Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 1402 total
とや
x8 | Rank #19,356
chicken coop; henhouse
こんちは
x1 | Rank #16,028
hi; good day
あ
x12 | Rank #41
ah; oh ; hey!
何(なに)
x7 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x20 | Rank #8
be; is
ねえさん
x5 | Rank #13,907
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
いる
x2 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
の
x56 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
置(お)く
x3 | Rank #596
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
わけ
x2 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
にも
x3 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
し
x2 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
な
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
留(る)守(す)
x3 | Rank #4,487
absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
ぜん
x8 | Rank #161,097
last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former ; pre- (e.g. premodern) ; before ; before; earlier
ようだ
x2 | Rank #349
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
とりあえず
x1 | Rank #698
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
近(きん)隣(りん)
x2 | Rank #12,995
neighbourhood; neighborhood; vicinity
で
x18 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あそこ
x1 | Rank #769
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
住(じゅう)人(にん)
x2 | Rank #3,833
dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)
風(ふう)体(てい)
x1 | Rank #31,436
appearance; look; dress
を
x41 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
うん
x2 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
んん
x1 | Rank #556
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
この辺(へん)
x1 | Rank #2,424
this area; around here ; this point; this much; this extent
は
x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
のどか
x1 | Rank #7,971
tranquil; calm; quiet; peaceful; serene ; mild (weather); balmy
いい
x1 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ねえ
x2 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
しゅが
x12 | Rank #58,136
ego; self
はっ
x6 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
あれ
x4 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
皇(おう)子(じ)
x22 | Rank #9,279
imperial prince
が
x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
１(ひと)人(り)
x2 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
買(か)い物(もの)
x1 | Rank #2,208
shopping; purchased goods
など
x3 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ん
x5 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
え
x2 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
バルサ
x10 | Rank #48,213
balsa
そっち
x1 | Rank #710
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
子(こ)供(ども)用(よう)
x1 | Rank #27,927
for use by children; for children
も
x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
見(み)せる
x1 | Rank #379
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
くれる
x7 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
主(しゅ)人(じん)
x1 | Rank #2,061
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
はいよ
x1 | Rank #6,153
after a losing battle; (being) defeated
なん
x4 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
という
x3 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
姿(すがた)
x2 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
人(ひと)
x1 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
目(め)
x1 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
ござる
x2 | Rank #456
to be
あちら
x1 | Rank #3,835
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
へ
x5 | Rank #86
to; towards; for
よくぞ
x1 | Rank #6,621
how admirably; how wonderfully; how skillfully
長(なが)い間(あいだ)
x1 | Rank #5,392
long time; long interval; for quite some time
ご苦(く)労(ろう)
x1 | Rank #4,189
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
しかし
x3 | Rank #162
however; but
不(ふ)自(じ)由(ゆう)
x1 | Rank #8,113
discomfort; inconvenience ; poverty; want; destitution ; inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)
暮(く)らし
x1 | Rank #3,664
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
もう
x1 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
おしまい
x1 | Rank #2,770
the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all
です
x4 | Rank #18
be; is
ここ
x7 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
天(あめ)の
x1 | Rank #9,987
heavenly; celestial; divine
おぼし召(め)し
x1 | Rank #48,213
thoughts; opinion; (one's) discretion ; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.) ; fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking
今(いま)すぐ
x1 | Rank #1,522
at once; immediately; right now
宮(みや)
x4 | Rank #6,161
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
いや
x2 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だけど
x3 | Rank #180
however
俺(おれ)
x4 | Rank #23
I; me
くださる
x1 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
に
x27 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
取(と)りつく
x2 | Rank #11,340
to cling to; to hold on to; to hold fast to ; to grapple ; to set about doing; to begin; to commence; to undertake ; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt ; to obtain a clue; to get a lead
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
何(なに)か
x4 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
すで
x2 | Rank #1,462
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
私(わたし)
x8 | Rank #21
I; me
突(つ)き止(と)める
x1 | Rank #5,289
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death
汚(けが)れ
x1 | Rank #113,200
uncleanness; impurity; defilement ; disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity ; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
伴(ともな)う
x1 | Rank #5,013
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon ; to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
地(ち)
x1 | Rank #1,179
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
水(みず)
x1 | Rank #538
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
恵(めぐ)み
x1 | Rank #14,883
blessing; grace
精(せい)霊(れい)
x1 | Rank #161,097
spirit; soul; ghost
なの
x1 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
帝(みかど)
x1 | Rank #2,635
emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence
ですから
x1 | Rank #569
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
もはや
x3 | Rank #1,351
already; now ; no longer; not any more
誰(だれ)も
x2 | Rank #466
everyone; anyone ; no one; nobody
ずいぶん
x1 | Rank #1,271
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
勝(かっ)手(て)
x1 | Rank #1,475
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
Previous Next