Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

の

x107 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だろう

x8 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

はっ

x2 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

津田

x12 | Rank #13,859

Tsushida ; Tsuda

どう

x4 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

騎(き)乗(じょう)位(い)

x1 | Rank #46,229

sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position

あっ

x11 | Rank #40

ah; oh ; hey!

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

この野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #2,192

you bastard!; you son of a bitch!

桜(さくら)

x5 | Rank #1,360

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

才(さい)学(がく)

x4 | Rank #82,950

talent and education

園(その)

x4 | Rank #4,581

garden; orchard; park ; place; world; environment

英(えい)

x2 | Rank #4,744

United Kingdom; Britain ; English (language)

稜(りょう)

x2 | Rank #37,188

edge; angle ; ridge (e.g. of a mountain)

高(こう)校(こう)

x2 | Rank #1,119

senior high school; high school

生(せい)徒(と)会(かい)

x7 | Rank #1,655

student council

会(かい)則(そく)

x1 | Rank #82,524

society regulations; club regulations; constitution

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

色(いろ)

x1 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

つき

x1 | Rank #3,574

desk

コンドーム

x1 | Rank #24,574

condom

青(あお)

x2 | Rank #2,470

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

赤(あか)

x1 | Rank #1,809

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

どっち

x2 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

つうか

x1 | Rank #6,122

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

こだわり

x1 | Rank #7,769

obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) ; complaining; criticizing ; speciality (e.g. of a restaurant)

派(は)

x2 | Rank #2,420

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

はあ

x2 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はあっ

x5 | Rank #1,254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

スッキリ

x1 | Rank #8,130

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あなた

x1 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

想(そう)像(ぞう)

x1 | Rank #1,146

imagination; supposition; guess

ほう

x4 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

です

x30 | Rank #19

be; is

せーの

x1 | Rank #6,224

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

ちゃん

x3 | Rank #54

suffix for familiar person

昨日(きのう)

x2 | Rank #437

yesterday

甥(おい)っ子(こ)

x1 | Rank #34,040

nephew

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x4 | Rank #63

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

子(こ)ども

x1 | Rank #1,566

child; children

かわいい

x1 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

わねえ

x1 | Rank #6,621

isn't it?; it really is

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

欲(ほ)しい

x1 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

わよ

x1 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

へえ

x2 | Rank #767

oh, yes?; really?

子(こ)

x1 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

んです

x11 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

素(す)直(なお)

x1 | Rank #1,309

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

で

x33 | Rank #25

without doing ...

いい子(こ)

x1 | Rank #2,637

good boy; good girl

よ

x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

大(おお)きい

x3 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x7 | Rank #96

下(か)半(はん)身(しん)

x1 | Rank #7,550

lower half of the body; nether parts

気(き)にする

x1 | Rank #3,395

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

くらい

x2 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ネタ

x3 | Rank #2,886

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

しかし

x4 | Rank #162

however; but

この人(ひと)

x1 | Rank #939

this person; he; she

親(しん)戚(せき)

x1 | Rank #4,430

relative; relation; kin

なら

x4 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

先(せん)週(しゅう)

x1 | Rank #5,893

last week; the week before

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #430

friend; companion

結(けっ)婚(こん)

x1 | Rank #722

marriage

なんか

x6 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

だけ

x6 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

取(と)り残(のこ)す

x1 | Rank #10,381

to leave behind

感(かん)じがする

x1 | Rank #8,286

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

際(さい)

x1 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

ゴム

x1 | Rank #6,816

gum; rubber ; eraser ; condom

穴(あな)

x6 | Rank #1,290

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

あける

x1 | Rank #5,681

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

かしら

x2 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

あらあら

x2 | Rank #5,092

roughly; broadly; generally; more or less

Previous Next