Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 1617 total
まき
x5 | Rank #4,004
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
を
x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
割(わ)る
x3 | Rank #3,304
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
音(おと)
x1 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
バルサ
x17 | Rank #48,213
balsa
の
x85 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
真(ま)ん中(なか)
x1 | Rank #3,474
middle; centre; center; midpoint; heart
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
目(め)
x5 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
離(はな)す
x1 | Rank #1,263
to separate; to part; to divide; to keep apart
ん
x7 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x5 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
よ
x25 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
えい
x1 | Rank #1,601
ray (any fish of superorder Batoidea)
痛(いた)っ
x1 | Rank #2,821
ouch!
そうやって
x1 | Rank #7,034
like that; that way; thus
体(からだ)で覚(おぼ)える
x1 | Rank #69,457
to master something (through personal experience)
しか
x1 | Rank #219
nothing but; except; no more than
ない
x7 | Rank #1,614
dead
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
男(おとこ)の子(こ)
x3 | Rank #1,871
boy; son; baby boy ; young man
１(ワン)
x4 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
ほら
x3 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
行(い)く
x6 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
x6 | Rank #58
adds force or indicates command
２(に)
x3 | Rank #262
two; 2
待(ま)つ
x3 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
遅(おそ)い
x1 | Rank #721
slow ; late ; too late
んだ
x33 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なんだ
x3 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
みんな
x5 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
ウキウキ
x1 | Rank #13,167
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
な
x26 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
もうすぐ
x1 | Rank #1,281
soon; shortly; before long; nearly; almost
夏(げ)至(し)祭(まつり)
x4 | Rank #22,402
midsummer feast; summer solstice celebration; St John's day
だから
x9 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
祭(まつ)り
x11 | Rank #3,176
festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
ここら
x1 | Rank #8,175
around here; hereabouts ; (around) this point; about now
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
襟(えり)元(もと)
x1 | Rank #25,885
(around the) neck; nape ; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
はだける
x1 | Rank #19,448
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose ; to open up (of clothing); to be exposed ; to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to stretch
具(ぐ)合(あい)
x1 | Rank #2,279
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
で
x26 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
まで
x4 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
日(ひ)にち
x1 | Rank #23,821
date (of a planned event, act, etc.); day ; (number of) days
が
x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
分(わ)かる
x5 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x6 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
さ
x7 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ふーん
x3 | Rank #1,767
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
さっき
x2 | Rank #294
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
人(ひと)たち
x5 | Rank #851
people
ずいぶん
x1 | Rank #1,271
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
大(おお)きな
x1 | Rank #531
big; large; great
たいまつ
x1 | Rank #35,071
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
担(かつ)ぐ
x1 | Rank #8,002
to shoulder; to carry on one's shoulder ; to nominate for a position; to choose as a representative ; to take (someone) for a ride; to deceive; to take in ; to be caught up in superstition
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
あれ
x2 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
は
x68 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
x12 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
に
x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
使(つか)う
x3 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
多(た)分(ぶん)
x1 | Rank #1,076
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
とき
x3 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
一(いっ)軒(けん)一(いっ)軒(けん)
x1 | Rank #46,376
each house; every house ; house to house; door to door
回(めぐ)る
x2 | Rank #1,103
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
かがり火(び)
x3 | Rank #40,996
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire ; brothel-keeper (Edo period)
ともす
x2 | Rank #20,065
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
ために
x1 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
だろう
x4 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
あっ
x6 | Rank #35
ah; oh ; hey!
そうか
x2 | Rank #278
is that so? ; I see; right; oh; OK
宮(きゅう)殿(でん)
x1 | Rank #8,233
palace
見(み)える
x2 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
明(あ)かり
x1 | Rank #4,198
light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
だ
x27 | Rank #8
be; is
宮(みや)
x1 | Rank #6,161
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
春(しゅん)分(ぶん)
x1 | Rank #113,200
vernal equinox; spring equinox
やる
x14 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
帝(みかど)
x11 | Rank #2,635
emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
八(はち)
x2 | Rank #2,658
eight; 8
武(ぶ)人(じん)
x2 | Rank #9,360
military man; warrior; soldier
倒(たお)す
x2 | Rank #758
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
皇(こう)国(こく)
x1 | Rank #14,993
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
建(た)てる
x1 | Rank #5,140
to build; to construct
記(き)念(ねん)
x1 | Rank #4,289
commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
お祭(まつ)り
x2 | Rank #4,374
festival; feast; carnival; matsuri
聞(き)く
x3 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ことがある
x4 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
なんで
x8 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
農(のう)民(みん)
x2 | Rank #16,433
farmer; peasant
も
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
Previous Next