ATRI: My Dear Moments - Episode 11 - Vocabulary

x65 | Rank #20,310

brambling (bird) (Fringilla montifringilla)

x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あくび

x4 | Rank #8,168

yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

私(わたし)

x10 | Rank #21

I; me

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

x23 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じゃあ

x3 | Rank #110

then; well; so; well then

そこ

x1 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

x19 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ずっと

x2 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

寝(ね)る

x2 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ったく

x1 | Rank #1,299

good grief

ほれ

x2 | Rank #2,353

look!; see!; here!; there!; hey!

さっさと

x1 | Rank #984

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

磨(みが)く

x3 | Rank #4,549

to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

ん

x20 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あ

x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x12 | Rank #35

ah; oh ; hey!

いいかげん

x1 | Rank #2,730

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

自(じ)分(ぶん)で

x2 | Rank #549

by myself; in person; by oneself

さん

x12 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ほうが

x1 | Rank #33,355

donation

きれい

x3 | Rank #828

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

に

x41 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

んです

x5 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

高(こう)性(せい)能(のう)

x2 | Rank #17,328

high efficiency; high performance

だろ

x2 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

学(がっ)校(こう)

x4 | Rank #401

school

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,076

lateness; tardiness; arriving late

はあ

x4 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

歯(は)を磨(みが)く

x1 | Rank #59,369

to brush one's teeth

音(おと)

x5 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

決(き)める

x2 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

まひ

x1 | Rank #14,282

paralysis; palsy; stupor ; numbness; loss of sensation ; standstill; state of paralysis; inability to take action

た

x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

しゃべる

x1 | Rank #1,570

to talk; to chat; to chatter

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ホン

x1 | Rank #6,123

phon (unit of loudness)

ほ

x1 | Rank #1,191

sail

は

x2 | Rank #43,456

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

とっとと

x1 | Rank #2,975

quickly; at once; right away; hurriedly

着(き)替(が)える

x1 | Rank #2,250

to change (one's clothes)

にゃあ

x1 | Rank #5,549

meow; miaow

大(おお)きい

x1 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

みよ

x5 | Rank #16,386

three temporal states of existence; past, present and future ; three generations

寝(ね)不(ぶ)足(そく)

x1 | Rank #9,880

lack of sleep; insufficient sleep

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なかなか

x1 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

寝(ね)かせる

x1 | Rank #7,867

to put to bed; to let sleep ; to lay (something) down; to put on its side ; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold ; to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ので

x1 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

まじ

x2 | Rank #477

serious; not joking; straight

誤(ご)解(かい)

x1 | Rank #1,993

misunderstanding

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

x9 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あれ

x3 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

先(せん)生(せい)

x7 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

なんで

x3 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

こっち

x1 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

クラス

x1 | Rank #765

class

とおる

x2 | Rank #7,191

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

通(とお)る

x1 | Rank #1,538

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

片(かた)方(ほう)

x1 | Rank #4,536

one side; one party; the other side; the other party ; one (of a pair); the other (one); the mate; the fellow

授(じゅ)業(ぎょう)

x2 | Rank #1,360

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

手(て)をたたく

x1 | Rank #41,395

to clap

い

x3 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

今(こん)日(にち)は

x2 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

前(まえ)に

x1 | Rank #221

ahead; before; ago

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

話(はなし)

x3 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

生(せい)徒(と)

x6 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

えっと

x3 | Rank #803

let me see; well; errr ...; uhh ...

急(きゅう)

x1 | Rank #862

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

なんだ

x6 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

この度(たび)

x1 | Rank #6,057

this occasion; at this time; now

本(ほん)土(ど)

x3 | Rank #11,300

mainland; the country proper ; native country; country where one was born ; pure land; Buddha realm

渡(わた)る

x1 | Rank #2,037

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

たち

x2 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

えっ

x11 | Rank #73

huh?; what's up?

アカデミー

x2 | Rank #15,805

academy ; academia

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

やめる

x1 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

私(わたし)たち

x1 | Rank #307

we; us