Jiten beta

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

畑(はたけ)

x1 | Rank #3,718

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

掘(ほ)る

x4 | Rank #5,010

to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex

ワンワン

x2 | Rank #11,742

bow-wow; woof; arf; barking ; wah-wah; bawling; wailing ; clamouring; clamoring; echoing; loudly ; dog; doggy; bow-wow

大(おお)判(ばん)

x2 | Rank #43,946

large size (paper, book, etc.) ; ōban; large oval gold coin used in the Edo period

小(こ)判(ばん)

x5 | Rank #22,191

koban; small oval gold coin used in the Edo period ; oval; elliptical; oblong ; small size (of paper)

ざっくざく

x1 | Rank #103,460

crunch crunch; thud thud; tramp tramp

それ

x26 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

目(め)

x6 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

付(つ)ける

x1 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

隣(となり)

x2 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

意(い)地(じ)悪(わる)

x6 | Rank #5,512

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

連(つ)れ去(さ)る

x1 | Rank #7,816

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

教(おし)える

x3 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

強(きょう)要(よう)

x1 | Rank #12,358

coercion; extortion; compulsion; force

出(で)る

x6 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x19 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ガラクタ

x1 | Rank #13,270

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

ばかり

x1 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

怒(おこ)る

x2 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ラスト

x2 | Rank #5,567

last; final ; end; conclusion; last one

２(ふた)人(り)

x6 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

はっきり

x1 | Rank #1,070

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

分(わ)かれる

x3 | Rank #4,299

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

要(よう)は

x2 | Rank #5,747

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

人(じん)格(かく)

x1 | Rank #5,471

personality; character; individuality; personhood

しだい

x1 | Rank #6,482

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

人(じん)生(せい)

x1 | Rank #665

(one's) life

明(めい)暗(あん)

x1 | Rank #54,564

light and darkness; light and shade

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

こちら

x8 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

飼(か)い主(ぬし)

x1 | Rank #8,551

(pet) owner; keeper

だった

x10 | Rank #38

was; were

翁(おきな)

x1 | Rank #20,402

old man; venerable gentleman ; venerable; old; father

申(もう)す

x2 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

会(あ)う

x2 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

しろ

x10 | Rank #2,306

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

よく

x16 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

もっと

x4 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

痩(や)せる

x1 | Rank #8,231

to become thin; to lose weight; to slim ; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile; to become barren

すまん

x1 | Rank #1,754

sorry; excuse me

違(ちが)い

x1 | Rank #2,085

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

悪(わる)い

x14 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

死(し)後(ご)

x2 | Rank #9,108

after death

あの

x29 | Rank #49

that; those; the

とは

x10 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

毎(まい)日(にち)

x4 | Rank #827

every day

捜(さが)す

x2 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

何(なに)せ

x1 | Rank #7,937

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

広(こう)大(だい)

x1 | Rank #8,699

vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent

すぎる

x5 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

合(あい)間(ま)

x1 | Rank #9,490

interval; break; pause; spare moment

ガーデニング

x1 | Rank #51,931

gardening

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

みる

x13 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

事(じ)実(じつ)

x1 | Rank #856

fact; truth; reality

わけ

x8 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

咲(さ)く

x2 | Rank #3,360

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

そんなに

x2 | Rank #460

so much; so; like that

似(に)る

x5 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x2 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

力(ちから)

x5 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

だろ

x8 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

お前(まえ)

x5 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

親(しん)戚(せき)

x2 | Rank #4,430

relative; relation; kin

ん

x42 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

子(こ)どものころ

x1 | Rank #30,771

(time of) one's childhood; when one was a child

絵(え)

x2 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

なら

x13 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ぞ

x14 | Rank #59

adds force or indicates command

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

血(けつ)縁(えん)

x2 | Rank #21,252

blood relationship; consanguinity ; blood relative

まじ

x3 | Rank #512

serious; not joking; straight