Jiten beta

Vocabulary for Hoozuki no Reitetsu 2 OVA - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 692 total
控(ひか)える
x1 | Rank #3,757
to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
なす
x1 | Rank #15,365
to do; to commit; to carry out; to bring about
ニャンコ
x3 | Rank #43,256
kitty cat
の
x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
小(こ)判(ばん)
x4 | Rank #21,968
koban; small oval gold coin used in the Edo period ; oval; elliptical; oblong ; small size (of paper)
ダー
x1 | Rank #941
darling
よ
x14 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
化(ば)け猫(ねこ)
x1 | Rank #29,597
monster cat; cat with magical powers
おっさん
x1 | Rank #2,300
middle-aged man ; Buddhist priest
な
x31 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
もん
x4 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
で
x31 | Rank #25
without doing ...
さ
x5 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
かわいい
x5 | Rank #482
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
方(ほう)
x1 | Rank #147
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
にゃあ
x6 | Rank #5,737
meow; miaow
申(もう)し訳(わけ)
x1 | Rank #3,699
apology; excuse
ですが
x1 | Rank #415
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
三(さん)段(だん)腹(ばら)
x1 | Rank #81,472
potbelly; beer belly
抱(かか)える
x1 | Rank #1,898
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
今日(きょう)
x4 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
にゃん
x9 | Rank #7,431
meow; miaow ; cat
とか
x1 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
わっち
x5 | Rank #10,312
I; me
生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #982
life; living ; livelihood; (one's) living
は
x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
仕(し)事(ごと)
x3 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
プライベート
x1 | Rank #6,403
private ; personal life; (one's) privacy
差(さ)
x1 | Rank #1,648
difference; variation ; difference
が
x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あんま
x1 | Rank #4,648
(not) very; (not) much
ねえ
x11 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
休(きゅう)日(じつ)
x1 | Rank #5,082
holiday; day off
結(けっ)局(きょく)
x1 | Rank #640
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
だ
x37 | Rank #8
be; is
自(じ)分(ぶん)で
x1 | Rank #560
by myself; in person; by oneself
言(い)う
x5 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だが
x7 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
忙(いそが)しい
x3 | Rank #1,076
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
毎(まい)日(にち)
x2 | Rank #819
every day
さあ
x9 | Rank #276
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
ひ
x1 | Rank #496
sun; sunshine; sunlight
こら
x1 | Rank #968
hey! ; hey!
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
んです
x6 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ぜ
x5 | Rank #132
I can tell you ; heh
猫(ねこ)
x10 | Rank #971
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
だから
x7 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
にゃ
x9 | Rank #689
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
寝(ね)る
x1 | Rank #525
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
習(しゅう)性(せい)
x1 | Rank #17,647
habit ; behavior; behaviour; trait; nature
なんで
x1 | Rank #143
why?; what for? ; how?; by what means?
じゃ
x4 | Rank #46
then; well; so; well then
働(はたら)く
x1 | Rank #786
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
か
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
張(は)り込(こ)み
x5 | Rank #19,873
stakeout; ambush; cordon ; lookout; watch ; paste-up; collage
や
x2 | Rank #73
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
尾(び)行(こう)
x1 | Rank #6,903
shadow; tail; following
です
x9 | Rank #18
be; is
わ
x4 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
隠(かく)れる
x1 | Rank #1,526
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
潜(ひそ)む
x1 | Rank #5,563
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
じっと
x1 | Rank #1,741
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained
張(は)り込(こ)む
x1 | Rank #24,284
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to lie in wait (for); to keep under surveillance; to stake out ; to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to splurge (on); to invest (in) ; to paste; to stick; to affix
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
関(かん)する
x1 | Rank #1,951
to concern; to be related
ちゃあ
x1 | Rank #5,269
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
群(ぐん)
x1 | Rank #5,105
group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group
を
x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
抜(ぬ)く
x1 | Rank #1,233
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
得(とく)意(い)
x2 | Rank #1,701
satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron
猫(ねこ)又(また)
x2 | Rank #35,582
nekomata; fork-tailed cat yōkai ; giant beast that inhabits the mountains
記(き)者(しゃ)
x2 | Rank #3,118
reporter; journalist
ほか
x1 | Rank #1,059
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
探(たん)偵(てい)
x1 | Rank #1,987
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
やる
x4 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ヤツ
x13 | Rank #347
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
かも
x2 | Rank #336
may; might; perhaps; may be; possibly
割(わり)と
x2 | Rank #6,880
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
浮(うわ)気(き)
x1 | Rank #3,393
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
調(ちょう)査(さ)
x1 | Rank #1,723
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
かな
x2 | Rank #234
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
さて
x1 | Rank #667
well; now; then
ネタ
x3 | Rank #2,859
material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme
おっ
x4 | Rank #408
oh; oops
ありゃあ
x3 | Rank #11,893
oh; ah; I'll be darned ; if there is
宋(そう)
x4 | Rank #20,434
Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty ; Liu Song dynasty (of China; 420-479); Liu Sung dynasty ; Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE); Sung
帝(みかど)
x4 | Rank #2,568
emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence
庁(ちょう)
x7 | Rank #15,593
government office; agency; board
兄(にい)さん
x3 | Rank #1,004
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
相(あい)変(か)わらず
x1 | Rank #1,209
as usual; as always; as before; as ever; still
全(ぜん)体(たい)
x1 | Rank #2,301
whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
なあ
x7 | Rank #216
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
猫(ねこ)背(ぜ)
x1 | Rank #35,949
bent back; hunchback; stoop
Previous Next