Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

サイン

| x1 | Rank #2,397

autograph; signature ; sign; signal; indication

が

| x357 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

点(てん)灯(とう)

| x1 | Rank #23,086

lighting (a lamp); turning on a light

を

| x259 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

しっかり

| x2 | Rank #370

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

締(し)める

| x1 | Rank #4,980

to tie; to fasten; to tighten ; to wear (necktie, belt); to put on ; to total; to sum ; to be strict with ; to economize; to economise; to cut down on ; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt ; to kill (fish, poultry, etc.) ; to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control

くださる

| x31 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

英(えい)語(ご)

| x28 | Rank #3,044

English (language)

シャッター

| x7 | Rank #4,708

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

| x121 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

乗(じょう)務(む)員(いん)

| x6 | Rank #42,932

transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman

武藤

| x16 | Rank #34,300

Jiyoruji ; Muto

様(さま)

| x4 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

体(たい)調(ちょう)

| x1 | Rank #2,210

physical condition; state of health; shape

ほう

| x4 | Rank #521

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x48 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

デシ

| x2 | Rank #261

deci-; 10^-1

た

| x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

か

| x114 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まり

| x218 | Rank #9,029

ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

ええ

| x6 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ありがと

| x4 | Rank #879

thank you; thanks

この

| x41 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

飛(ひ)行(こう)機(き)

| x5 | Rank #4,025

airplane; aeroplane; plane; aircraft

は

| x411 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

およそ

| x1 | Rank #3,971

about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist

分(ぶん)

| x2 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

で

| x118 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

東京国際空港

| x1 | Rank #108,926

Tokyo International Airport

羽田

| x1 | Rank #19,482

Hatane ; Haneta ; Haneda

に

| x223 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

着(ちゃく)陸(りく)

| x2 | Rank #12,300

landing; alighting; touch down

いたす

| x4 | Rank #733

to do

少(しょう)年(ねん)

| x15 | Rank #1,779

boy ; juvenile; child

おーい

| x14 | Rank #2,216

hey!; oi!; ahoy!

こっち

| x16 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,709

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

ママ

| x10 | Rank #1,275

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

見(み)る

| x20 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

鳥(とり)

| x16 | Rank #2,043

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

さん

| x65 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

母(はは)親(おや)

| x5 | Rank #1,034

mother

あら

| x1 | Rank #549

oh!; ah!; oh no

ホント

| x17 | Rank #714

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

かわいい

| x6 | Rank #456

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ね

| x133 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

女(じょ)子(し)部(ぶ)

| x17 | Rank #35,521

girls' or women's division or section

員(いん)

| x18 | Rank #2,861

member

ほら

| x10 | Rank #196

look!; see!; here!; there!; hey!

て

| x43 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ファイト

| x7 | Rank #5,386

fight ; fighting spirit ; fight!; do your best; go for it; keep at it

位(い)置(ち)

| x1 | Rank #1,555

place; position; location ; position; standing; status; situation

について

| x2 | Rank #514

about; on; regarding; concerning ; per; for every

用(よう)意(い)

| x6 | Rank #674

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

ピストル

| x1 | Rank #19,216

pistol

ストップウオッチ

| x1 | Rank #77,074

stopwatch

歩(ほ)

| x435 | Rank #1,761

step; stride ; counter for steps

美希

| x15 | Rank #55,797

Haruki

４(よ)年(ねん)

| x2 | Rank #5,222

four years

後(あと)

| x9 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

私(わたし)

| x80 | Rank #27

I; me

日(ひ)の丸(まる)

| x2 | Rank #46,597

red or gold circle representing the Sun ; national flag of Japan; Japanese flag; Hinomaru ; Japan; Japanese government

背(せ)負(お)う

| x1 | Rank #1,705

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

それ

| x30 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

くらい

| x7 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

意(い)気(き)込(ご)み

| x1 | Rank #12,973

ardor; enthusiasm

で

| x38 | Rank #25

without doing ...

練(れん)習(しゅう)

| x2 | Rank #1,249

practice; training; drill; (an) exercise; workout

する

| x92 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

| x266 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はあ

| x44 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

遠(とお)い

| x2 | Rank #975

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

なあ

| x7 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

走(そう)

| x2 | Rank #11,343

run; race

佐藤

| x2 | Rank #8,185

Satoa ; Satoo ; Sayuki

はい

| x35 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

中山

| x2 | Rank #27,369

Uchiyama ; Chuuzan ; Zhongshan (China) ; Nakayama ; Nakayuma

アンカー

| x1 | Rank #24,205

(ship's) anchor ; anchor (final runner or swimmer in a relay race) ; (news) anchor; anchorman ; anchor (in HTML) ; link to a previous post (on a message board) ; anchor (soccer position) ; anchor bolt ; anchor (escapement)

エース

| x1 | Rank #5,530

ace ; ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball) ; ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind ; ace (serve)

次(つぎ)

| x6 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

大(たい)会(かい)

| x2 | Rank #2,637

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

メートル

| x3 | Rank #2,888

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

リレー

| x2 | Rank #17,259

relay

メンバー

| x2 | Rank #2,116

member; participant; attendee; lineup (sport)

優(ゆう)勝(しょう)

| x1 | Rank #3,511

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

目(め)指(ざ)す

| x4 | Rank #1,030

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

拍(はく)手(しゅ)

| x6 | Rank #2,815

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

必(かなら)ず

| x4 | Rank #427

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

トップ

| x2 | Rank #2,689

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

バトン

| x3 | Rank #19,605

baton (relay, orchestral conducting, etc.)

渡(わた)す

| x4 | Rank #610

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

から

| x120 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

うん

| x41 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

Previous Next