Jiten beta

Vocabulary for Ao no Orchestra - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 487 total
グラス
| x2 | Rank #4,955
glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)
に
| x31 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
麦(むぎ)茶(ちゃ)
| x4 | Rank #15,507
barley tea
を
| x24 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
注(そそ)ぐ
| x2 | Rank #3,335
to pour (into) ; to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray ; to shed (tears) ; to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on ; to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into ; to fall (of rain, snow); to pour down
音(おと)
| x10 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
青野
| x17 | Rank #66,244
Aono ; Ouno ; Kiyono
一(いち)
| x1 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
佐伯
| x11 | Rank #24,006
Sahaku ; Saheki
直(じき)
| x1 | Rank #7,023
soon; in a moment; before long; shortly ; nearby; close ; direct ; spot transaction; cash transaction
くん
| x9 | Rank #1,110
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
話(はな)す
| x8 | Rank #228
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
こと
| x18 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
| x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x3 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んだ
| x26 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
さっき
| x2 | Rank #241
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
同(おな)じ
| x1 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
だけど
| x1 | Rank #175
however
ありがとう
| x1 | Rank #172
thank you; thanks
で
| x2 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
なんだ
| x6 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よ
| x20 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
って
| x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x5 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
えっ
| x3 | Rank #115
huh?; what's up?
俺(おれ)
| x25 | Rank #44
I; me
は
| x51 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
| x6 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
一(いっ)杯(ぱい)
| x1 | Rank #3,659
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
いただく
| x1 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
か
| x6 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
お
| x1 | Rank #572
oh! (expression of slight surprise)
おう
| x2 | Rank #538
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
はぁ
| x2 | Rank #494
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
まったく
| x2 | Rank #605
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
なん
| x2 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
もったい
| x1 | Rank #3,194
superior airs; air of importance ; overemphasis
ぶる
| x1 | Rank #7,592
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to pose as ...; to behave like ...; to pretend to be ... ; to put on airs; to be self-important
な
| x7 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
よな
| x1 | Rank #265
isn't that right?
ごめん
| x4 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
こんな
| x3 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
初(はじ)めて
| x2 | Rank #276
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
だ
| x14 | Rank #8
be; is
な
| x7 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
まあ
| x5 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
いい
| x7 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ゆっくり
| x1 | Rank #484
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
人(ひと)
| x6 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
自(じ)分(ぶん)
| x4 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
の
| x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
勇(ゆう)気(き)
| x1 | Rank #1,457
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
いる
| x3 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
し
| x4 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
なに
| x1 | Rank #824
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ね
| x9 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
けど
| x8 | Rank #37
but; however; although
トイレ
| x2 | Rank #1,480
toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself
借(か)りる
| x1 | Rank #789
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
も
| x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
飲(の)む
| x2 | Rank #343
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
すぎ
| x1 | Rank #818
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
お前(まえ)
| x7 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
いったい
| x1 | Rank #1,985
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
水(みず)
| x1 | Rank #596
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
流(なが)れる
| x1 | Rank #1,149
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
ドア
| x2 | Rank #1,226
door
開(ひら)く
| x1 | Rank #456
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
そこ
| x3 | Rank #111
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
部屋(へや)
| x3 | Rank #318
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
ん
| x2 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ピアノ
| x1 | Rank #5,892
piano (instrument) ; piano (dynamic)
見(み)える
| x1 | Rank #188
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
もしかして
| x1 | Rank #500
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
レッスン
| x1 | Rank #8,746
lesson
何(なに)か
| x1 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ああ
| x3 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
うん
| x6 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ヴァイオリン
| x6 | Rank #42,909
violin
練(れん)習(しゅう)
| x5 | Rank #1,235
practice; training; drill; (an) exercise; workout
やる
| x6 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
小(ちい)さいころ
| x1 | Rank #8,537
as a child; when one was a child
から
| x11 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
今(いま)でも
| x1 | Rank #1,517
even now; still; as yet
ずっと
| x2 | Rank #182
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
もともと
| x2 | Rank #1,234
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
父(ちち)親(おや)
| x3 | Rank #1,051
father
入(い)る
| x1 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
別(べつ)に
| x1 | Rank #351
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
たま
| x1 | Rank #3,171
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
秋(あき)
| x1 | Rank #2,972
autumn; fall
ここ
| x3 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
来(く)る
| x2 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
する
| x11 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
普(ふ)通(つう)
| x1 | Rank #400
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
自(じ)宅(たく)
| x1 | Rank #2,844
one's home; one's house
じゃ
| x3 | Rank #48
then; well; so; well then
うるさい
| x1 | Rank #637
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
Previous Next