Ranma 1/2 - Episode 7 - Vocabulary

x3 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

x1 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

すぐ

x2 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

お風(ふ)呂(ろ)

x2 | Rank #2,096

bath

沸(わ)かす

x2 | Rank #16,424

to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink) ; to excite; to rouse; to stir

居(い)候(そうろう)

x1 | Rank #11,551

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

水(みず)

x2 | Rank #510

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

に

x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

濡(ぬ)れる

x1 | Rank #3,178

to get wet

たび

x1 | Rank #3,279

travel; trip; journey

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

結(けっ)構(こう)

x2 | Rank #604

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

不(ふ)経(けい)済(ざい)

x1 | Rank #107,147

poor economy; waste

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

知(し)る

x2 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

いいえ

x1 | Rank #974

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

着(き)る

x1 | Rank #960

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

くれる

x2 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

わね

x1 | Rank #553

isn't it?; it really is

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わよ

x3 | Rank #339

emphatic sentence-ending particle

お姉(ねえ)ちゃん

x2 | Rank #798

older sister ; lass; young lady

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

これなら

x1 | Rank #3,804

this one; with this; in this way

フリル

x1 | Rank #24,904

frill

付(つ)く

x1 | Rank #1,409

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

かわいい

x1 | Rank #485

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ダメダメ

x1 | Rank #7,256

entirely useless; completely worthless ; no no; don't!

だからって

x1 | Rank #2,742

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

なんで

x2 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

私(わたし)

x2 | Rank #22

I; me

貸(か)す

x1 | Rank #1,019

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

いく

x2 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x4 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

スカート

x2 | Rank #3,045

skirt

へえ

x2 | Rank #755

oh, yes?; really?

ぴったり

x1 | Rank #3,068

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

どう

x6 | Rank #69

how; in what way; how about

胸(むね)

x1 | Rank #452

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

小(ち)っちゃい

x1 | Rank #23,701

tiny; little; wee

苦(くる)しい

x1 | Rank #1,725

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

ウエスト

x1 | Rank #21,160

waist; waistline; waist measurement

ガバガバ

x1 | Rank #56,331

oversized (clothing); baggy ; rolling in (of money); (profiting) greatly ; sloshing (e.g. of water); gushing

あら

x1 | Rank #520

oh!; ah!; oh no

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

アーッ

x5 | Rank #291

aah

地(じ)獄(ごく)

x2 | Rank #1,515

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

へ

x3 | Rank #85

to; towards; for

行(ぎょう)

x2 | Rank #2,299

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

ケー

x1 | Rank #2,372

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

やむ

x2 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

バカ野(や)郎(ろう)

x2 | Rank #3,794

goddamn idiot; moron; nitwit

よす

x1 | Rank #3,191

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

女(おんな)同(どう)士(し)

x1 | Rank #17,151

fellow women ; between women; among women; woman-to-woman

おめえ

x6 | Rank #1,971

you

やはり

x1 | Rank #516

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

北(ほっ)海(かい)道(どう)

x1 | Rank #4,668

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

なぜ

x4 | Rank #314

why; how; for what reason

たどり着(つ)く

x5 | Rank #4,263

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #817

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ある

x1 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

国(こく)道(どう)

x1 | Rank #19,633

national road; national highway

青函トンネル

x1 | Rank #85,996

Seikan Tunnel

続(つづ)く

x1 | Rank #761

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ぐん

x1 | Rank #16,304

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

なら

x2 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ない

x1 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

い

x2 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

世(せ)話(わ)

x1 | Rank #2,142

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

なる

x3 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

また

x2 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おっ

x4 | Rank #411

oh; oops

まっすぐ

x1 | Rank #2,606

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

着(つ)ける

x1 | Rank #4,442

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

ては

x1 | Rank #2,182

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

観(かん)念(ねん)

x1 | Rank #9,555

idea; notion; concept; conception ; sense (e.g. of duty) ; resignation (to one's fate); acceptance; preparedness ; observation and contemplation; meditation

おし

x1 | Rank #17,309

push; pushing ; weight; pressure ; authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence ; to forcibly ...; to strongly ...

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

趣(しゅ)味(み)

x1 | Rank #1,765

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

とっ

x1 | Rank #3,448

very; much

遠(とお)い

x1 | Rank #1,435

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

聞(き)く

x5 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

いる

x3 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

チック

x1 | Rank #45,911

pomade stick; stick pomade

ショー

x1 | Rank #2,237

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

こんなに

x1 | Rank #567

so; like this; in this way; this much; to this extent

捜(さが)す

x2 | Rank #1,117

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around