Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 630 total
こっち
| x1 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
だ
| x14 | Rank #9
be; is
ここ
| x4 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
から
| x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
切(き)り崩(くず)す
| x1 | Rank #23,087
to level (earth); to cut through (a mountain) ; to split (the opposition); to break (strike)
火(ひ)
| x2 | Rank #1,070
fire; flame; blaze
の
| x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
回(まわ)り
| x1 | Rank #8,842
rotation ; making the rounds ; spreading ; effect; efficacy ; by way of; via ; round; turn ; size ; 12-year period; 12-year age difference
を
| x45 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
で
| x12 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
止(と)める
| x1 | Rank #455
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
ぞ
| x1 | Rank #61
adds force or indicates command
うわっ
| x2 | Rank #582
yikes; oops; eep; wow; aargh
ハァハァ
| x2 | Rank #3,140
gasp; pant
ね
| x22 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あっ
| x5 | Rank #84
ah; oh ; hey!
大(たい)切(せつ)
| x2 | Rank #597
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
にとって
| x1 | Rank #471
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
おきな
| x2 | Rank #26,111
old man; venerable gentleman ; venerable; old; father
今(こん)夜(や)
| x1 | Rank #930
this evening; tonight
皇(おう)子(じ)
| x20 | Rank #32,606
imperial prince
として
| x4 | Rank #152
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
あなた
| x1 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
は
| x60 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
死(し)ぬ
| x2 | Rank #211
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
これから
| x1 | Rank #247
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
ただ
| x3 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
生(い)きる
| x2 | Rank #249
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
んだ
| x12 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
私(わたし)
| x10 | Rank #27
I; me
一(いち)度(ど)
| x1 | Rank #420
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
引(ひ)き受(う)ける
| x1 | Rank #2,079
to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)
仕(し)事(ごと)
| x1 | Rank #224
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
必(かなら)ず
| x1 | Rank #426
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
全(まっと)うする
| x1 | Rank #18,846
to accomplish; to fulfill; to carry out
絶(ぜっ)対(たい)
| x1 | Rank #240
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
に
| x68 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あんた
| x3 | Rank #219
you
たり
| x2 | Rank #673
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as ... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
それ
| x7 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
| x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
役(やく)目(め)
| x1 | Rank #2,083
duty; role; function
だから
| x2 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
お前(まえ)
| x4 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
も
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
つらい
| x1 | Rank #910
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
だろう
| x2 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
耐(た)える
| x1 | Rank #1,179
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
生(い)き延(の)びる
| x1 | Rank #4,522
to survive; to live long
そうすれば
| x1 | Rank #1,822
if so; in that case; in that situation
いつか
| x2 | Rank #530
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
また
| x2 | Rank #102
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
母(はは)
| x2 | Rank #889
mother
君(くん)
| x1 | Rank #214
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
会(あ)う
| x2 | Rank #177
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
日(ひ)
| x2 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
来(く)る
| x3 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
かもしれない
| x1 | Rank #297
may; might; perhaps; may be; possibly
つい
| x1 | Rank #916
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
ておい
| x1 | Rank #20,857
wounded; injured
で
| x7 | Rank #28
without doing ...
まだ
| x3 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
いまだ
| x1 | Rank #3,976
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
消(け)し止(と)める
| x1 | Rank #47,937
to put out; to extinguish
て
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おる
| x5 | Rank #283
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
か
| x28 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
がかい
| x1 | Rank #210,921
collapse; downfall
様(さま)
| x4 | Rank #216
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
これ
| x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
度(ど)目(め)
| x2 | Rank #3,655
nth time
なる
| x14 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
な
| x12 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
命(いのち)
| x5 | Rank #514
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
危(き)険(けん)
| x2 | Rank #802
danger; peril; hazard ; risk
に
| x6 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
さらす
| x1 | Rank #2,912
to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation
確(かく)認(にん)
| x1 | Rank #638
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
はい
| x2 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
時(とき)に
| x1 | Rank #1,382
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
しゅが
| x4 | Rank #78,583
ego; self
つきもの
| x3 | Rank #13,909
attendant
つる
| x2 | Rank #395
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
という
| x5 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
うわさ
| x4 | Rank #2,297
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
まこと
| x1 | Rank #8,228
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
一(いち)ノ宮(みや)
| x1 | Rank #119,715
most important provincial shrine ; first-born imperial prince
関(かか)わる
| x2 | Rank #1,196
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
全(すべ)て
| x3 | Rank #725
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
把(は)握(あく)
| x1 | Rank #2,588
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
つもり
| x3 | Rank #204
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だが
| x4 | Rank #275
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
まあ
| x1 | Rank #189
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
よい
| x1 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
仮(け)
| x1 | Rank #2,524
lacking substance and existing in name only; something without substance
あの
| x3 | Rank #44
that; those; the
火(か)災(さい)
| x3 | Rank #10,467
conflagration; fire
亡(な)くなる
| x1 | Rank #1,297
to die; to pass away
ような
| x3 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
Previous Next