Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 633 total
この辺(あた)り
| x1 | Rank #2,407
this area; around here
の
| x81 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
はずだ
| x1 | Rank #553
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
が
| x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
昨日(きのう)
| x2 | Rank #397
yesterday
大(おお)雨(あめ)
| x1 | Rank #12,987
heavy rain; torrential rainfall; downpour
で
| x13 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
消(き)える
| x2 | Rank #501
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
毒(どく)霧(ぎり)
| x3 | Rank #55,278
Asian mist (illegal maneuver) ; evil fog
再(ふたた)び
| x1 | Rank #1,392
again; once more; a second time
谷(たに)底(ぞこ)
| x3 | Rank #24,554
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
を
| x60 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
満(み)たす
| x1 | Rank #2,884
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
殿(でん)下(か)
| x3 | Rank #15,372
Your Highness; His Highness; Her Highness
皇(おう)子(じ)
| x21 | Rank #32,606
imperial prince
生(い)きる
| x4 | Rank #249
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
証(しる)し
| x1 | Rank #5,916
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
必(かなら)ずや
| x2 | Rank #6,906
certainly; surely; definitely
持(も)ち帰(かえ)る
| x1 | Rank #4,504
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
許(ゆる)す
| x1 | Rank #361
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
今(いま)
| x3 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
は
| x67 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まだ
| x3 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
この
| x12 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
事(じ)実(じつ)
| x2 | Rank #1,001
fact; truth; reality
外(ほか)
| x1 | Rank #436
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
に
| x67 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
漏(も)らす
| x1 | Rank #3,953
to let leak; to let out (e.g. light) ; to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip ; to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.) ; to wet one's pants ; to omit; to leave out ; to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do
こと
| x14 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x4 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
だ
| x16 | Rank #9
be; is
しかる
| x1 | Rank #5,763
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
べき
| x2 | Rank #353
should; must; ought to
時(とき)
| x1 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
来(く)る
| x2 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
国(くに)
| x2 | Rank #900
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
挙(あ)げる
| x1 | Rank #2,548
to give (an example); to list; to enumerate; to show; to display; to cite ; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather ; to arrest (a criminal); to capture; to seize; to apprehend ; to nominate (e.g. for a position); to recommend; to propose (something) ; to hold (an event, ceremony, etc.); to conduct (a wedding) ; to raise (an army); to take up arms (against something); to rise up ; to make known; to inform; to spread word; to win fame ; to have (a child); to bear (a child); to raise (children) ; to raise; to elevate ; to make (a loud sound); to raise (one's voice)
弔(とむら)う
| x1 | Rank #18,411
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.) ; to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
それ
| x2 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
まで
| x4 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
辛(しん)抱(ぼう)
| x1 | Rank #5,267
patience; endurance; perseverance
くれる
| x3 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
帝(みかど)
| x4 | Rank #10,158
emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence
おる
| x2 | Rank #283
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
と
| x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
人(ひと)々(びと)
| x1 | Rank #1,500
people; men and women ; each person; everybody
心(こころ)
| x1 | Rank #312
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
も
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
千(ち)々(ぢ)
| x1 | Rank #44,268
thousands; great number of; variety
乱(みだ)れる
| x1 | Rank #3,904
to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled ; to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed ; to lapse into chaos (due to war, etc.)
このまま
| x1 | Rank #311
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
では
| x5 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
政(まつりごと)
| x3 | Rank #14,220
rule; government
立(た)ち行(ゆ)く
| x1 | Rank #31,597
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
なる
| x4 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
わずか
| x1 | Rank #3,691
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
に
| x5 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
残(のこ)す
| x2 | Rank #641
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
望(のぞ)み
| x1 | Rank #2,211
wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes
う
| x1 | Rank #200
yes; all right; OK; okay
ウッ
| x1 | Rank #305
oof; ough; ulp
なぜ
| x1 | Rank #382
why; how; for what reason
ここ
| x7 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
無(む)人(じん)
| x1 | Rank #7,795
unmanned; uninhabited; unattended; deserted ; shorthandedness; lack of help
手(て)なずける
| x1 | Rank #21,290
to tame ; to win over
碑(ひ)文(ぶん)
| x6 | Rank #52,065
inscription; epitaph; epigraph
間(あいだ)
| x2 | Rank #352
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
出(で)入(い)り
| x1 | Rank #3,419
going in and out; entering and exiting ; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with ; income and expenditure; incomings and outgoings ; increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation ; fight; trouble; quarrel; dispute ; indentations (e.g. of a coastline)
様(さま)
| x10 | Rank #216
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
はとう
| x1 | Rank #17,984
wave crest; whitecaps
気(き)付(づ)き
| x1 | Rank #15,942
awareness; realization; noticing
我(われ)ら
| x5 | Rank #3,183
we; us ; I; me ; you
命(めい)により
| x1 | Rank #25,289
under the orders of; by order (command)
参(まい)る
| x1 | Rank #1,416
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
しゅが
| x6 | Rank #78,583
ego; self
地(ち)
| x4 | Rank #1,614
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
赴(おもむ)く
| x1 | Rank #7,596
to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to ; to become; to face (facts, circumstances, etc.) ; to abide by; to agree to; to consent to; to obey
考(かんが)える
| x2 | Rank #149
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
察(さっ)する
| x1 | Rank #3,931
to guess; to sense; to presume; to judge ; to sympathize with; to sympathise with
その
| x12 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
推(すい)理(り)
| x1 | Rank #6,161
reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre
どこまで
| x1 | Rank #4,104
how far; to what extent; up to what point
自(じ)信(しん)
| x1 | Rank #897
self-confidence; confidence (in oneself)
ありか
| x1 | Rank #8,434
location (of something); whereabouts; hiding place
読(よ)む
| x1 | Rank #467
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
願(がん)望(ぼう)
| x1 | Rank #7,012
desire; wish; aspiration
確(かく)信(しん)
| x3 | Rank #2,393
conviction; belief; confidence
変(か)わる
| x1 | Rank #277
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
もし
| x3 | Rank #301
if; in case; supposing
とやら
| x1 | Rank #2,757
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
誤(あやま)り
| x2 | Rank #14,264
error; mistake; slip; bug
で
| x9 | Rank #28
without doing ...
あなた
| x2 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
あの
| x8 | Rank #44
that; those; the
者(もの)
| x3 | Rank #355
person
とともに
| x1 | Rank #2,863
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
むくろ
| x1 | Rank #46,883
(dead) body; corpse
もの
| x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
覚(かく)悟(ご)
| x2 | Rank #804
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
いただく
| x2 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
Previous Next