Jiten beta

Vocabulary for MASTER Keaton (OVA) - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2119 total

子(こ)供(ども)たち

x2 | Rank #1,698

children

の

x135 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

笑(わら)い声(ごえ)

x8 | Rank #1,546

(sound of) laughter; laughing voice

世(よ)の中(なか)

x2 | Rank #1,668

society; the world; the times

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

２(に)

x1 | Rank #262

two; 2

種(しゅ)類(るい)

x1 | Rank #2,690

variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.

人(にん)間(げん)

x11 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

が

x63 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

己(おのれ)

x2 | Rank #30,216

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

運(うん)命(めい)

x5 | Rank #1,112

fate; destiny; lot

を

x51 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

他(た)者(しゃ)

x2 | Rank #6,778

another person; others

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

委(ゆだ)ねる

x3 | Rank #8,259

to entrust (a matter) to; to leave to ; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

者(もの)

x6 | Rank #264

person

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

自(おのずか)ら

x1 | Rank #1,064

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

切(き)り開(ひら)く

x1 | Rank #10,794

to cut open ; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open; to cut one's way through (e.g. a jungle) ; to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

私(わたし)

x25 | Rank #21

I; me

は

x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

後(こう)者(しゃ)

x1 | Rank #10,757

the latter; the second ; successor; descendant

だ

x31 | Rank #8

be; is

故(こ)障(しょう)

x3 | Rank #7,535

fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

用(よう)心(じん)

x1 | Rank #9,372

care; precaution; guarding; caution

悪(わる)い

x1 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

男(おとこ)

x5 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)

x1 | Rank #7,785

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

しかし

x9 | Rank #162

however; but

後(あと)

x2 | Rank #309

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

手(て)

x1 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

貸(か)す

x1 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

非(ひ)難(なん)

x1 | Rank #8,151

criticism; blame; censure; attack; reproach

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だろう

x1 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

どう

x3 | Rank #68

how; in what way; how about

キトン

x28 | Rank #41,226

chiton

あ

x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

キャブレター

x1 | Rank #100,417

carburetor; carburettor; carburator; carburetter

いかれる

x1 | Rank #70,200

to break; to break down; to go wrong; to stop working; to be ruined; to be shot; to get messed up; to get worn-out ; to be crazy; to be nuts; to be off one's head; to be out of one's mind ; to be infatuated (with); to be crazy (about); to be head over heels (with) ; to be outdone (by someone); to be beaten; to be left behind

ようい

x4 | Rank #237

easy; simple; plain

で

x33 | Rank #24

without doing ...

近(ちか)く

x1 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

電(でん)話(わ)

x3 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

乗(の)る

x1 | Rank #567

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

だいぶ

x1 | Rank #16,918

lengthy (of a book, etc.); voluminous ; most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much

先(さっき)

x2 | Rank #19,781

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

さっき

x2 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

先(さき)に

x2 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

あさ

x4 | Rank #4,086

morning ; breakfast

山(さん)荘(そう)

x1 | Rank #24,331

mountain villa; mountain retreat; mountain cottage

英(えい)国(こく)

x4 | Rank #7,368

United Kingdom; Britain; Great Britain

一(いち)

x2 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

すると

x1 | Rank #5,303

(and) then; and; thereupon; whereupon ; in that case; then; so

さん

x20 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

社(しゃ)員(いん)

x1 | Rank #2,969

company employee ; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

ですか

x5 | Rank #81

indicates question

ええ

x4 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

すごい

x2 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

あなた

x4 | Rank #1,130

you ; dear; honey

考(こう)古(こ)学(がく)者(しゃ)

x5 | Rank #35,432

archeologist; archaeologist

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x13 | Rank #20

どこ

x1 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

大(だい)学(がく)

x1 | Rank #1,140

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

んです

x10 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いろいろ

x1 | Rank #690

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

です

x32 | Rank #18

be; is

つまり

x1 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

雇(やと)われ

x1 | Rank #30,632

person working for someone else (followed by job title); hired

講(こう)師(し)

x1 | Rank #9,859

speaker; lecturer ; lecturer (at a university or college); instructor ; part-time teacher ; tutor (at a cram school)

デシ

x5 | Rank #239

deci-; 10^-1

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

鳥(とり)

x4 | Rank #1,891

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,265

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

ん

x5 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

うん

x1 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ひわ

x1 | Rank #64,187

secret story; unknown episode

道(みち)端(ばた)

x1 | Rank #15,805

roadside; wayside

弱(よわ)る

x1 | Rank #5,517

to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health) ; to be downcast; to be dejected; to be dispirited ; to be troubled; to be at a loss; to be perplexed; to be annoyed

飛(と)ぶ

x2 | Rank #940

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ものですから

x1 | Rank #8,650

... is the reason; ... is my excuse

おそらく

x1 | Rank #1,422

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

寒(かん)波(ぱ)

x2 | Rank #50,776

cold wave

せい

x1 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment