Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 486 total
ウッ
| x1 | Rank #305
oof; ough; ulp
これ
| x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
| x7 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
どこ
| x3 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
から
| x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
見(み)る
| x4 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
も
| x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
皇(おう)子(じ)
| x5 | Rank #32,606
imperial prince
には
| x5 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
見(み)える
| x1 | Rank #195
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
な
| x8 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
本(ほん)当(とう)に
| x1 | Rank #181
really; truly
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x2 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
か
| x15 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ああ
| x4 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
師(し)
| x1 | Rank #3,993
teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
わし
| x5 | Rank #1,865
I; me
一(いっ)緒(しょ)に
| x1 | Rank #144
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
出(で)る
| x7 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
こと
| x10 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
| x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x7 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
師(し)匠(しょう)
| x1 | Rank #3,805
master; teacher ; stable master
その
| x9 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ロバ
| x1 | Rank #31,684
donkey; ass
は
| x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
たっぷり
| x1 | Rank #2,077
plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than
足(あし)腰(こし)
| x1 | Rank #14,152
legs and loins; lower body ; foundations; underpinnings
やる
| x5 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
そう
| x5 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
お前(まえ)
| x10 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
の
| x46 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
伯父(おじ)
| x1 | Rank #16,075
uncle
さん
| x4 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
言(い)う
| x3 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
行(い)く
| x2 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
よ
| x8 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
バルサ
| x7 | Rank #85,466
balsa
世(せ)話(わ)
| x1 | Rank #1,465
care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
なる
| x4 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
風邪(かぜ)
| x1 | Rank #2,078
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
ひかる
| x1 | Rank #4,697
to shine; to glitter; to be bright
ように
| x3 | Rank #94
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
元(げん)気(き)
| x1 | Rank #365
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
で
| x4 | Rank #28
without doing ...
死(し)ぬ
| x2 | Rank #211
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
が
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
未(み)練(れん)たらたら
| x1 | Rank #50,586
regretful; irresolute
間(あいだ)
| x2 | Rank #352
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
可(か)能(のう)性(せい)
| x1 | Rank #704
potentiality; likelihood; possibility; chance
どんどん
| x2 | Rank #852
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
増(ふ)える
| x1 | Rank #871
to increase; to multiply
ん
| x1 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x2 | Rank #63
then; well; so; well then
バカ
| x1 | Rank #405
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
者(しゃ)
| x1 | Rank #525
person; -er ; expert; geisha; prostitute
あれ
| x2 | Rank #106
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
テント
| x1 | Rank #7,160
tent
さま
| x1 | Rank #485
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
青(あお)
| x7 | Rank #2,762
blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young
霧(きり)
| x6 | Rank #4,701
fog; mist ; spray
峠(とうげ)
| x1 | Rank #14,722
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge ; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis; critical point; most difficult part
まで
| x5 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
行(い)き着(つ)く
| x1 | Rank #8,918
to arrive (at one's destination); to reach ; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up
かどうか
| x1 | Rank #665
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
怪(あや)しい
| x2 | Rank #1,247
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
女(おんな)
| x23 | Rank #270
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
最(さい)後(ご)
| x1 | Rank #250
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
確(かく)認(にん)
| x2 | Rank #638
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
上(じょう)流(りゅう)
| x1 | Rank #16,830
upper stream; upper course; upper reaches ; upstream ; upper classes
より
| x3 | Rank #134
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
やしろ
| x2 | Rank #55,555
(Shinto) shrine
村(むら)
| x2 | Rank #1,945
village
周(しゅう)辺(へん)
| x1 | Rank #2,889
circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of ; (computer) peripheral
名(な)
| x2 | Rank #513
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
弓(ゆみ)
| x1 | Rank #7,439
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
を
| x52 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
東(とう)西(ざい)
| x1 | Rank #15,753
east and west ; Orient and Occident; East and West ; ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up
分(わ)ける
| x1 | Rank #1,890
to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell
山(やま)々(やま)
| x1 | Rank #12,052
(many) mountains ; very much (wanting to do something one cannot); greatly; really ; so many; a lot of
それぞれ
| x1 | Rank #1,128
each; respectively
配(はい)置(ち)
| x1 | Rank #4,125
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
捜(そう)索(さく)
| x1 | Rank #3,593
search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.
当(あ)たる
| x1 | Rank #730
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
て
| x5 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おる
| x3 | Rank #283
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
報(ほう)告(こく)
| x3 | Rank #1,018
report; information
によれば
| x2 | Rank #5,043
according to (someone)
相(そう)当(とう)
| x1 | Rank #1,206
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
手(て)傷(きず)
| x1 | Rank #33,125
wound (suffered in a fight)
負(お)う
| x2 | Rank #2,360
to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by
様(よう)子(す)
| x1 | Rank #586
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
見(み)つける
| x1 | Rank #370
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
出(だ)す
| x1 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
難(むずか)しい
| x1 | Rank #621
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
ない
| x5 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
と
| x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なぜ
| x2 | Rank #382
why; how; for what reason
言(い)い切(き)る
| x1 | Rank #3,775
to declare; to assert; to state definitively ; to finish saying; to say everything; to tell all; to finish one's sentence
はっ
| x2 | Rank #284
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
Previous Next