Jiten beta

Vocabulary for PSYCHO-PASS - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 841 total
さんまた
| x1 | Rank #44,920
forked stick
娘(むすめ)
| x4 | Rank #553
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
さん
| x11 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
が
| x62 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
お見(み)舞(ま)い
| x1 | Rank #4,170
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
に
| x50 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
| x1 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くださる
| x3 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
わよ
| x1 | Rank #421
emphatic sentence-ending particle
よい
| x3 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
です
| x7 | Rank #18
be; is
ね
| x27 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お父(とう)さん
| x1 | Rank #591
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
も
| x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ちゃんと
| x3 | Rank #213
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
分(わ)かる
| x3 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
て
| x14 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
喜(よろこ)ぶ
| x1 | Rank #539
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
から
| x13 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
気(き)
| x1 | Rank #82
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
を
| x63 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
落(お)とす
| x1 | Rank #756
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
で
| x23 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
え
| x2 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
もちろん
| x1 | Rank #307
of course; certainly; naturally
嘘(うそ)
| x1 | Rank #1,659
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
だ
| x23 | Rank #8
be; is
ここ
| x3 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いる
| x5 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
人(ひと)々(びと)
| x3 | Rank #1,500
people; men and women ; each person; everybody
の
| x121 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
全(すべ)て
| x2 | Rank #711
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
そうだ
| x3 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
何(なに)
| x4 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
気(き)付(づ)く
| x1 | Rank #1,166
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
語(かた)る
| x3 | Rank #1,549
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
そして
| x2 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
考(かんが)える
| x1 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
ただ
| x4 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
抜(ぬ)け殻(がら)
| x1 | Rank #13,457
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
ように
| x4 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
生(い)きる
| x2 | Rank #245
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
やがて
| x2 | Rank #2,158
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
雪(ゆき)
| x1 | Rank #2,195
snow; snowfall
解(と)ける
| x1 | Rank #2,321
to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
消(き)える
| x1 | Rank #492
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
罪(つみ)
| x1 | Rank #1,270
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
なき
| x1 | Rank #3,340
weeping; lamenting
死(し)に至(いた)らしめる
| x1 | Rank #39,006
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
伝(でん)染(せん)病(びょう)
| x1 | Rank #30,140
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
でも
| x4 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
この
| x11 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
病(びょう)原(げん)菌(きん)
| x1 | Rank #32,455
pathogenic bacteria; germ; pathogen
根(こん)絶(ぜつ)
| x1 | Rank #26,941
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
ことはない
| x1 | Rank #866
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
これ
| x5 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x70 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
安(やす)らぎ
| x1 | Rank #11,404
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
という
| x4 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
名(な)
| x1 | Rank #503
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
病(やまい)
| x1 | Rank #4,764
illness; disease ; bad habit; weakness; fault
望(のぞ)む
| x1 | Rank #1,005
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
死(し)
| x1 | Rank #896
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
形(かたち)
| x3 | Rank #830
form; shape; figure ; visage
まさか
| x1 | Rank #242
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
バラバラ
| x3 | Rank #2,401
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling
に
| x6 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
切(き)り開(ひら)く
| x1 | Rank #7,686
to cut open ; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open; to cut one's way through (e.g. a jungle) ; to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
遺(い)体(たい)
| x2 | Rank #4,051
(dead) body; corpse; remains
プラスティネーション
| x1 | Rank #176,514
plastination
で
| x15 | Rank #203
without doing ...
標(ひょう)本(ほん)
| x4 | Rank #22,473
specimen; sample ; (classic) example; type ; sample
する
| x12 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そいつ
| x2 | Rank #873
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
街(まち)
| x1 | Rank #1,156
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
ど真(ま)ん中(なか)
| x1 | Rank #8,270
right in the center (centre)
飾(かざ)りつける
| x1 | Rank #42,543
to decorate; to display
くれる
| x1 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
わけ
| x5 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
よ
| x14 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
今(こん)回(かい)
| x4 | Rank #428
this time; now
捜(そう)査(さ)
| x2 | Rank #3,234
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
外(はず)れる
| x1 | Rank #1,840
to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against
もらう
| x3 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ぞ
| x1 | Rank #58
adds force or indicates command
狡(ずる)い
| x4 | Rank #35,024
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy
えっ
| x3 | Rank #115
huh?; what's up?
何(なん)で
| x1 | Rank #440
why?; what for? ; how?; by what means?
ぎの
| x3 | Rank #106,157
Gino
余(よ)計(けい)
| x1 | Rank #821
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
先(せん)入(にゅう)観(かん)
| x1 | Rank #13,572
preconception; preconceived notion; prejudice
とらわれる
| x1 | Rank #6,644
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by
刑(けい)事(じ)
| x1 | Rank #3,719
(police) detective ; criminal matter
初(しょ)動(どう)捜(そう)査(さ)
| x1 | Rank #48,968
initial investigation (by police)
加(くわ)える
| x1 | Rank #1,933
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
わけにはいかない
| x1 | Rank #1,799
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
そん
| x1 | Rank #888
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
まだ
| x2 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
事(じ)件(けん)
| x9 | Rank #886
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
Previous Next