Jiten beta

Vocabulary for MASTER Keaton (OVA) - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 676 total
分(わ)かる
| x5 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
お父(とう)さん
| x11 | Rank #607
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
絶(ぜっ)対(たい)
| x2 | Rank #235
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
時(じ)間(かん)厳(げん)守(しゅ)
| x2 | Rank #42,740
(strict) punctuality; being on time
よ
| x25 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
聞(き)く
| x4 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
の
| x97 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ああ
| x13 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
東(とう)西(ざい)
| x2 | Rank #15,959
east and west ; Orient and Occident; East and West ; ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up
大(だい)学(がく)
| x3 | Rank #1,338
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
に
| x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
就(しゅう)職(しょく)
| x1 | Rank #3,857
finding employment; getting a job
する
| x14 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
チャンス
| x1 | Rank #1,052
chance; opportunity
なんて
| x5 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
もう
| x4 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ないか
| x1 | Rank #442
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
も
| x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
| x1 | Rank #480
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
わざわざ
| x1 | Rank #668
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
私(わたし)
| x16 | Rank #27
I; me
担(たん)任(にん)の先(せん)生(せい)
| x2 | Rank #18,190
class teacher; homeroom teacher; home room teacher; form teacher
が
| x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
就(しゅう)職(しょく)先(さき)
| x1 | Rank #19,928
place of employment
を
| x53 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
紹(しょう)介(かい)
| x2 | Rank #1,024
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
くれる
| x8 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んです
| x11 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
| x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
| x17 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ちゃんと
| x3 | Rank #234
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
と
| x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
顔(かお)
| x1 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
立(た)つ
| x2 | Rank #424
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
ん
| x14 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
それから
| x1 | Rank #525
and then; after that
相(あい)手(て)
| x6 | Rank #222
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
奥村
| x2 | Rank #50,202
Okumura
教(きょう)授(じゅ)
| x2 | Rank #4,685
professor ; teaching; instruction
って
| x9 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
すごい
| x1 | Rank #193
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
時(じ)間(かん)
| x2 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
うるさい
| x1 | Rank #648
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
んだ
| x14 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
遅(ち)刻(こく)
| x1 | Rank #2,375
lateness; tardiness; arriving late
なんか
| x3 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ダメ
| x3 | Rank #421
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
時(じ)間(かん)どおり
| x1 | Rank #26,772
on time; on schedule; punctually
行(い)く
| x6 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
それ
| x8 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
じゃあ
| x4 | Rank #136
then; well; so; well then
えー
| x1 | Rank #1,301
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
あさって
| x1 | Rank #5,534
day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)
晩(ばん)
| x1 | Rank #3,639
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
には
| x9 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
帰(かえ)る
| x1 | Rank #147
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
暴(ぼう)飲(いん)暴(ぼう)食(しょく)
| x1 | Rank #57,348
drinking and eating too much
は
| x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こと
| x10 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
いくら
| x2 | Rank #572
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
友(とも)達(だち)
| x2 | Rank #494
friend; companion
同(どう)士(し)
| x3 | Rank #997
fellow; mutual; companion; comrade
で
| x6 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
羽(は)目(め)
| x1 | Rank #10,948
panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
外(はず)す
| x1 | Rank #1,044
to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)
すぎる
| x1 | Rank #309
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
知(し)る
| x3 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
人(ひと)
| x3 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
つく
| x2 | Rank #232
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
そのとおり
| x1 | Rank #2,159
just like that; quite so; I agree ; that street
あ
| x8 | Rank #50
ah; oh ; hey!
そういえば
| x1 | Rank #576
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
このごろ
| x1 | Rank #16,130
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
また
| x3 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
オジー
| x1 | Rank #1,926
Ozzie
ちゃん
| x1 | Rank #108
suffix for familiar person
様(よう)子(す)
| x1 | Rank #575
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
変(へん)
| x1 | Rank #377
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
なの
| x1 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
しょっちゅう
| x1 | Rank #4,417
always; all the time; constantly; frequently; often
家(いえ)
| x1 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
空(あ)ける
| x1 | Rank #3,729
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
し
| x3 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
どうせ
| x2 | Rank #605
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
若(わか)い
| x1 | Rank #657
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
子(こ)
| x1 | Rank #213
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
だろ
| x4 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
それなら
| x1 | Rank #1,133
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
いい
| x3 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
| x3 | Rank #42
but; however; although
でも
| x7 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
気(き)
| x2 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
つける
| x1 | Rank #233
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
あげる
| x1 | Rank #221
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
面(めん)接(せつ)
| x3 | Rank #5,632
interview (e.g. for a job)
あした
| x2 | Rank #3,480
tomorrow ; near future
２(に)時(じ)
| x3 | Rank #6,720
two o'clock
頑(がん)張(ば)る
| x1 | Rank #329
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
だ
| x29 | Rank #9
be; is
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x2 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
Previous Next