Vocabulary for Shin Seiki Evangelion Movie: Shi to Shinsei
viewing words 1-100 from 1336 total
x3 | Rank #1,535
expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
x358 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #29,223
advocacy; proposal
x1 | Rank #2,636
supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super
x1 | Rank #134,199
solenoid
x2 | Rank #7,000
theory
ですか
x14 | Rank #81
indicates question
あれ
x6 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x242 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #5,455
too (much); overly; excessively
x1 | Rank #28,985
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird; eccentric; reckless
すぎる
x11 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x121 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
まだ
x3 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #7,906
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
x1 | Rank #2,991
stage; step; phase ; level; rank; grade; gradation ; order ; stairs
x142 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #6,781
article; goods; product ; fine thing; fellow; affair; stuff ; prostitute ; price; cost; money
x66 | Rank #8
be; is
しかし
x5 | Rank #162
however; but
あの
x19 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #3,140
giant; great man ; Tokyo Giants (baseball team)
x1 | Rank #13,467
power; motive power ; three-phase electricity
x2 | Rank #2,950
S; s ; south ; sulfur ; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; small ; second ; subject ; sadist; sadistic ; sister (female partner in a homosexual relationship) ; S rank (top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class
()
x3 | Rank #262
two; 2
x1 | Rank #525
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #822
explanation; exposition; description; account; caption; legend
できる
x11 | Rank #98
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x1 | Rank #6,912
to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in
とも
x1 | Rank #1,350
certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well
x2 | Rank #1,166
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
です
x37 | Rank #18
be; is
x4 | Rank #1,152
reality; actuality; hard fact
x2 | Rank #474
existence; being; presence
だから
x25 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x1 | Rank #750
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
ほか
x1 | Rank #1,043
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
データ
x3 | Rank #1,319
data; datum
x3 | Rank #7,976
verification; inspection
x156 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x10 | Rank #325
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x3 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x2 | Rank #7,892
scientist
x2 | Rank #1,047
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
どうも
x5 | Rank #487
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x30 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x6 | Rank #1,070
thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation
x160 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x7 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
から
x47 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x52 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #5,976
to do so; to do thus
x3 | Rank #48,478
self-righteous
x3 | Rank #5,487
last week; the week before
x3 | Rank #78,315
Dead Sea
x3 | Rank #10,402
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
x3 | Rank #1,549
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
んだ
x37 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
こっち
x3 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x3 | Rank #80,494
unloading (a ship); landing
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
まま
x8 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x3 | Rank #7,862
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
x3 | Rank #3,217
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
x4 | Rank #779
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
x41 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x3 | Rank #1,754
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
x3 | Rank #619
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
x6 | Rank #221
ahead; before; ago
x5 | Rank #3,243
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
x4 | Rank #287
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
だろ
x7 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x7 | Rank #188
such; like that; that sort of
x5 | Rank #11,373
race (of people) ; type of person
x5 | Rank #1,279
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
x6 | Rank #1,013
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x50 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x3 | Rank #36,405
donor; contributor; provider
x76 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #3,086
touch; contact; touching
x5 | Rank #2,230
experiment; experimentation
x3 | Rank #5,755
irony; sarcasm; cynicism; satire ; unexpected; different from what one expected; not as one had planned ; (only) surface; something superficial ; skin and bone; body
もの
x19 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x3 | Rank #5,966
next month
13日
x3 | Rank #11,300
13th day of the month ; 13 days
x5 | Rank #1,079
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
x3 | Rank #565
they; them
そん
x11 | Rank #458
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
x3 | Rank #19,166
lofty; sublime; noble ; the sublime (aesthetics)
x10 | Rank #193
is not; am not; are not
x3 | Rank #3,983
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
x3 | Rank #1,516
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
x5 | Rank #1,356
discovery; detection; finding
x5 | Rank #3,411
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
x51 | Rank #24
without doing ...
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x8 | Rank #901
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
x5 | Rank #2,334
rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government