Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

奴(やつ)

| x1 | Rank #1,634

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

休(やす)み明(あ)け

| x1 | Rank #21,968

just after a holiday break; the first day after the holidays

は

| x43 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

部(ぶ)活(かつ)

| x12 | Rank #3,738

club activities; extracurricular activities

に

| x18 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x5 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

って

| x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x6 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x3 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

| x2 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

そして

| x1 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #854

as usual; as always; as before; as ever; still

連(れん)絡(らく)

| x4 | Rank #485

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

よこす

| x1 | Rank #2,531

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

小桜

| x1 | Rank #73,626

Kosakura ; Kozakura

はる

| x3 | Rank #15,279

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

何(なに)か

| x3 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

| x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x13 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あいつ

| x4 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

スマホ

| x1 | Rank #3,504

smartphone; smart phone

電(でん)源(げん)

| x1 | Rank #4,177

source of electricity; electrical power ; power (button on TV, etc.)

切(き)れる

| x2 | Rank #1,040

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

たり

| x1 | Rank #659

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わ

| x2 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よね

| x7 | Rank #140

isn't that right?

原田

| x1 | Rank #22,416

Harata ; Harada ; Haruda

蒼(あお)

| x1 | Rank #13,123

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

鮎川

| x3 | Rank #55,757

Ayukawa ; Ayugawa

先(せん)生(せい)

| x15 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

くん

| x9 | Rank #1,110

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

今日(きょう)

| x8 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

休(やす)み

| x3 | Rank #1,668

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

ですか

| x2 | Rank #81

indicates question

広明

| x1 | Rank #95,807

Hiroaki

が

| x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)る

| x2 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

えっ

| x5 | Rank #115

huh?; what's up?

まあ

| x6 | Rank #179

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

事(じ)情(じょう)

| x2 | Rank #1,012

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

だ

| x15 | Rank #8

be; is

私(わたし)

| x2 | Rank #24

I; me

から

| x9 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あと

| x2 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

| x19 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

みる

| x1 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

何(なに)

| x9 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

| x3 | Rank #824

心(しん)配(ぱい)

| x3 | Rank #226

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ね

| x14 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まだ

| x3 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

遅(おく)れる

| x1 | Rank #906

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

と

| x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x6 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

| x7 | Rank #37

but; however; although

佐伯

| x5 | Rank #24,006

Sahaku ; Saheki

知(し)る

| x7 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

おととい

| x1 | Rank #7,523

day before yesterday

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

会(あ)う

| x3 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

だから

| x5 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

あの

| x2 | Rank #38

that; those; the

からって

| x1 | Rank #1,752

just because; even if; even though

家(いえ)

| x5 | Rank #273

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

戻(もど)る

| x1 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

そう

| x6 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

| x3 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

セミ

| x1 | Rank #11,599

cicada; locust ; small-sized pulley

鳴(な)き声(ごえ)

| x1 | Rank #3,640

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

お休(やす)み

| x2 | Rank #2,329

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

みたい

| x3 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

よ

| x28 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

え

| x6 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #391

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

元(げん)気(き)

| x6 | Rank #367

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

もん

| x1 | Rank #557

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

夏(なつ)バテ

| x1 | Rank #31,830

suffering from summer heat; summer heat fatigue

かな

| x3 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

私(わたし)たち

| x1 | Rank #379

we; us

気(き)

| x4 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

| x14 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

付(つ)ける

| x1 | Rank #1,112

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

暑(あつ)い

| x2 | Rank #1,930

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

もん

| x1 | Rank #286

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

それ

| x2 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ちょっと

| x7 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ぼ

| x1 | Rank #2,428

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

あっ

| x7 | Rank #77

ah; oh ; hey!

ぶない

| x1 | Rank #45,308

the staff; inside the department

な

| x5 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

Previous Next