Jiten beta

Vocabulary for Ao no Orchestra - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 531 total
青野
| x16 | Rank #66,244
Aono ; Ouno ; Kiyono
一(いち)
| x2 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
たった
| x1 | Rank #1,009
only; merely; but; no more than
４(よん)本(ほん)
| x1 | Rank #15,957
four (long cylindrical things)
の
| x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
弦(つる)
| x3 | Rank #15,330
bowstring ; string (of shamisen, guitar, violin, etc.) ; bail (arched pot handle) ; diagonal levelling wire across the top of a masu
そこ
| x3 | Rank #111
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
から
| x10 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
奏(かな)でる
| x3 | Rank #8,390
to play an instrument (esp. string instruments) ; to dance
音(おと)
| x32 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
が
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
俺(おれ)
| x17 | Rank #44
I; me
を
| x18 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つかむ
| x1 | Rank #1,214
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
放(はな)す
| x1 | Rank #1,823
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
観(かん)客(きゃく)
| x2 | Rank #4,790
spectator; audience
たち
| x2 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
今(いま)でも
| x3 | Rank #1,517
even now; still; as yet
時(とき)々(どき)
| x1 | Rank #1,680
sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
思(おも)い出(だ)す
| x2 | Rank #451
to recall; to remember; to recollect
んだ
| x27 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
拍(はく)手(しゅ)
| x3 | Rank #2,802
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
と
| x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
歓(かん)声(せい)
| x2 | Rank #4,058
cheer; shout of joy
大(だい)好(す)き
| x2 | Rank #718
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
だった
| x6 | Rank #30
was; were
あの
| x12 | Rank #38
that; those; the
ころ
| x1 | Rank #1,452
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
こと
| x11 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
パス
| x1 | Rank #4,162
passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass
ボール
| x3 | Rank #2,293
ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)
当(あ)たる
| x2 | Rank #716
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
あ
| x7 | Rank #60
ah; oh ; hey!
あっ
| x5 | Rank #77
ah; oh ; hey!
わり
| x1 | Rank #9,560
rate; ratio; proportion ; one tenth; ten percent ; (comparative) profit; gain ; assignment; allotment; allocation ; match; schedule of matches ; diluted with (of drinks); mixed with ; discount; rebate
うん
| x4 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x5 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
か
| x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
お前(まえ)
| x15 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
わざと
| x1 | Rank #1,368
on purpose; deliberately; intentionally
じゃね
| x2 | Rank #3,749
see you; bye; ciao
ち
| x2 | Rank #1,003
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
げ
| x2 | Rank #1,292
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
よ
| x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
んな
| x1 | Rank #1,119
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
つ
| x1 | Rank #2,388
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
はぁ
| x5 | Rank #494
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
武田
| x11 | Rank #19,624
Taketa ; Takeda ; Takedo ; Tageta
先(せん)生(せい)
| x19 | Rank #315
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
保(ほ)健(けん)室(しつ)
| x4 | Rank #7,453
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
行(い)く
| x4 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くる
| x2 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
はい
| x3 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
小(ちい)さいころ
| x2 | Rank #8,537
as a child; when one was a child
スポーツ
| x1 | Rank #3,841
sport; sports
苦(にが)手(て)
| x1 | Rank #1,107
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
だ
| x14 | Rank #8
be; is
は
| x34 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
野(や)球(きゅう)
| x1 | Rank #4,988
baseball
も
| x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
バスケ
| x2 | Rank #12,205
basketball
ドッジボール
| x1 | Rank #28,520
dodgeball
ほとんど
| x1 | Rank #798
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
やる
| x5 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ことがない
| x1 | Rank #2,669
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when
龍仁
| x7 | Rank #120,698
Tatsuhito ; Yongin (South Korea)
絶(ぜっ)対(たい)に
| x1 | Rank #920
absolutely; definitely; unconditionally
ダメ
| x2 | Rank #419
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
指(ゆび)
| x2 | Rank #1,207
finger; toe; digit
ヴァイオリニスト
| x3 | Rank #91,481
violinist
命(いのち)
| x1 | Rank #506
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
ぞ
| x6 | Rank #58
adds force or indicates command
まあ
| x2 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
別(べつ)に
| x5 | Rank #351
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
よい
| x2 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
けど
| x11 | Rank #37
but; however; although
ね
| x5 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
嫌(いや)
| x1 | Rank #432
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
じゃ
| x3 | Rank #48
then; well; so; well then
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
し
| x4 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
鼻(はな)歌(うた)
| x4 | Rank #6,030
humming; crooning
お
| x1 | Rank #849
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
電(でん)車(しゃ)
| x1 | Rank #2,230
train; electric train
走(そう)行(こう)音(おん)
| x1 | Rank #18,758
sound of a moving train or road vehicle
ただいま
| x1 | Rank #693
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
母(はは)
| x4 | Rank #874
mother
き
| x1 | Rank #1,384
did; (have) done
母(かあ)さん
| x6 | Rank #1,501
mother ; wife
どうした
| x1 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of
で
| x4 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
出(で)る
| x3 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
人(じん)類(るい)
| x2 | Rank #2,859
mankind; humanity
敵(てき)
| x3 | Rank #721
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
えっ
| x11 | Rank #115
huh?; what's up?
なに
| x4 | Rank #824
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
１(いっ)匹(ぴき)
| x1 | Rank #6,004
one (small animal) ; two-tan bolt of cloth
いる
| x4 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
匹(ひき)
| x1 | Rank #2,469
counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth
って
| x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
Previous Next