Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 399 total
二(に)
x1 | Rank #270
two; 2
つ
x1 | Rank #217
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
月(つき)
x1 | Rank #691
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
あっ
x14 | Rank #40
ah; oh ; hey!
走(はし)る
x3 | Rank #702
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
荷(に)
x1 | Rank #9,253
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
を
x31 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
捨(す)てる
x1 | Rank #840
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
森(もり)
x3 | Rank #857
forest ; shrine grove
へ
x2 | Rank #80
to; towards; for
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
早(はや)い
x1 | Rank #197
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
なぜ
x1 | Rank #317
why; how; for what reason
吹(ふ)き矢(や)
x1 | Rank #54,125
blowgun; blowpipe ; (blowgun) dart
で
x13 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
皇(おう)子(じ)
x15 | Rank #9,737
imperial prince
狙(ねら)う
x1 | Rank #908
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
フォーメーション
x1 | Rank #14,892
formation
変(か)える
x1 | Rank #747
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
ね
x7 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
亡(な)き者(もの)
x1 | Rank #35,735
dead person
に
x33 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
x38 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
やむ
x1 | Rank #257
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
か
x11 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x2 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
森(もり)の奥(おく)
x1 | Rank #18,091
deep in the forest
逃(に)げる
x2 | Rank #365
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
よ
x9 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うわっ
x5 | Rank #459
yikes; oops; eep; wow; aargh
ウッ
x2 | Rank #181
oof; ough; ulp
待(ま)つ
x2 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
女(おんな)
x2 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
俺(おれ)
x5 | Rank #24
I; me
が
x26 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
追(お)う
x1 | Rank #952
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
ぜん
x1 | Rank #11,080
good; goodness; right; virtue
ゆん
x1 | Rank #4,485
Yun
お頭(かしら)
x5 | Rank #10,702
leader; chief; head; boss ; (another person's) head
頼(たの)む
x3 | Rank #361
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
バルサ
x16 | Rank #54,873
balsa
放(はな)す
x1 | Rank #2,210
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
嫌(いや)
x1 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だ
x4 | Rank #8
be; is
ぬかる
x1 | Rank #41,769
to make a mistake
な
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
４(よ)人(にん)
x1 | Rank #2,155
four people
がかり
x1 | Rank #10,610
taking a quantity (of time, people, etc.) ; similar to ... ; dependent on ...; reliant on ... ; while ...; when ...; in the midst of ...
しとめる
x1 | Rank #13,531
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
とは
x2 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
恐(おそ)ろしい
x1 | Rank #1,688
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
ヤツ
x2 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
入(い)る
x3 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
一(いっ)歩(ぽ)
x1 | Rank #2,595
(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount
も
x11 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
動(うご)く
x1 | Rank #407
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
太刀(たち)
x1 | Rank #12,615
long sword (as opposed to the shorter katana) ; tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
腹(はら)
x1 | Rank #1,119
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
斬(き)る
x2 | Rank #2,349
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
はずだ
x1 | Rank #461
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
すぐにでも
x1 | Rank #8,024
right away; without delay; as soon as possible; very soon
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だが
x2 | Rank #107
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
うん
x9 | Rank #57
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
襲(おそ)う
x1 | Rank #1,225
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
一(いち)撃(げき)
x1 | Rank #2,029
blow; hit; stroke
相(あい)打(う)ち
x1 | Rank #20,445
simultaneously striking one another (in kendo, etc.) ; draw; tie
覚(かく)悟(ご)
x1 | Rank #1,042
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
突(つ)っ込(こ)む
x1 | Rank #2,550
to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip
と
x11 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
分(わ)かる
x3 | Rank #137
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
なお
x1 | Rank #1,764
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
踏(ふ)み込(こ)む
x1 | Rank #4,669
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid ; to come to grips with; to get to the core of
ことができる
x1 | Rank #1,259
to be able (to); to be possible (to)
相(そう)当(とう)
x1 | Rank #1,682
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
修(しゅ)羅(ら)場(ば)
x1 | Rank #11,562
fighting scene; scene of carnage (bloodshed) ; location of the fight between the Asuras and Shakra ; difficulties (in a love relationship) ; crunch time (esp. for cartoonists)
くぐる
x1 | Rank #7,746
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
くる
x6 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
証(しる)し
x1 | Rank #7,723
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
ああ
x1 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
所(しょ)詮(せん)
x1 | Rank #4,185
after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever
金(かね)
x1 | Rank #457
money ; metal
雇(やと)う
x1 | Rank #3,523
to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire
用(よう)心(じん)棒(ぼう)
x2 | Rank #14,780
bodyguard; bouncer; (security) guard ; bar (on a door); bolt ; stick or pole used for self-defence
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
戻(もど)る
x4 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x6 | Rank #114
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
息(いき)
x1 | Rank #743
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
ある
x2 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
お前(まえ)たち
x1 | Rank #1,101
you (plural)
連(つ)れる
x3 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
奪(だっ)還(かん)
x1 | Rank #11,572
recapture; retaking; recovery; taking back
という
x2 | Rank #59
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
目(もく)的(てき)
x1 | Rank #774
purpose; goal; aim; objective; intention
Previous Next