Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

って

| x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)か

| x1 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

用(よう)事(じ)

| x1 | Rank #1,831

business; things to do; engagement; errand; affairs

ある

| x2 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

する

| x11 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

一(いち)

| x1 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

いえ

| x1 | Rank #321

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

特(とく)に

| x3 | Rank #643

particularly; especially; in particular; expressly

は

| x56 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

直(じき)

| x1 | Rank #7,023

soon; in a moment; before long; shortly ; nearby; close ; direct ; spot transaction; cash transaction

うん

| x13 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

弦(げん)楽(がっ)器(き)

| x1 | Rank #46,659

string instrument; stringed instrument

の

| x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

トップ

| x3 | Rank #2,653

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

練(れん)習(しゅう)

| x18 | Rank #1,235

practice; training; drill; (an) exercise; workout

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

んだ

| x19 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x13 | Rank #37

but; however; although

よい

| x4 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

見(けん)学(がく)

| x1 | Rank #3,957

inspection; study by observation; field trip; tour; review ; sitting out (e.g. PE class)

に

| x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x1 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

練(きたう)

| x1 | Rank #19,667

Kitau

すごい

| x4 | Rank #187

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

なんて

| x1 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

豪(ごう)華(か)

| x1 | Rank #4,331

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

メンバー

| x1 | Rank #2,103

member; participant; attendee; lineup (sport)

これ

| x4 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #809

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

なる

| x5 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぞ

| x1 | Rank #58

adds force or indicates command

でも

| x11 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

俺(おれ)

| x13 | Rank #44

I; me

だけ

| x5 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃない

| x7 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

米沢

| x3 | Rank #60,440

Komesawa ; Komezawa ; Maisawa ; Maizawa ; Minasawa ; Yonazawa ; Yonesawa ; Yonezawa

千佳

| x2 | Rank #46,532

Kazuyo ; Chiyoshi

いや

| x1 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ん

| x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なんか

| x4 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

見(み)る

| x3 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

緊(きん)張(ちょう)

| x1 | Rank #1,230

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

高橋

| x6 | Rank #13,749

Gupi ; Takashihashi ; Takanahashi ; Takahasa ; Takahashi ; Takahami ; Takabashi ; Takehashi ; Tasuhashi ; Tahashi

翼(つばさ)

| x5 | Rank #3,910

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

下手(へた)

| x1 | Rank #1,544

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

な

| x5 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

演(えん)奏(そう)

| x6 | Rank #5,291

musical performance

できる

| x5 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ね

| x12 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

実(じつ)は

| x1 | Rank #342

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

を

| x19 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ここ

| x4 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

言(い)う

| x2 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

鮎川

| x2 | Rank #55,757

Ayukawa ; Ayugawa

先(せん)生(せい)

| x2 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

なんだ

| x5 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

なんで

| x2 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

君(きみ)たち

| x1 | Rank #1,465

you (plural); all of you; you all

か

| x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

| x4 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よね

| x4 | Rank #140

isn't that right?

はい

| x6 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

じゃあ

| x6 | Rank #127

then; well; so; well then

始(はじ)める

| x3 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ストップ

| x3 | Rank #3,247

stop

少(すこ)し

| x5 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

ブレス

| x1 | Rank #21,293

breath; breathing

ずれる

| x1 | Rank #3,320

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

で

| x17 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

僕(ぼく)たち

| x2 | Rank #1,525

そろう

| x3 | Rank #1,994

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

おけ

| x3 | Rank #20,812

bucket; pail; tub

全(ぜん)体(たい)

| x3 | Rank #2,017

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

はずない

| x1 | Rank #3,214

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

から

| x13 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

しっかり

| x2 | Rank #365

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

タイミング

| x1 | Rank #1,308

timing

合(あ)わせる

| x3 | Rank #762

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

木村

| x4 | Rank #14,931

Kimura ; Shigenari

柴田

| x2 | Rank #24,082

Shinoda ; Shihada ; Shibata ; Shibada ; Tsubata

それじゃあ

| x2 | Rank #1,163

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

もう一(いち)度(ど)

| x3 | Rank #611

once more; again

初(はじ)めから

| x1 | Rank #4,973

from the beginning

音(おと)

| x13 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

出(で)だし

| x1 | Rank #19,244

start; beginning

まで

| x4 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

頑(がん)張(ば)る

| x4 | Rank #319

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

４(よ)人(にん)

| x2 | Rank #2,037

four people

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #894

imagination; supposition; guess

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #332

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

シビア

| x1 | Rank #17,252

severe; strict; tough; hard

Previous Next