Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

制(せい)する

x1 | Rank #5,984

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle ; to get the better of ; to control; to command

の

x101 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x62 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やはり

x1 | Rank #501

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

キング

x12 | Rank #3,535

king ; king ; king (chess piece)

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

Ｍ(エム)

x2 | Rank #3,857

M; m ; metre; meter ; masochist; masochistic ; male; man ; medium ; one thousand (Roman numeral) ; magnitude ; mass ; Mach ; milli-; m

２(に)

x3 | Rank #262

two; 2

着(ちゃく)

x5 | Rank #7,174

arrival; arriving at ... ; counter for items or suits of clothing ; nth place (in a race) ; counter for moves

クイーン

x11 | Rank #6,553

queen ; queen ; queen (chess piece)

３(さん)

x3 | Rank #335

three; 3

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

悠(ゆう)然(ぜん)

x3 | Rank #15,881

calm; composed; leisurely

４(し)

x1 | Rank #590

four; 4

ソフィア

x5 | Rank #7,959

Sofia (Bulgaria)

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

続(つづ)く

x1 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x10 | Rank #18

be; is

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

女(じょ)王(おう)

x1 | Rank #2,381

queen ; female champion

盾(たて)

x1 | Rank #2,188

shield; buckler; escutcheon; pretext

破(わ)る

x1 | Rank #2,407

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

上(じょう)位(い)

x2 | Rank #4,420

superior (in rank); top; ranking ; higher order (e.g. byte) ; host computer (of connected device)

入(にゅう)賞(しょう)

x1 | Rank #19,514

winning a prize; placing (high; in a contest)

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

意(い)味(み)

x1 | Rank #319

meaning; significance; sense

大(おお)きい

x4 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

輪(りん)

x2 | Rank #134,199

counter for wheels and flowers

堂(どう)

x2 | Rank #8,906

temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room

凛(りん)

x25 | Rank #3,218

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

完(かん)走(そう)

x2 | Rank #37,262

finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course

最(さい)下(か)位(い)

x1 | Rank #12,538

last place; lowest position; lowest rank ; least significant (bit); lowest order

定(てい)位(い)置(ち)

x2 | Rank #24,646

home position; origin; usual place (for something)

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

次(じ)世(せ)代(だい)

x1 | Rank #20,911

next generation; future generation

動(どう)力(りょく)

x1 | Rank #13,467

power; motive power ; three-phase electricity

搭(とう)載(さい)

x1 | Rank #10,508

loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with

マシン

x8 | Rank #4,871

machine ; race car; racing motorcycle

たち

x4 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

による

x1 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

新(あら)た

x1 | Rank #1,390

new; fresh; novel

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

時(じ)速(そく)

x1 | Rank #14,652

speed (per hour)

５００

x1 | Rank #2,921

500; five hundred ; many

キロ

x1 | Rank #2,349

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

超(こ)える

x1 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

ステージ

x1 | Rank #2,346

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

で

x23 | Rank #24

without doing ...

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #671

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

踊(おど)る

x1 | Rank #2,220

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,169

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

サーキット

x1 | Rank #23,611

(electric) circuit ; (racing) circuit; race track ; circuit (of events or venues)

エトワール

x1 | Rank #34,767

star

かなた

x18 | Rank #6,776

beyond; across; the other side; the distance

ん

x9 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

永(えい)遠(えん)

x8 | Rank #1,925

eternity; perpetuity; permanence; immortality

ちょっと

x6 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

だけ

x2 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

弱(じゃく)音(おん)

x1 | Rank #113,200

soft sound ; dampening (of sound)

吐(つ)く

x1 | Rank #1,827

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

ぞ

x3 | Rank #58

adds force or indicates command

聞(き)く

x4 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

行(い)ける

x1 | Rank #23,018

to be good (at); to go well ; to look (taste, etc.) good ; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

気(き)

x2 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x11 | Rank #34

but; however; although

わかる

x8 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

あの

x12 | Rank #49

that; those; the

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

前(まえ)に

x1 | Rank #221

ahead; before; ago

暗(くら)い

x1 | Rank #1,762

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

て

x7 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

深(ふか)い

x1 | Rank #1,077

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

川(かわ)

x1 | Rank #1,529

river; stream ; River; the ... river

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about