Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

听(ポンド)

x1 | Rank #17,536

pound (unit of weight) ; pound (currency); pound sterling

妹(いもうと)

x2 | Rank #580

younger sister

校(こう)

x1 | Rank #4,064

school ; proofreading; proof

結城

x1 | Rank #6,201

Ketsushiro ; Musubishiro ; Yuiki ; Yuishiro ; Yuiragi ; Yushiro

結衣

x1 | Rank #3,451

Yui

憧(あこが)れる

x2 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

夢(ゆめ)

x4 | Rank #310

dream

手(て)渡(わた)し

x2 | Rank #36,904

personal delivery; handing over in person

輝(かがや)く

x2 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

今(いま)

x12 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

を

x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

追(お)い越(こ)す

x2 | Rank #16,756

to pass (e.g. car); to overtake ; to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance

仲(なか)間(ま)

x3 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

と共(とも)に

x3 | Rank #1,364

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

時(とき)

x4 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

x64 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

辛(から)い

x2 | Rank #2,079

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

ピンチ

x2 | Rank #4,919

pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg

到(とう)来(らい)

x2 | Rank #15,672

arrival; coming; advent

手(て)

x5 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

取(と)る

x3 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

挑(ちょう)戦(せん)

x2 | Rank #2,767

challenge; defiance; dare; attempt; try

は

x69 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

無(む)限(げん)

x2 | Rank #4,154

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

の

x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

伸(の)びしろ

x2 | Rank #43,031

room for growth; potential; promise

ほど

x4 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

傷(きず)

x2 | Rank #1,019

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

一(いち)

x4 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x4 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

ない

x13 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ダイヤモンド

x2 | Rank #10,418

diamond ; diamond; infield ; diamonds (suit)

本(ほん)物(もの)

x2 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

じゃない

x10 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

転(ころ)ぶ

x2 | Rank #3,909

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

磨(みが)く

x3 | Rank #4,698

to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

描(えが)く

x2 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

エンターテイメント

x2 | Rank #42,691

entertainment

笑(わら)い

x2 | Rank #2,761

laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

あり

x5 | Rank #2,015

ant

涙(なみだ)

x2 | Rank #1,048

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

唯(ゆい)一(いつ)無(む)二(に)

x2 | Rank #19,746

one and only; unique

プログラム

x2 | Rank #4,763

program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming

全(ぜん)員(いん)

x4 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

光(ひかり)

x6 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

で

x32 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

照(て)らす

x2 | Rank #4,150

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

強(つよ)い

x3 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

風(かぜ)

x2 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

さえも

x2 | Rank #7,373

even

力(りょく)

x4 | Rank #1,025

strength; power; proficiency; ability

できる

x7 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

鳥(とり)

x2 | Rank #1,787

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

ように

x6 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

目(め)指(ざ)す

x2 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

ステージ

x4 | Rank #2,484

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

へ

x7 | Rank #81

to; towards; for

行(い)く

x6 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

小(ちい)さな

x2 | Rank #783

small; little; tiny

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

生(う)まれる

x4 | Rank #865

to be born

始(はじ)まり

x2 | Rank #2,849

origin; beginning; start

輝(かがや)き

x2 | Rank #3,512

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

重(かさ)なる

x2 | Rank #4,507

to be piled up; to lie on top of one another ; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate ; to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

やっと

x2 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

見(み)つける

x2 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

リフレイン

x2 | Rank #56,671

refrain

手(て)渡(わた)す

x2 | Rank #7,930

to hand (over); to deliver in person

メロディー

x2 | Rank #17,242

melody ; chime

君(きみ)

x5 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

飛(と)び立(た)つ

x2 | Rank #11,365

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

感(かん)じる

x2 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

駆(か)け出(だ)す

x3 | Rank #9,202

to run out; to rush out ; to start running; to begin to run; to break into a run

助(じょ)走(そう)

x2 | Rank #29,660

approach run; run-up

つける

x4 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

憧(あこが)れ

x2 | Rank #4,026

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

向(む)こう

x2 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

約(やく)束(そく)

x2 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

着(き)替(が)える

x2 | Rank #2,294

to change (one's clothes)

つま先(さき)

x2 | Rank #15,822

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

悔(くや)しい

x3 | Rank #1,905

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

わけ

x3 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

まま

x2 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

もがく

x2 | Rank #9,526

to struggle; to writhe; to wriggle; to squirm ; to act frantically; to make desperate efforts

日(ひ)々(び)

x2 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

やけに

x2 | Rank #3,925

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

Previous Next