Jiten beta

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なくなる

| x1 | Rank #368

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

から

| x5 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さぁ

| x3 | Rank #1,854

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

帰(かえ)る

| x2 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

わかる

| x2 | Rank #1,107

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

や

| x1 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

何(なに)か

| x1 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

おっしゃる

| x2 | Rank #1,448

to say; to speak; to tell ; to be called

聞(き)こえる

| x1 | Rank #480

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

くせに

| x1 | Rank #695

and yet; though; when; in spite of

まぁ

| x2 | Rank #1,977

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #391

two persons; two people; pair; couple

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #508

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

今(いま)

| x4 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

仲(なか)よく

| x1 | Rank #6,190

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

ほうが

| x1 | Rank #707

Japanese film ; Japanese painting

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

僕(ぼく)

| x2 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

数(かず)少(すく)ない

| x1 | Rank #8,087

few in number

なんだ

| x1 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

そうだ

| x3 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

そんな

| x6 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x10 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x9 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

間(あいだ)

| x1 | Rank #361

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

またまた

| x1 | Rank #4,498

once again; yet again; (there you go) again

発(はっ)見(けん)

| x2 | Rank #1,221

discovery; detection; finding

金(かね)

| x1 | Rank #652

money ; metal

糸(いと)

| x9 | Rank #2,970

thread; yarn; string

とも

| x1 | Rank #833

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

ラッキー

| x1 | Rank #2,977

lucky ; nice!; score!; bingo!

よね

| x2 | Rank #146

isn't that right?

みたい

| x3 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

天(てん)才(さい)

| x1 | Rank #2,037

genius; prodigy; natural gift

なんて

| x2 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

巻(ま)き

| x8 | Rank #17,141

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

糸(いと)巻(ま)き

| x2 | Rank #86,750

spool (of thread); reel; bobbin ; tuning peg

はぁ

| x2 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

うん

| x6 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ぎ

| x1 | Rank #3,178

technique; art; skill; move

え

| x7 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

なんか

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

捕(つか)まる

| x1 | Rank #1,520

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

っぽい

| x1 | Rank #1,025

-ish; -like

ね

| x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

荷(に)物(もつ)

| x1 | Rank #1,148

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

奴(やつ)

| x1 | Rank #1,644

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

め

| x1 | Rank #738

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

悲(ひ)鳴(めい)

| x3 | Rank #2,197

shriek; scream

うわ

| x7 | Rank #543

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

| x2 | Rank #574

yikes; oops; eep; wow; aargh

苦(くる)しい

| x1 | Rank #1,101

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x5 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

| x3 | Rank #93

indicates question

しっかり

| x1 | Rank #382

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

平(へい)気(き)

| x1 | Rank #958

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

ケガ

| x1 | Rank #1,915

injury; wound ; mistake; accident; loss

早(はや)い

| x9 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ちょっと

| x2 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ごめん

| x3 | Rank #219

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

謝(あやま)る

| x2 | Rank #746

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

何(なに)

| x6 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

って

| x7 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

悪(わる)い

| x1 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

つくる

| x2 | Rank #681

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

主(しゅ)義(ぎ)

| x1 | Rank #5,411

doctrine; rule; principle; -ism

何(なに)それ

| x1 | Rank #1,922

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

じゃあ

| x3 | Rank #142

then; well; so; well then

っていう

| x1 | Rank #965

meaning; called; said

お守(まも)り

| x1 | Rank #3,409

charm; amulet; talisman

職(しょく)務(む)

| x1 | Rank #8,562

professional duties

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

身(み)

| x2 | Rank #594

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

自(じ)分(ぶん)で

| x2 | Rank #400

by myself; in person; by oneself

守(まも)る

| x2 | Rank #341

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

鉄(てっ)則(そく)

| x1 | Rank #15,810

ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #332

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

おく

| x1 | Rank #718

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

はい

| x2 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

助(たす)け合(あ)い

| x2 | Rank #27,339

cooperation; mutual aid (help)

甘(あま)い

| x2 | Rank #774

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

ようい

| x2 | Rank #223

easy; simple; plain

では

| x2 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

まずい

| x2 | Rank #704

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,312

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

走(はし)る

| x1 | Rank #609

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

ひ

| x1 | Rank #1,016

sun; sunshine; sunlight

ェ

| x1 | Rank #1,456

to; towards; for

キャッ

| x1 | Rank #3,803

yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer

咳(せき)込(こ)む

| x1 | Rank #54,154

to cough violently; to have a coughing fit

声(こえ)

| x1 | Rank #190

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

Previous Next