Jiten beta

Vocabulary for Arakawa Under the Bridge - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 900 total
昔(むかし)
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
一(いち)度(ど)だけ
x1 | Rank #7,937
only once
授(じゅ)業(ぎょう)
x2 | Rank #1,242
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
参(さん)観(かん)日(び)
x1 | Rank #49,500
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
に
x67 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
父(とう)さん
x2 | Rank #946
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
が
x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
夢(ゆめ)
x2 | Rank #310
dream
市(いち)
x3 | Rank #1,997
market; fair
の
x4 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
宮(みや)
x2 | Rank #2,318
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
行(ぎょう)
x19 | Rank #2,313
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
僕(ぼく)
x7 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x97 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
将(しょう)来(らい)
x1 | Rank #2,137
future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring
お父(とう)さん
x1 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
ような
x5 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
強(つよ)い
x2 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
人(ひと)
x7 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
と
x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x7 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
宿(しゅく)題(だい)
x1 | Rank #3,288
homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
作(さく)文(ぶん)
x3 | Rank #16,524
writing (an essay, prose, etc.); composition ; formal writing with little real meaning
将(しょう)来(らい)の夢(ゆめ)
x1 | Rank #18,685
dream for the future; hopes for the future
俺(おれ)
x6 | Rank #24
I; me
珍(めずら)しい
x2 | Rank #1,293
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
平(へい)凡(ぼん)
x1 | Rank #8,328
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful
を
x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
書(か)く
x1 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
帰(かえ)り
x1 | Rank #2,095
return; coming back
車(くるま)
x1 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
中(うち)
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
x34 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
言(い)う
x9 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
私(わたし)
x8 | Rank #22
I; me
どんな
x2 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
人(にん)間(げん)
x3 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
なの
x4 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
か
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
お前(まえ)
x8 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
分(わ)かる
x2 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
はず
x2 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
そんな
x9 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
漠(ばく)然(ぜん)
x1 | Rank #11,629
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
目(もく)標(ひょう)
x1 | Rank #2,028
goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark
では
x7 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
なに
x1 | Rank #241
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
あ
x17 | Rank #42
ah; oh ; hey!
書(か)き直(なお)す
x1 | Rank #22,012
to write out; to make a fair copy; to rewrite
今(いま)になって
x1 | Rank #12,450
at this stage; at this point; (only) now
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
日(ひ)
x3 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
語(かた)る
x1 | Rank #1,722
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
わけ
x5 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
パパー
x1 | Rank #30,836
Papper
おー
x2 | Rank #1,143
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
ははは
x6 | Rank #1,642
ha ha ha (laughter)
んー
x1 | Rank #1,341
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
嫌(いや)
x4 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
です
x25 | Rank #19
be; is
だからこそ
x1 | Rank #1,476
for this very reason; that is exactly why
父(ちち)
x1 | Rank #545
father
恐(おそ)らく
x1 | Rank #1,587
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
最(さい)初(しょ)で最(さい)後(ご)
x1 | Rank #22,363
first and last (time, chance, etc.); (the) only
であろう
x1 | Rank #1,282
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
小(ちい)さな
x1 | Rank #783
small; little; tiny
反(はん)抗(こう)
x1 | Rank #13,025
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
ん
x14 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x3 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
探(さが)す
x3 | Rank #662
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
な
x35 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
目(め)覚(ざ)め
x1 | Rank #8,757
waking; waking up; awakening
キッス
x2 | Rank #17,124
kiss
まどろむ
x1 | Rank #26,509
to doze (off)
あなた
x7 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
あやかし
x1 | Rank #25,795
ghost that appears at sea during a shipwreck ; something strange or suspicious ; mask for roles involving dead or ghost characters
リップ
x1 | Rank #19,176
lip ; lip balm; lip salve; chapstick
姫(ひめ)
x1 | Rank #792
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
様(さま)
x26 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
出(で)会(あ)い
x1 | Rank #2,881
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
切(きっ)符(ぷ)
x1 | Rank #13,742
ticket
夢(ゆめ)見(み)る
x1 | Rank #7,430
to dream (of)
まやかし
x1 | Rank #21,760
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
エア・フォース
x1 | Rank #145,644
air force
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
いま
x3 | Rank #861
living room (Western style); sitting room
何(なん)時(じ)
x1 | Rank #17,384
what time; which hour
開(かい)始(し)
x1 | Rank #1,533
start; commencement; beginning; initiation
５(ご)分(ふん)
x2 | Rank #3,690
five minutes
前(さき)
x6 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
でない
x1 | Rank #1,877
is not; am not; are not
Previous Next