Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 590 total
生(い)きる
x2 | Rank #352
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
燃(も)え残(のこ)り
x1 | Rank #111,423
embers
は
x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
釜土
x1 | Rank #219,085
Kamatsuchi
の
x64 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
脇(わき)
x1 | Rank #3,520
armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)
に
x49 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
移(うつ)す
x1 | Rank #4,234
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)
とき
x9 | Rank #174
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
な
x15 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
分(わ)かる
x5 | Rank #137
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
おーい
x3 | Rank #2,302
hey!; oi!; ahoy!
おば
x2 | Rank #1,440
aunt
さん
x2 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
この
x8 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
手(て)紙(がみ)
x2 | Rank #1,190
letter; note
武(ぶ)人(じん)
x15 | Rank #10,012
military man; warrior; soldier
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
預(あず)かる
x1 | Rank #2,635
to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself
おはよう
x1 | Rank #930
good morning
よ
x13 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
よう
x4 | Rank #1,675
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
昨日(きのう)
x1 | Rank #438
yesterday
すごい
x1 | Rank #213
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
えっ
x4 | Rank #77
huh?; what's up?
そう
x3 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
かな
x1 | Rank #240
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
たまたま
x1 | Rank #2,238
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then
だ
x25 | Rank #8
be; is
なあ
x2 | Rank #228
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あの
x16 | Rank #49
that; those; the
戦(せん)法(ぽう)
x1 | Rank #10,892
tactics; strategy
いったい
x1 | Rank #891
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
誰(だれ)
x2 | Rank #154
who
教(おそ)わる
x1 | Rank #4,225
to be taught; to learn; to take lessons in
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あっ
x17 | Rank #40
ah; oh ; hey!
うん
x4 | Rank #57
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
何(なに)
x3 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
て
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
書(か)く
x1 | Rank #448
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
ある
x4 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ゆうべ
x3 | Rank #3,940
last night; yesterday evening
相撲(すもう)
x1 | Rank #9,799
sumo (wrestling) ; sumo wrestler; rikishi
を
x68 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ヤツ
x5 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
挑(ちょう)戦(せん)
x1 | Rank #2,767
challenge; defiance; dare; attempt; try
状(さま)
x1 | Rank #3,464
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ところ
x1 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
さ
x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
すぐ
x2 | Rank #429
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
支(し)度(たく)
x1 | Rank #4,647
preparation; arrangements
出(で)かける
x1 | Rank #2,197
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
用(よう)事(じ)
x1 | Rank #2,509
business; things to do; engagement; errand; affairs
が
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
x1 | Rank #101
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #114
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
つける
x1 | Rank #364
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
気(け)配(はい)
x1 | Rank #1,362
indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)
ない
x9 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
そうじゃなくて
x1 | Rank #3,938
no, not like that (but like this)
文(もん)言(ごん)
x1 | Rank #29,441
wording (esp. of written text) ; classical Chinese literary style; traditional written Chinese
話(はな)す
x1 | Rank #308
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
ような
x1 | Rank #100
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
相(あい)手(て)
x3 | Rank #216
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
とは
x2 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
思(おも)う
x4 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
言(い)う
x3 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
そうだ
x1 | Rank #131
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
やっかい
x1 | Rank #6,416
trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
もん
x3 | Rank #269
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
何(なに)者(もの)
x2 | Rank #1,986
who; what kind of person
なんだ
x1 | Rank #81
what!; oh ; what the heck; what the; damn
カルボ
x2 | Rank #109,358
Calvo; Carbo
いわゆる
x1 | Rank #3,722
what is called; what you call; what they call; so-called
商(しょう)売(ばい)敵(がたき)
x1 | Rank #43,269
business rival; professional jealousy
やつで
x1 | Rank #11,178
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
ね
x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
３(さん)年(ねん)
x1 | Rank #2,040
three years
前(さき)
x1 | Rank #130
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
人(ひと)買(か)い
x1 | Rank #63,208
slave traffic; slave dealer
依(い)頼(らい)人(にん)
x1 | Rank #7,081
client; requester
救(すく)い出(だ)す
x1 | Rank #11,406
to rescue; to free
敵(てき)側(がわ)
x1 | Rank #41,706
enemy side
いる
x4 | Rank #54
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
用(よう)心(じん)棒(ぼう)
x5 | Rank #14,780
bodyguard; bouncer; (security) guard ; bar (on a door); bolt ; stick or pole used for self-defence
このまま
x3 | Rank #394
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
身(み)
x2 | Rank #494
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
隠(かく)す
x1 | Rank #734
to hide; to conceal
手(て)
x1 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ん
x3 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x1 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
師(し)
x1 | Rank #1,957
teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
戻(もど)る
x1 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
Previous Next