Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 551 total
そいつ
x2 | Rank #949
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
確(たし)か
x1 | Rank #823
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
ん
x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x7 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ね
x12 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ロ
x3 | Rank #5,446
Russia
いむ
x3 | Rank #17,641
medical affairs
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
双(そう)方(ほう)
x1 | Rank #8,436
both parties; both sides
に
x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
雲(くも)
x1 | Rank #2,688
cloud
を
x60 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
吐(つ)く
x1 | Rank #1,819
to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up
水(みず)
x11 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
生(う)み出(だ)す
x1 | Rank #3,358
to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear
精(しょう)霊(りょう)
x3 | Rank #1,405
spirit of the deceased
だ
x16 | Rank #8
be; is
という
x6 | Rank #59
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
の
x68 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
なるほど
x1 | Rank #405
I see; that's right; indeed
な
x13 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
卵(たまご)
x8 | Rank #2,441
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
勘(かん)違(ちが)い
x1 | Rank #1,999
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
退(たい)治(じ)
x3 | Rank #4,847
extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)
で
x8 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
よい
x1 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
たわい
x1 | Rank #23,507
sanity; soundness of mind; prudence and discretion ; drunkenness
となる
x1 | Rank #924
to become; to be
よご
x1 | Rank #62,461
prognosis ; recuperation; convalescence
語(かた)る
x1 | Rank #1,699
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
て
x2 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x10 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x2 | Rank #54
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
あしき
x1 | Rank #65,555
bad; evil
言(い)い伝(つた)え
x1 | Rank #14,602
tradition; legend
いや
x2 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
むしろ
x1 | Rank #958
rather; better; instead; if anything
建(けん)国(こく)
x7 | Rank #24,915
founding of a nation
正(せい)史(し)
x7 | Rank #53,893
official history; authorized history
自(じ)体(たい)
x1 | Rank #2,526
itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start
が
x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
そもそも
x1 | Rank #786
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
間(ま)違(ちが)う
x1 | Rank #1,389
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
その
x9 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
理(り)由(ゆう)
x1 | Rank #376
reason; grounds; pretext; excuse; motive
いろいろ
x1 | Rank #730
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
ある
x4 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
として
x3 | Rank #149
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
産(う)みつける
x2 | Rank #87,425
to lay; to spawn
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #372
child; children
どう
x5 | Rank #71
how; in what way; how about
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そう
x1 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
守(も)り
x1 | Rank #5,544
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
人(じん)
x1 | Rank #243
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
じゃ
x12 | Rank #47
then; well; so; well then
そうか
x1 | Rank #283
is that so? ; I see; right; oh; OK
特(とく)別(べつ)
x1 | Rank #1,063
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
害(がい)
x2 | Rank #9,821
injury; harm; evil influence; damage
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
うん
x9 | Rank #57
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
何(なに)
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
過(か)酷(こく)
x1 | Rank #8,103
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
運(うん)命(めい)
x1 | Rank #1,161
fate; destiny; lot
とは
x9 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
確(かく)実(じつ)
x2 | Rank #1,646
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
死(し)
x2 | Rank #664
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
小(こ)僧(ぞう)
x2 | Rank #2,698
youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice
身(み)
x1 | Rank #494
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
起(お)きる
x1 | Rank #580
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
いう
x1 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x4 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
い
x7 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
守(まも)る
x2 | Rank #381
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
ために
x3 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
死(し)ぬ
x3 | Rank #249
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
食(く)い
x1 | Rank #19,739
eating ; bite (in fishing)
こら
x1 | Rank #1,011
hey! ; hey!
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
話(はなし)
x5 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
終(お)わる
x1 | Rank #336
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
ぞ
x1 | Rank #60
adds force or indicates command
待(ま)つ
x1 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
宴(うたげ)
x1 | Rank #6,498
party; banquet; feast
地(ち)
x8 | Rank #1,188
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
どこ
x2 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
なぜ
x4 | Rank #317
why; how; for what reason
春(はる)
x1 | Rank #1,555
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
等(ら)
x1 | Rank #1,343
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
しき
x1 | Rank #10,544
the four seasons
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
そこ
x3 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
やる
x5 | Rank #68
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
かう
x1 | Rank #2,334
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
全(すべ)て
x2 | Rank #331
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
Previous Next