Jiten beta

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

を

| x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つく

| x1 | Rank #232

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

クイーン

| x3 | Rank #13,509

queen ; queen ; queen (chess piece)

が

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #2,059

victory; triumph; win; conquest; success

つかむ

| x1 | Rank #1,206

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

くりす

| x5 | Rank #18,708

Kurisu

これ

| x15 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

チーム

| x2 | Rank #1,921

team

として

| x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #345

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に

| x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x4 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

です

| x21 | Rank #21

be; is

ね

| x31 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

第(だい)３(さん)

| x1 | Rank #3,836

third

夜(よる)

| x1 | Rank #407

evening; night ; dinner

の

| x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

シンガポール

| x1 | Rank #28,988

Singapore

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

トップ

| x1 | Rank #2,689

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

つかみ取(と)る

| x1 | Rank #23,188

to grasp; to get

さい先(さき)

| x1 | Rank #63,957

sign (of things to come) ; good omen; good sign

いい

| x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

スタート

| x1 | Rank #2,407

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

今(いま)

| x5 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

シーズン

| x1 | Rank #10,992

season (period in which regulated games are played) ; season (division of the year) ; season (of a TV show, etc.) ; season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

期(き)待(たい)

| x3 | Rank #802

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

できる

| x2 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

よ

| x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そして

| x1 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

第(だい)４(よん)

| x1 | Rank #5,876

fourth

聖(せい)地(ち)

| x1 | Rank #12,065

sacred place; holy ground; the Holy Land ; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

１(いち)位(い)

| x3 | Rank #6,090

first place; first rank ; units position (of a number)

ゴール

| x1 | Rank #3,979

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

王(おう)者(じゃ)

| x1 | Rank #11,835

king; monarch; ruler ; champion

面(めん)目(ぼく)

| x1 | Rank #11,025

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit ; appearance; look

躍(やく)如(じょ)

| x1 | Rank #57,979

vivid; lifelike; graphic

２(に)位(い)

| x1 | Rank #10,517

second place

には

| x2 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

入(い)る

| x3 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

凛(りん)

| x10 | Rank #18,812

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

定(てい)位(い)置(ち)

| x2 | Rank #20,390

home position; origin; usual place (for something)

くる

| x3 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

言(い)う

| x5 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

| x12 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

それ

| x4 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

次(じ)世(せ)代(だい)

| x1 | Rank #18,057

next generation; future generation

動(どう)力(りょく)

| x1 | Rank #11,328

power; motive power ; three-phase electricity

搭(とう)載(さい)

| x1 | Rank #10,173

loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with

マシン

| x1 | Rank #8,573

machine ; race car; racing motorcycle

たち

| x2 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

による

| x1 | Rank #863

by means of; due to; because of; according to

新(あら)た

| x1 | Rank #1,291

new; fresh; novel

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

時(じ)速(そく)

| x1 | Rank #13,393

speed (per hour)

キロ

| x1 | Rank #2,986

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

超(こ)える

| x1 | Rank #1,183

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

ステージ

| x2 | Rank #3,731

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

で

| x3 | Rank #25

without doing ...

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,709

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

踊(おど)る

| x1 | Rank #2,202

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,030

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

サーキット

| x1 | Rank #41,952

(electric) circuit ; (racing) circuit; race track ; circuit (of events or venues)

エトワール

| x1 | Rank #67,353

star

打(う)ち上(あ)げ花(はな)火(び)

| x1 | Rank #28,468

skyrocket (firework)

音(おと)

| x1 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

集(あつ)まり

| x1 | Rank #4,845

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

皆(みんな)

| x3 | Rank #600

everyone; everybody; all ; everything; all

様(さま)

| x3 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

レセプション

| x1 | Rank #51,844

reception

パーティー

| x2 | Rank #2,510

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

ようこそ

| x1 | Rank #1,917

welcome

本(ほん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,078

today; this day

日(ひ)頃(ごろ)

| x1 | Rank #5,395

usually; habitually; always ; for a long time

多(た)大(だい)

| x1 | Rank #8,882

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

頂(いただ)く

| x3 | Rank #1,190

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

お迎(むか)え

| x1 | Rank #3,968

receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death

楽(たの)しい

| x1 | Rank #366

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ひととき

| x1 | Rank #11,599

a (short) time; a while; moment ; one time (in the past); a period; former times ; two-hour period

過(す)ごす

| x1 | Rank #1,009

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

思(おも)う

| x3 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

さて

| x2 | Rank #721

well; now; then

しれつ

| x1 | Rank #63,679

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat

で

| x7 | Rank #8