #1,066
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
たって
x2 | Rank #550
even if; even though ; however; no matter how
大(おお)きな
x1 | Rank #509
big; large; great
爪(つめ)
x5 | Rank #3,133
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp
何本
x2 | Rank #11,143
Nanimoto
地(じ)面(めん)
x1 | Rank #1,463
ground; earth's surface ; land; lot; plot
伸(の)びる
x1 | Rank #2,483
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
Previous Next